- 출간 정보
- 2012.08.02. 전자책 출간
- 2006.02.07. 종이책 출간
- 파일 정보
- EPUB
- 6.2MB
- 약 14.3만 자
- ISBN
- 9788932032832
- ECN
- -
끄르일로프 우화집 상세페이지
끄르일로프 우화집작품 소개
<끄르일로프 우화집> 끄르일로프의 우화들 속에는 잘 알려진 여타의 우화들과 마찬가지로 동물들과 사람들이 등장한다. 교활한 여우, 탐욕스런 늑대, 우둔한 곰 등 러시아 동화 속에 자주 등장했던 이들 동물들은 대부분 탐욕스럽고 위험한 맹수들로 노동을 하지 않으면서 국민들을 약탈하고 박해하여 자신들의 잇속을 챙기는 관리들, 재판관들, 정치인들을 풍자한다. 동물들을 통해 끄르일로프는 우리가 일반적으로 알고 있는 동물들의 자연적 특징을 보여주는 동시에 이들이 비유하는 전형적인 인간의 특색을 신랄하게 풍자하는 능숙한 작가적 기질을 발휘하고 있다. 사람들을 등장시킨 대표적인 우화로는 「두 남자」 「농부와 일꾼」 등이 있는데 이들 우화는 동물이 등장하는 우화들보다 훨씬 구체적이고 사실적으로 인간의 어리석음을 드러내어 민중 계몽에 일익을 담당했던 끄르일로프 우화의 면모를 엿볼 수 있다.
끄르일로프는 또한 평생 황제와 부패한 관리들의 행태를 비판하면서 러시아의 사회상을 그대로 담아내는 우화도 많이 창작했다. 그의 마지막 우화 작품인 「고관대작」에는 이러한 끄르일로프의 비판 정신이 그대로 드러나며, 1825년 입헌 군주제를 주창하며 일어난 제까브리스트 난을 우화 속에 담아내기도 하였고(「면도칼」 「검」), 농노제를 옹호하며 민중들을 압살한 러시아의 전제 정치를 비판하는 우화(「물고기들의 춤」 「얼룩양들」 「고양이와 꾀꼬리」)를 쓰기도 하였다.
이 『끄르일로프 우화집』은 그의 우화집 9권 전체를 번역한 것으로 모두 198편의 우화를 싣고 있다. 번역의 대본으로는 1843년 뻬쩨르부르끄에서 출판된 『9권으로 된 끄르일로프 우화집』을 한 권으로 엮은 1956년 모스끄바 예술문학사 판 『끄르일로프 우화집』을 사용했으며 러시아 문학 전문 연구자가 국내에 처음으로 번역하였다. 일반 독자들은 물론 러시아 문학을 전공하는 사람들을 위해 작품 해설과 작가 연보는 물론, 최초로 작품들이 발표된 지면 및 작품 연보를 수록하였고 찾아보기를 실어 방대한 양의 이 우화집을 읽고 연구하는 데 도움이 되도록 하였다. 이 『끄르일로프 우화집』의 발간으로 우리가 익히 알고 있는 세계적인 우화들이나 전통적인 우리 우화들과 비교해가며 읽을 수 있는 또 하나의 세계적 문학 유산이 추가되었다.
저자 프로필
저자 소개
저자 - 이반 끄르일로프
18세기 말 러시아의 탁월한 풍자 산문 작가, 극작가, 서정시인. 생계를 위해 어린 나이에 일을 시작하면서 일찍이 부패한 관리들의 모습과 그로 인한 민중들의 비참한 처지를 알게 되었으며, 이후 뿌가쵸프 반란, 예까쩨리나 2세의 전제 정치 등을 지켜보면서 진보적인 사회 이념을 지니게 되었다. 15세에 오페라 「커피로 점치는 여자:^dUY]XfP」를 집필하며 작품 활동을 시작한 끄르일로프는 사회에 대한 비판 의식이 드러나 있는 오페라, 시, 서한문 등을 썼으나 1809년 첫번째 『우화집1Pa]X』을 출간하면서 우화 작가로 명성을 얻게 되었다.
러시아 민중의 웃음과 지혜를 생생히 표현한 우화들로 인해 그리보예도프, 고골과 같은 러시아 사실주의 작가들에게 큰 영향을 미쳤으며, 뿌쉬낀으로부터 참된 ‘민중시인’이라는 평가를 받았다. 작가가 살아 있을 당시부터 유럽에서 번역되기 시작한 그의 작품들은 러시아와 러시아인의 정신세계가 세계로 퍼져나가는 계기를 마련하였다.
그의 우화 중 널리 알려진 작품들로 「물고기들의 춤」 「얼룩양들」 「고양이와 꾀꼬리」 「벌꿀을 훔친 곰」 「늑대와 새끼쥐」 「늑대와 학」 「두 남자」 「농부와 일꾼」 「고독한 사람과 곰」 등이 있으며, 1843년 뻬쩨르부르끄에서 그의 우화 전집인 『9권으로 된 끄르일로프 우화집1Pa]X』이 출간되었다.
역자 - 정막래
정막래는 한국외대 러시아어과를 졸업하고 동 대학 대학원 러시아문학과 석사과정을 수료한 뒤, 모스크바 국립대학교 러시아문학과에서 현대 러시아 소설로 박사학위(Ph.D)를 받았다. 지금은 계명대 러시아어문학과 교수로 있으며, 계명대 러시아센터(토르플 한국센터)의 센터장을 맡고 있다. 저서로는『러시아어토르플 1단계』,『러시아어토르플 2단계』,『러시아어토르플 3단계』,『러시아어토르플 4단계』,『러시아 역사를 통한 문학 읽기』,『들으면서 배우는 러시아어』,『19세기 러시아문학으로 배우는 러시아어』,『20세기 러시아문학으로 배우는 러시아어』등이 있고, 역서로는 구드지의『고대 러시아 문학사 1·2』, 끄르일로프의『끄르일로프 우화집』, 랴쁘체프의『중세 러시아 문화』, 똘스또이의『사람은 무엇으로 사는가』, 뚜르게네프의『뚜르게네프 중편선』, 또까레바의『달팽이 여자』등이 있다.
목차
제1권
제2권
제3권
제4권
제5권
제6권
제7권
제8권
제9권
옮긴이 해설 · 러시아 사회를 보여주는 거울, 끄르일로프의 우화
최초 출전
작품 연보
작가 연보
찾아보기
리뷰
구매자 별점
0.0 점
점수비율
- 5
- 4
- 3
- 2
- 1
0명이 평가함
리뷰 작성 영역
내가 남긴 별점 0.0
별로예요
그저 그래요
보통이에요
좋아요
최고예요
'구매자' 표시는 리디에서 유료도서 결제 후 다운로드 하시거나 리디셀렉트 도서를 다운로드하신 경우에만 표시됩니다.
- 무료 도서 (프로모션 등으로 무료로 전환된 도서 포함)
- '구매자'로 표시되지 않습니다.
- 시리즈 도서 내 무료 도서
- '구매자’로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 도서를 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
- 영구 삭제
- 도서를 영구 삭제해도 ‘구매자’ 표시는 남아있습니다.
- 결제 취소
- ‘구매자’ 표시가 자동으로 사라집니다.
리뷰 및 사용자 신고하기
댓글 및 사용자 신고하기
사용자 차단
사용자 차단 해제
대산세계문학총서
이 책과 함께 구매한 책
이 책과 함께 둘러본 책
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
본문 끝 최상단으로 돌아가기
