블러드 온 스노우

어느 날, 마음을 흔들어놓는 여자를 만났다.
그리고 나는 방금 그녀를 죽이기 위해 고용되었다.

낭만과 우울, 그리고 범죄자들의 시대!
작가 요 네스뵈의 눈으로 1970년대를 보다.

작가 요 네스뵈는 인터뷰에서 1970년대라는 배경에 오랫동안 끌렸다고 밝힌 바 있다. 당시에 청소년기를 보낸 자신과는 달리(요 네스뵈는 1960년생이다) 다섯 살 위의 형은 1970년대 청년의 삶이 어떤 것인지 알았을 것이라며 부러워하기도 했다. 작가의 대표작인 ‘해리 홀레 시리즈’에서 해리가 가장 좋아하는 영화로 프랜시스 포드 코폴라 감독의 영화 <컨버세이션>을 꼽은 것에서도 드러나듯, 요 네스뵈는 1970년대를 다룬 영화와 소설에 대해서도 깊이 관심을 가졌다. 그중에서도 네스뵈의 눈길을 끈 것은 1970년대의 대도시, 특히 뉴욕의 풍경이었다. 요 네스뵈는 <뉴욕 삼부작>으로 잘 알려진 미국의 작가 폴 오스터를 만나 당시의 뉴욕 풍경에 대해 이야기를 나누기도 하고, 《바스켓볼 다이어리》의 작가 짐 캐롤에게 1970년대의 맨해튼에 대해 묻기도 했다. ‘미래에 대한 낙관이 있던 시대, 그러면서도 냉전의 기운이 남아 있던 시대…’ 그가 이해한 1970년대는 낭만적이면서도 음울함으로 가득한 시대였으며 당시의 오슬로 또한 뉴욕과 다르지 않았다고 네스뵈는 술회한다. 지금 오슬로는 세계에서 가장 안전한 도시로 꼽히지만, 1970년에대는 지금과는 비교도 되지 않을 정도의 강한 마약의 유입으로 도시 전체가 범죄의 위협과 음울한 정서에 젖어 있었다는 것이다. 게다가 휴대전화도, PC도 없고 위치추적도 되지 않으며 긴 이야기는 편지로 전해야 하기에 범죄소설 작가에게는 더없이 좋은 배경을 제공했을 것이다. 배경으로부터 캐릭터와 문체에 이르기까지, ‘오래된 새로움’으로 가득한 ‘오슬로 1970 시리즈’의 첫 권 《블러드 온 스노우》를 만나보자.


이 책에 쏟아진 찬사들

살기 위해 죽여야 하는 남자, 그래서 최선을 다해 죽이는 남자. 그의 이야기는 어둡고 섹시하며, 네스뵈의 묘사는 너무나 매혹적이어서 제발 영화로 보게 해달라고 애원하고 싶을 정도다. 물론, 워너브라더스에서 이미 만들고 있다. 가디언(영국)

인간의 사악함을 들여다보는 정밀한 시선, 한겨울 오슬로의 한기를 담은 마술적인 묘사, 요 네스뵈만의 재능이 빛나는 짧고도 강렬한 소설!
뉴욕타임스(미국)

킬러와 살인, 복수, 그리고 지독하게 ‘꼬여버린’ 몇 가지 문제들이 도발적으로 뒤섞인다. 인디펜던트(영국)

그 지독한 간결함, 정직한 구성, 예기치 못했던 시적 순간들… 역시 스칸디나비아 스릴러의 제왕이다. 반박의 여지가 없다. 더 타임스(영국)

스토리텔링의 마스터가 선사하는 마법 같은 이끌림. 데일리익스프레스(영국)

베스트셀러가 될 만하다. 왜 아니겠는가. 이렇게 모든 것이 완벽하게 맞아떨어지는 스릴러인데! 선데이미러(영국)

교묘하게 설계된 플롯, 허를 찌르는 반전! 보스턴글로브(미국)

살인과 사랑이 춥고 어두운 거리에서 몸을 섞는다. 1970년대의 오슬로, 그 비열한 거리를 향해 떠나는 당일치기 여행 같은 소설. 페이스트매거진(미국)

북유럽 스릴러의 물결 속에서도 요 네스뵈의 문장들은 단연 돋보인다. 뉴요커(미국)

총알이 날고 숨을 곳이라곤 없는 잔혹한 공간으로 독자를 사뿐히 데려다놓는 스릴러. NPR(노르웨이 국영방송)


주요 수상

유리열쇠상 수상
리버튼상 수상
에드거상 노미네이트
대거상 노미네이트
임팩더블린 문학상 노미네이트
노르웨이 북클럽상 수상
노르웨이 북셀러상 수상
<커커스 리뷰> 선정 2011 최고의 소설
덴마크 작가협회 선정 올해의 소설
아일랜드 2011 베스트셀러 작가 선정
핀란드 스릴러 작가협회 선정 최고의 외국문학상 수상
페르귄트상 수상
상트페테르부르크상 수상
리버튼 공로상 수상
아이스픽어워드 수상


작가의 한마디

1970년대를 배경으로 한 영화와 소설들은 늘 나를 매혹시켰다. 프랜시스 포드 코폴라 감독의 영화 <대부> 시리즈와 <컨버세이션>처럼… 내가 표현하고자 했던 것 역시 1970년대의 음울한 분위기이다.


옮긴이의 한마디

이 책은 1975년, 크리스마스가 얼마 남지 않은 오슬로를 배경으로 한다. 자기를 제대로 파악하지 못하는 올라브 요한센이라는 남자의 긴 독백과도 같은 이 책은 누아르 소설이지만, 동시에 사랑 이야기이기도 하다. 저자는 미국에서 도쿄로 가는 비행기 안에서 이 책을 다 썼다고 한다. 스스로 올라브 요한센이라는 인물에 빙의된 상태에서 멈추지 않고 (멈췄다가는 그의 목소리가 사라질 것 같아서) 계속 써내려간 결과, 대략 12시간 만에 완성했다고 한다. 그만큼 빠르게 쓴 작품이고, 독자들도 쉽고 빠르고 읽어나갈 수 있을 것이다.