지은이_고토 유키코
일본 시즈오카현 누마즈시에서 태어났다. 그릇, 의류, 서적 등을 판매하는 잡화점 ‘hal’의 주인이다. 정원사 남편과 고등학생 딸과 함께 살고 있으며, 대학생 아들은 현재 도쿄에서 하숙 중이다. 작은 부엌에서도 가족을 위해 즐겁게 요리하는 모습이 여러 잡지에 소개되면서 인기를 얻었다. 지은 책으로는 『‘지금까지 그리고 앞으로도’ 좋아하는 것들(「これまでも、これからも」好きなもの)』, 『고토 유키코의 가족 도시락 만들기(後藤由紀子の家族のお弁当帖)』, 『매일 계속되는 엄마의 일(毎日続くお母さん仕事)』 등이 있다.
옮긴이_최시원
대학에서 일어일문학을 공부하고 여러 해 일본을 오가며 비즈니스 현장을 경험했다. 수많은 일본어 문장을 우리말로 옮기고 글을 다듬으면서 번역의 매력에 이끌려 바른번역 아카데미에서 일본어 출판번역 과정을 수료했으며, 지금은 기획과 번역에 열정을 쏟고 있다. 따뜻하면서도 명확한 글로 많은 사람의 지성과 감성을 깨우고 싶은 바람이다. 옮긴 책으로는 『엉덩이를 주무르기만 해도 통증의 90%는 사라진다』, 『5초 복근』, 『상처 주는 엄마와 죄책감 없이 헤어지는 법』 등이 있다.
<작은 부엌> 저자 소개
