저자 ∥ 찰스 쉘던 (Charles M. Sheldon, 1857~1946)
찰스 쉘던은 목사이며 작가이다. 그는 미국 뉴욕주 웰스빌에서 태어나 브라운 대학과 안도버 신학교를 졸업하고 회중교회의 목사가 되었다. 그는 버몬트와 캔자스에서 목회생활을 했으며 많은 책들을 저술하였다. 사회사업에 관심이 많았던 찰스 쉘던은 실직한 인쇄공으로 가장하여 여러 사람들을 만나는 와중에 크리스천들의 무관심과 차별에 큰 충격을 받게 되어
이 책 『예수님이라면 어떻게 하실까』(In His Steps)를 집필하게 되었다. 이 책은 즉각적인 베스트 셀러가 되었고, 더욱이 아무도 저작권을 갖지 않음으로 말미암아 순식간에 전 세계적으로 보급되어 수천만의 사람들에게 큰 영향을 주었다. 그는 크리스천 헤럴드지의 편집장을 지내기도 했으며(1920~25), 그 후에는 기고 편집인으로 있었다.
역자 ∥ 유성덕
연세대학교에서 영문학을 전공으로 학사 · 석사를 받고 중앙대학교에서 영문학 전공으로 「영역성경이 영문학에 끼친 영향」이란 제목으로 논문을 제출 통과하여 문학박사 학위를 받았다. 그는 연세대, 이대, 중대, 숭실대, 서울여대, 서울신대의 강사를 역임하였고, 미국 Northwestern 대학 대학원에서 수학하였다. 그는 총신대학 영어교육과 교수 및 교무처장과 부학장을 역임하였다. 저서로는 「성경과 영문학」, 「기독교와 문학」(공저) 등이 있고, 논문으로는 “존 번연의 작품에 나타난 흠정역 성경의 영향 (천로역정을 중심으로)”, “영역성경이 밀턴과 번연에 끼친 영향” 외에 십여 편이 있다. 역서로는 존 번연의 대표작 『천로역정』(완역판, 세계기독교고전15)이 있다.
<예수님이라면 어떻게 하실까> 저자 소개
