- 출간 정보
- 2023.09.11. 전자책 출간
- 2023.08.29. 종이책 출간
- 파일 정보
- EPUB
- 평균 21.3MB
- ISBN
- 9791193078099
오펜하이머 각본집 [해설본 증정] 상세페이지
리디 info
[구매 안내] 세트 또는 시리즈 전권 소장 시(대여 제외) 이미 소장 중인 중복 작품은 다른 계정에 선물할 수 있는 쿠폰으로 지급됩니다. 자세히 알아보기 >
오펜하이머 각본집 [해설본 증정]작품 소개
<오펜하이머 각본집 [해설본 증정]> "금세기 최고이자 가장 중요한 영화“
역사와 인물 모두를 놓치지 않고 충실히 그려냄으로써
너무나도 복잡한 한 인간의 이야기를 뛰어난 시각 예술로 재탄생시킨 역작
2023년 7월 최초 개봉 이후, 저명한 영화 평론가이기도 한 영화감독 폴 슈레이더가 남긴 평을 비롯해 크리스토퍼 놀란 감독의 열두 번째 장편 영화 〈오펜하이머〉에 대한 평단과 일반 관객의 찬사가 끊임없이 쏟아졌다. 상업적으로도 북미에서 개봉 3주차 흥행 수익 5억 달러를 돌파하는 등 흥행가도를 달리고 있다. 〈오펜하이머〉는 『아메리칸 프로메테우스』를 원작으로 하는 줄리어스 로버트 오펜하이머의 전기영화이다. 젊은 시절의 불안했던 정신 상태와 사생활, 맨해튼 계획의 총괄과 핵폭탄 실험 성공의 영광, 대량살상무기를 만들어버린 과학자로서의 양심과 죄책감, 매카시즘의 피해자로서 얼룩진 노년…. 크리스토퍼 놀란이 재해석한 이 복잡한 삶이 영화 상영 시간 내내 농밀하게 펼쳐진다.
저자는 《토탈 필름》 2023년 신년호에서, 영화를 흑백 장면과 컬러 장면으로 나누어 구성했다고 밝혔다. 흑백 장면은 3인칭의 객관적 역사를 따르며, 컬러 장면은 로버트 오펜하이머의 시점에서 재구성한 주관적 경험을 선보인다. 컬러 장면의 내레이션 또한 로버트 오펜하이머 역의 주연배우 킬리언 머피가 맡았다. 이러한 철저한 구분 또한 물론 각본집에 알기 쉽게 반영되어, 각 장면을 구분해 읽는 것을 통해 저자의 집필 의도를 효과적으로 추적할 수 있다. 대량살상무기의 발명과 과학의 책임을 둘러싼 무거운 역사적 스토리텔링에 더해, 오펜하이머의 인간적인 면모를 보여주는 소소한 에피소드나 유머 섞인 장면이 전체적인 플롯을 해치지 않는 선에서 적절히 가미되어 읽는 재미를 더한다.
세트 구성 도서
출판사 서평
한국어판 각본집을 통해서만 만나볼 수 있는
특별한 재미들과 함께하는 〈오펜하이머〉 다시 읽기
세상을 구하기 위해서 세상을 파괴할지도 모르는 선택을 해야 했던 과학자의 고뇌를 담은 〈오펜하이머〉는 장대하고 복잡한 이야기를 담고 있다. 맨해튼 프로젝트의 전개 양상과 대량살상무기 개발에 나선 오펜하이머의 양심의 가책, 개인적인 고뇌만이 아니라 매카시즘으로 대표되는 시대적인 상황과 정세의 변화를 세심하게 담아냈다. 이는 흥미로운 볼거리인 동시에 관객들의 머리를 복잡하게 만드는 진입장벽이기도 하다. 이번 각본집에서는 이러한 배경을 쉽게 이해할 수 있는 열쇠를 추가로 제공한다. 영화의 원작이기도 한 오펜하이머 평전 『아메리칸 프로메테우스』의 공동 저자인 카이 버드가 각본을 읽고 직접 남긴 헌사가 이번 각본집의 ‘여는 글’로서 실린다. 이 또한 효과적으로 오펜하이머의 삶과 놀란 감독의 각본에 대한 이해를 돕는 장치이다.
각본집의 번역은 〈캐리비안의 해적〉, 〈해리 포터와 마법사의 돌〉, 〈매트릭스〉, 〈어벤져스4〉 등 굵직한 외화를 번역한 국내 1세대 번역가 김은주 번역가가 맡았다. 그는 특히 블록버스터 영화의 번역가로는 국내 1인자로 손꼽히기도 한다. 영화 번역가들을 항상 괴롭게 만드는 것 중 대표적인 것이 바로 ‘화면에 드러나는 자막의 길이’이다. 그렇기에 영화 번역은 화면에 들어가는 길이로 압축적으로, 또 효과적으로 대사를 가다듬어 나가는 제약이 있는 예술이기도 하다. 이번 각본집의 번역은 그러한 제약 또한 벗어나 놀란 감독이 쓴 각본을 가장 효과적으로, 가장 호소력 있는 방식으로 전달할 수 있는 계기가 되었다.
