￭ 저자 ․ 역자 소개
알베르토 망구엘 Alberto Manguel
세계적으로 이름이 알려진 작가이자 비평가, 번역가, 편집자이다. 십대 후반에 ‘피그말리온’이라는 서점에서 점원으로 일하다가 호르헤 루이스 보르헤스를 만났고, 시력을 잃어가던 그에게 4년 동안 책을 읽어주는 일을 했다. 전에도 유별나게 책을 좋아했지만 이 만남을 계기로 망구엘은 더욱 독서에 탐닉하게 되고, 그에게서 얻은 문학적 영감을 바탕으로 작가의 길을 걷게 된다.
『독서의 역사』, 『나의 그림 읽기』, 『독서일기』, 『보르헤스에게 가는 길』,『상상의 장소들에 관한 사전(The Dictionary of Imaginary Places)』등을 썼으며, 이를 통해 메디치 상을 수상하는 등 다양한 상을 수상하고, 프랑스 정부에서 예술․문화 훈장을 받았다. 아르헨티나 부에노스아이레스에서 태어나 1982년 캐나다로 이주했으며, 현재 프랑스에 살고 있다.
강주헌
한국외국어대학교 불어과를 졸업한 후 같은 대학원에서 석사 및 박사 학위를 받고, 프랑스 브장송 대학교에서 수학했다. 현재 전문번역가로 활동하면서, ‘펍헙 번역 그룹’을 설립하여 후진 양성에도 힘쓰고 있다. 뛰어난 영어와 프랑스어 번역으로 2003년 ‘올해의 출판인 특별상’을 수상했다.
옮긴 책으로 『문명의 붕괴』, 『촘스키, 누가 무엇으로 세상을 지배하는가』, 『지식인의 책무』, 『슬럼독 밀리어네어』 등 100여 권이 있으며, 지은 책으로는『기획에는 국경도 없다』 외 다수가 있다.
<밤의 도서관> 저자 소개
