이태리어는 뻔한 패턴의 반복이다

01 essere 동사와 결합하는 패턴
001 ~가 있다 C’è + 명사
002 나는 ~에 관심이 있다 Sono interessato/a a + 명사/동사원형
003 나는 ~할 준비가 되어 있다 Sono pronto/a a + 동사원형
004 ~한 상태에 있다. ~되어 있다 è + 형용사/과거분사
005 ~해봐야 소용없다 È inutile + 동사원형
006 ~은 쉽다 È facile + 동사원형
007 ~할 필요가 있다 È necessario + 동사원형
008 ~하는 것은 금지되어 있다 È vietato + 동사원형
009 ~하기에는 너무 ~하다 È troppo + 형용사 + per + 동사원형
010 나는 ~하느라 바쁘다 Sono occupato/a a + 동사원형
011 나는 ~ 해서 기쁘다 Sono lieto/a di + 동사원형
012 나는 ~하는 것이 지겹다 Sono stufo/a di + 동사원형
013 ~하는 편이 낫다 È meglio + 동사원형
014 ~라는 것은 사실이다 È vero che + 종속절
015 나는 막 ~하려는 참이다 Sono sul punto di + 동사원형
016 나는 ~할 기분이 아니다 Non sono in vena di + 동사원형
017 중요한 것은 ~하는 것이다 L’mportante è + 동사원형
018 ~해야 할 시간이 되었다 È giunto il momento di + 동사원형
019 ~하는 것이 가능하다 È possibile + 동사원형
020 ~라는 것이 확실하다 È sicuro che + 종속절

02 avere 동사와 결합하는 패턴
021 ~ 이/가 있나요? Avete + 명사
022 나는 ~해야 할 ~이 있다 Ho + 명사 + da + 동사원형
023 나는 ~하고 싶다 Ho voglia di + 동사원형
024 나는 ~가 아프다 Ho mal di + 명사(아픈 부위)
025 나는 ~ 할 시간이 있다 Ho tempo di + 동사원형
026 나는 ~할 작정이다 Ho intenzione di + 동사원형
027 나는 ~이 두렵다 Ho paura di + 명사/동사원형
028 나는 ~하는 습관을 가지고 있다 Ho l’abitudine di + 동사원형
029 나는 ~하는 것이 급하다 Ho fretta di ~
030 나는 ~이(할) 필요 없다 Non ho bisogno di + 명사/동사원형

03 조동사와 결합하는 패턴
031 나는 ~을 원한다 Voglio + 명사/동사원형
032 내가 ~할 수 있나요? Posso + 동사원형?
033 ~해 줄 수 있나요? Può + 동사원형?
034 ~할 수 있나요? si può + 동사원형 + 단수명사/비인칭
035 어떻게 하면 그가 나를(나에게) ~하도록 할 수 있을까 Come posso farmi + 동사원형 +da + lui?
036 ~해야 할 일이 없기를 바란다 Spero di non dover + 동사원형
037 ~해야 한다 ~되어야 한다 deve essere + 형용사 / 과거분사
038 네가 ~했어야 했는데 Saresti dovuto/a + 동사원형 Avresti dovuto + 동사원형

04 의문사와 결합하는 패턴
039 몇 시에 ~하니? A che ora + 동사
040 누가 알겠니? Chi sa?
041 어디에(서)? Dove?
042 무엇? / 무슨 일? Che cosa?
043 어떻게? Come ~ ?
044 도대체 왜 ~하지 않는 거야? Come mai non + 동사?
045 어느 쪽이 더 ~한가요? Qual è più + 형용사?
046 얼마나 많은? Quanto + 명사
047 왜 ~하지 않는 거야? Perché non ~?

