저자 - 프레데리크 마르텔 (Frédéric Martel)
작가이자 학자이며 전방위적 지식인. 사회학 박사학위를 받았고 2001~2005년 미국 보스턴 프랑스 대사관에서 프랑스 문화 및 학술 담당관을 지냈다. 미국 관련 전문가로서 라디오 방송국 프랑스 퀼튀르에서 매주 일요일 저녁에 방송되는 미디어 및 창작 산업 관련 프로그램 「소프트파워」를 진행하고 있으며, 프랑스 앵포의 논평 코너를 담당하고 있다. 또한 2007년 이후로는 책 리뷰 사이트 nonfiction.fr을 운영하고 있다. 대중문화의 세계화를 다룬 베스트셀러 『메인스트림Mainstream』(2010)은 전 세계 20개 언어로 번역·출간되는 등 크게 주목받았으며, 이외에도 『68혁명 이후 프랑스의 동성연애Les homosexuels en France depuis 1968』(1996), 『극장Theater』(2006), 『미국 문화에 관하여De la Culture en Amérique』(2006) 등 아홉 권의 책을 펴냈다.
역자 - 배영란
한국외대 통번역대학원에서 순차통역 및 번역으로 석사학위를 받았고, 현재 전문 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 『미래를 심는 사람』 『내 감정 사용법』 『인간이란 무엇인가』 『여자, 남자 차이의 구축』 『우리 안에 돼지』 『실수 없이 제대로 사랑할 수 있을까?』 『불온한 생태학』 『피에르 라비의 자발적 소박함』 『책의 탄생』(공역) 『법률적 인간의 출현』(공역) 등이 있으며, 『르몽드 디플로마티크』 한국어판 번역에도 참여하고 있다.
<스마트 SMART> 저자 소개
