저자 : 에비 가즈히로
주오 대학을 졸업하고, 도쿄증권거래소 제1부 상장 기업 시나가와 리프랙토리즈 주식회사에 입사하여 인사, 영업 업무를 맡았다. 이후 헤드헌팅 회사에서 톱 에이전트로 활약하였고, 액티베이트 주식회사를 설립하여 대표 이사로 취임했다. 지금까지 간부급을 비롯한 6,000명 이상의 구직자와 면담을 나누고, 200곳이 넘는 기업에 인재를 소개한 실적이 있다. 일본 내각부의 ‘프로페셔널 인재 전략 사업’ 계획에 참여하여 인재를 지방 기업에 소개하며, 각 현의 의뢰를 받아 인재 전략 강연을 펼쳤다. 공익재단법인 미야기 산업진흥기구의 사업 고문 및 PHP 연구소의 e-러닝 강사로도 활동 중이다.
일본 출간 저서로는 《마흔부터 살아남는 전직 성공 기술》과 《회사에 남겨지는 사람과 버려지는 사람의 습관》 등이 있다.
역자 : 이해란
대학교에서 역사와 심리를 전공했다. 아베 코보의 《모래의 여자》를 원서로 읽고 싶어 일본어 공부를 시작한 것이 계기가 되어 일본으로 건너갔다. 현지에서 문학을 비롯한 예술과 서브컬처, 음식, 미용 등 다채로운 문화를 체득했다. 한국에 돌아와 ‘한겨레교육문화센터’의 일본어 번역작가 과정과 ‘바른번역 아카데미’의 일본어 출판번역 과정을 수료하였다. 지금은 ‘온전하게 읽고 섬세하게 옮기는 번역가’를 목표로 정진하며 좋은 책을 소개하기 위한 외서 기획을 활발히 진행 중이다. 옮긴 책으로는 《토세 쿄코의 가슴 분수 마사지》, 《코바늘로 뜨는 플라워 방석》, 《어지럼증 집에서 고친다》, 《알레르기의 90%는 장에서 고친다》 등이 있다.
<습관 하나 바꿨을 뿐인데> 저자 소개