05 부정문과 명령문을 활용하는 패턴
048 ~하면 안된다 Non devi + 동사원형
049 아무도 ~하지 않는다 Non + 3인칭 단수동사 + nessuno
050 ~인지 나는 모르겠다 Non so + 종속절
051 나는 ~하는 것을 그만둘 수가 없다 Non posso smettere di + 동사원형
052 나는 더 이상 ~할 수 없다 Non posso più + 동사원형
053 ~하는 것을 잊지 마라 Non dimenticare di + 동사원형
054 나는 한번도 ~을 해본 적이 없다 Non ho mai + 과거분사
055 너 아직 ~ 하지 않았니? Non hai ancora + 과거분사? Non sei ancora + 과거분사?
056 나는 ~할 수 없어서 유감스럽다 Peccato che non posso + 동사원형
057 ~인 척 하지마라 Non fare finta di + 명사/동사원형
058 나를 ~하게 하지 마라 Non farmi + 동사원형

06 기타 패턴
059 나는 ~을 갈망하다 Sono ansioso/a di + 동사원형
060 ~을 해야 하니, 잠시만 기다려라 Aspetta un attimo che devo + 동사원형
061 ~하러 가자 Andiamo a + 명사/동사원형
062 ~이 여기 있어요 Ecco + 명사
063 미안하지만 ~하다 Mi dispiace ma + 주어 + 동사
064 나는 ~하는 중이다 Sto + 현재분사
065 나는 지금 ~하려고 한다 Sto per + 동사원형
066 나는 ~을 좋아한다 Mi piace + 단수명사/동사원형
067 나는 ~을 싫어한다 Non mi piace + 단수명사/동사원형
068 나는 이미 ~ 했다 Sono già + 과거분사 Avere già + 과거분사
069 나는 ~을 걱정한다 Mi preoccupo di + 명사
070 나는 ~인 것 같다 Mi sembra di + 동사원형
071 잘 ~한다 동사 + bene
072 ~하려면, ~이 필요하다 Per + 동사원형, ci vuole + 단수명사
073 ~한 다음에 ~한다 Dopo + 동사(근과거), 동사(현재/미래)
074 언제까지 ~해야 하나요? Fino a quando devo + 동사원형
075 나중에 ~하다 동사 + più tardi
076 만약 가능하다면, 나는 ~하고 싶습니다 Se è possible, vorrei + 동사원형
077 나에게 ~해줘 Fammi + 동사원형
078 ~하기 위해 내가 뭘 해야 할까 Cosa devo fare per + 동사원형
079 ~에 의하면 Secondo + 명사, 주절
080 나는 ~할 줄 안다 So + 동사
081 나는 ~을 안다 Conosco + 명사
082 즉시 ~해라 명령형 + subito!
083 ~은 어디에 있나요? Dove si trova + 단수명사
084 ~을 알고 있나요? Lo sai che + 종속절
085 ~을 나에게 줘 Dammi + 명사
086 ~을 나에게 말해줘 Dimmi + 명사/절
087 나는 ~라고 생각하다 Penso che + 주어 + 동사(접속법/직설법)
088 ~하지 않도록 조심해 Stai attento a non + 동사원형
089 ~해도 괜찮겠니? Ti dispiace se ~
090 ~하는 경우에 in caso di + 명사
091 나는 ~할까 생각 중이다 Sto pensando di + 동사원형
092 나는 ~하려고 노력 중이다 Sto provando a + 동사원형
093 나는 ~인지 궁금하다 Mi chiedo se (주어) + 동사(접속법/직설법)
094 ~임에도 불구하고 Nonostante + 명사 Nonostante + (che) + (주어) + 동사(접속법)
095 ~없이, ~하지 않고 senza + 명사/동사원형
096 ~을 못 참는다 Non posso sopportare + 명사
097 제발 ~하세요 명령형 + per favore
098 나는 가능한 빨리 ~해야 한다 Devo + 동사원형 + il più presto possibile
099 ~할 때 마다 ~하다 Ogni volta che + (주어) + 동사(직설법), (주어) + 동사(직설법)
100 ~이 작동하지 않는다. ~이 고장난 것 같다 주어 + non funziona