한국어판 한정으로 고등과학원(KIAS) 물리학부장이자 세계적으로 저명한 이론물리학자인 박권 교수가 쓴 해설집이 동봉된다. 박권 교수는 지금도 서슴없이 “가능하다면 지금도 영화평론가가 되고 싶다”라고 말하는 영화 매니아이기도 하다. 박권 교수는 오펜하이머의 삶과 시대적 상황에 대한 상세한 해설을 덧붙이는 것과 동시에 과학자이기에 공감하고 또, 고민할 수 있는 과학자로서의 무게에 대해서 이야기한다. 과학의 발전은 과연 인류를 더 나은 미래로 이끌 것인가? 과학자로서의 학자적 양심을 담은 그의 고민은 독자들을 영화에 담긴 놀란의 성찰 속으로 한 발자국 더 깊게 이끈다.
저자 프로필
저자 소개
지은이 크리스토퍼 놀란(Christopher Nolan)
〈배트맨〉 시리즈 3부작, 〈메멘토〉, 〈인셉션〉, 〈인터스텔라〉, 〈테넷〉, 〈덩케르크〉 등의 영화 작품에서 보여주는 특유의 강렬한 시각적 미학과 퍼즐 맞추기 같은 지적이고 개념적인 스토리텔링 방식으로 전 세계에서 호평받고 있는 감독·각본가다. 2015년에는 《타임》이 선정하는 ‘세계에서 가장 영향력 있는 100인’ 중 한 명으로 꼽혔으며, 2019년에는 영화에 대한 공헌을 인정받아 영국 왕실에서 수여하는 대영제국 훈장 3등급 훈장(CBE)을 서훈받았다.
〈오펜하이머〉는 2023년 개봉한 크리스토퍼 놀란 감독의 최신작이다. 영화를 제작할 때 CG 사용 대신 실제 촬영을 최대한 활용하는 그의 신조가 십분 발휘되어, CG를 완전히 배제하고 핵폭탄 실험 장면을 재현해 냈다는 소식으로 화제가 되기도 했다. 저자는 전작 〈테넷〉의 촬영을 마친 후의 파티에서부터 〈오펜하이머〉의 영상화를 계획했다고 하며, 그가 재구성한 각본은 원작인 오펜하이머 평전 『아메리칸 프로메테우스』의 저자 중 한 명인 카이 버드로부터도 극찬을 받았다.
옮긴이 김은주
이화여자대학교 정치외교학과를 졸업하고 KBS, SBS의 외화 더빙 번역을 하다가 〈나홀로 집에〉 번역으로 극장 영화에 데뷔했다. 그 후 〈매트릭스〉, 〈해리 포터〉, 〈토이 스토리〉, 〈캐리비안의 해적〉, 〈겨울왕국〉, 〈쥬라기 월드〉, 〈007〉 〈분노의 질주〉 등의 시리즈물을 비롯, 〈러브 액츄얼리〉, 〈시애틀의 잠 못 이루는 밤〉, 〈오만과 편견〉, 〈노팅힐〉 〈레미제라블〉, 〈맘마미아〉, 〈한솔로: 스타워즈 스토리〉, 〈스타워즈: 라이즈 오브 스카이워커〉 〈블랙 위도우〉, 〈어벤져스: 엔드게임〉, 〈토르: 러브 앤 썬더〉 〈인디아나 존스: 운명의 다이얼〉, 그리고 가장 최근작 〈오펜하이머〉 등 주로 직배사 위주의 영화를 번역했다. 늘 시간에 쫓기며 대사의 숲속에서 헤매다 보니, 평생 영화 일을 업으로 삼았음에도 영화의 취향은 실종되고, 대사가 적은 공포영화를 선호하는 직업병을 갖게 됐다.
박권
이론 물리학자. 개별 입자의 합으로 설명되지 않는 시스템의 행동을 양자역학 수준에서 설명하는 양자 다체 문제(quantum many-body problem)를 연구하고 있다.
서울대학교에서 물리학 학사, 뉴욕 주립대학교 스토니부룩에서 물리학 석사와 박사 학위를 받았다. 이후 예일대학교와 메릴랜드대학교 칼리지파크에서 박사 후 연구원으로 일했다. 2008년부터 고등과학원의 교수로 재임하고 있으며, 2019년에는 하버드대학교의 방문 교수를 역임했다.
2000년에 소로프 상, 2007년에 고등과학원 학술상, 2017년에 과학기술정보통신부 국가연구개발 우수성과 100선을 수상했다. 고등과학원의 과학 전문 웹진 《HORIZON》에서 누적 조회 수 15만에 달하는 「믿기 힘든 양자(Incredible Quantum)」를 연재하고 있다.
목차
여는 글
출연진 및 크레딧
〈오펜하이머〉 각본
〈오펜하이머〉 박권(고등과학원 물리학부 교수)의 해설집
리뷰
구매자 별점
0.0 점
점수비율
- 5
- 4
- 3
- 2
- 1
0명이 평가함
리뷰 작성 영역
내가 남긴 별점 0.0
별로예요
그저 그래요
보통이에요
좋아요
최고예요
'구매자' 표시는 리디에서 유료도서 결제 후 다운로드 하시거나 리디셀렉트 도서를 다운로드하신 경우에만 표시됩니다.
- 무료 도서 (프로모션 등으로 무료로 전환된 도서 포함)
- '구매자'로 표시되지 않습니다.
- 시리즈 도서 내 무료 도서
- '구매자’로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 도서를 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
- 영구 삭제
- 도서를 영구 삭제해도 ‘구매자’ 표시는 남아있습니다.
- 결제 취소
- ‘구매자’ 표시가 자동으로 사라집니다.
리뷰 및 사용자 신고하기
댓글 및 사용자 신고하기
사용자 차단
사용자 차단 해제
이 책과 함께 구매한 책
이 책과 함께 둘러본 책
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
본문 끝 최상단으로 돌아가기
