저: 시메노 나기
시즈오카현 하마마쓰시 출생. 그래픽디자이너이자 건축사로 일하며 카페도 운영하고 있다. 후쿠오카에서 시작한 카페는 현재 도쿄로 자그맣게 옮겨왔다. [제1회 맛있는 문학상] 최종후보작이 수록된 『막차 전 밤참, 카페 [후즈키]의 초승달 레시피』로 2019년에 데뷔했다. 그 외 『막차 전 밤참, 카페 [후즈키]의 들풀 레시피』 『밤에만 열리는 카페 도도』 『점 보는 전통찻집- 길 잃은 고양이』 『책이 없는 그림책 책방 [굿타라], 맛있는 수프가 있습니다』 등을 출간했다.
역: 박정임
경희대학교 철학과를 졸업하고 일본 지바대학원에서 일본근대문학 석사과정을 수료했다. 현재는 전문번역가로 일하면서 작은 책방도 운영하고 있다. 마스다 미리 [수짱 시리즈], 다니구치 지로의 『고독한 미식가』와 같은 굵직한 만화가의 작품뿐만 아니라 『미야자와 겐지 전집』, 다카하시 겐이치로 『은하철도 저 너머에』, 온다 리쿠 『로미오와 로미오는 영원히』, 마쓰이 게사코 『유곽 안내서』, 『어쩌다 보니 50살이네요』, 『설레는 일, 그런 거 없습니다』, 『이제 좀 느긋하게 지내볼까 합니다』, 마스다 미리의 『결혼하지 않아도 괜찮을까?』, 『주말엔 숲으로』, 『나답게 살고 있습니다』, 다니구치 지로의 『고독한 미식가』, 『산책』, 온다 리쿠의 『메이즈』, 『클레오파트라의 꿈』, 『블랙 벨벳』, 사와무라 고스케의 『밤의 이발소』 등 다양한 일본 에세이와 소설을 번역하고 있다.
<퐁 카페의 마음 배달 고양이> 저자 소개
