국어2

刊行辭
凡例
參考文獻
目次
國語제10권
晉語四
105. 重耳自翟適齊[重耳가 翟나라에서 齊나라에 가다] / 17
106. 齊姜勸重耳勿懷安[齊姜이 重耳에게 권하여 편안함을 생각하지 않게 하다] / 20
107. 齊姜與子犯謀遣重耳[齊姜이 子犯과 重耳를 보낼 일을 모의하다] / 24
108. 衛文公不禮重耳[衛文公이 重耳에게 禮를 갖추지 않다] / 25
109. 曹共公不禮重耳而觀其骿脅[曹共公이 重耳를 예로 대하지 않고 그 통갈비뼈를
훔쳐보다] / 26
110. 宋襄公贈重耳以馬二十乘[宋襄公이 重耳에게 말 20乘을 주다] / 29
111. 鄭文公不禮重耳[鄭文公이 重耳를 예의로 대하지 않다] / 31
112. 楚成王以周禮享重耳[楚成王이 周禮로 重耳에게 연향을 베풀어 주다] / 34
113. 重耳婚媾懷嬴[重耳가 懷嬴과 혼인하다] / 36
114. 秦伯享重耳以國君之禮[秦伯이 重耳에게 國君의 예로 宴享하다] / 41
115. 重耳親筮得晉國[重耳가 친히 점을 쳐서 晉나라를 얻다] / 45
116. 秦伯納重耳於晉[秦伯이 重耳를 晉나라에 들여보내다] / 48
117. 寺人勃鞮求見文公[寺人勃鞮가 文公을 뵙기를 구하다] / 52
118. 文公遽見豎頭須[文公이 급히 豎頭須를 접견하다] / 56
119. 文公修內政納襄王[晉文公이 內政을 닦고 周襄王을 들여보내다] / 57
120. 文公出陽人[晉文公이 陽樊사람들을 풀어 주다] / 60
121. 文公伐原[晉文公이 原을 치다] / 62
10 國語2
122. 文公救宋敗楚於城濮[晉文公이 宋나라를 구원하고 城濮에서 楚나라를 패배시키
다] / 63
123. 鄭叔詹據鼎耳而疾號[鄭나라 叔詹이 삶겨져 죽게 될 솥귀를 잡고 크게 부르짖었
다] / 67
124. 箕鄭對文公問[箕鄭이 晉文公의 물음에 대답하다] / 69
125. 文公任賢與趙衰擧賢[晉文公이 어진 이에게 일을 맡기고 趙衰와 어진 이를 천거
하다] / 70
126. 文公學讀書於臼季[晉文公이 독서하는 것을 臼季에게 배우다] / 73
127. 郭偃論治國之難易[郭偃이 국가 다스리는 데에, 어렵고 쉬운 것을 논하다] / 73
128. 胥臣論敎誨之力[胥臣이 교육의 힘을 논하다] / 74
129. 文公稱霸[晉文公이 霸를 일컫다] / 78
國語제11권
晉語五
130. 臼季擧冀缺[臼季가 冀缺을 천거하다] / 80
131. 寗嬴氏論貌與言[寗嬴氏가 용모와 말을 논하다] / 81
132. 趙宣子論比與黨[趙宣子가 比와 黨에 대하여 논하다] / 84
133. 趙宣子請師伐宋[趙宣子가 군사를 청하여 宋나라를 정벌하다] / 85
134. 靈公使鉏麑殺趙宣子[晉靈公이 鉏麑에게 趙宣子를 죽이게 하다] / 87
135. 范武子退朝告老[范武子가 조정에서 퇴근하여 隱退하기를 고하다] / 88
136. 范武子杖文子[范武子가 文子에게 매를 치다] / 89
137. 郤獻子分謗[郤獻子가 비방을 분담하다] / 90
138. 張侯御郤獻子[張侯가 郤獻子를 모시고 가다] / 91
139. 師勝而反范文子後入[군사가 이기고 돌아올 때 范文子가 뒤에 들어오다] / 92
140. 郤獻子等各推功於上[郤獻子등이 각각 功을 윗사람에게 미루다] / 93
141. 苗棼皇謂郤獻子不知禮[苗棼皇이 郤獻子가 예를 알지 못한다고 하다] / 94
142. 車者論梁山崩[수레 모는 자가 梁山이 무너진 것을 논하다] / 95
143. 伯宗妻謂民不戴其上難必及[伯宗의 처가 백성이 그 윗사람을 받들지 않으면 난리
가 반드시 이른다고 말하다] / 97
11
國語제12권
晉語六
144. 趙文子冠[趙文子가 冠禮를 하다] / 99
145. 范文子不欲伐鄭[范文子가 鄭나라를 치려고 하지 않았다] / 103
146. 晉敗楚師於鄢陵[晉나라가 鄢陵에서 초나라 군사를 패배시켰다] / 104
147. 郤至勇而知禮[郤至가 용맹하면서도 禮義를 알다] / 105
148. 范文子論內睦而後圖外[范文子가 국내에서 화목한 뒤에 국외를 도모할 것을 論하
다] / 106
149. 范文子論外患與內憂[范文子가 外患과 內憂를 논하다] / 107
150. 范文子論勝楚必有內憂[范文子가 楚나라를 이기면 반드시 內憂가 있을 것을 논하
다] / 109
151. 范文子論德爲福之基[范文子가 덕이 복의 근본이 된다는 것을 논하다] / 113
152. 范文子論私難必作[范文子가 논하여 嬖臣과 嬖妾이 있으면 화난이 반드시 일어난
다고 하다] / 115
153. 欒書發郤至之罪[欒書가 郤至의 죄를 들추어내다] / 116
154. 長魚蟜脅欒中行[長魚蟜가 欒書와 中行偃을 위협하다] / 118
155. 韓獻子不從欒中行召[韓獻子가 欒書와 中行偃의 부름을 따르지 않다] / 119
國語제13권
晉語七
156. 欒武子立悼公[欒武子가 悼公을 세우다] / 122
157. 悼公卽位[悼公이 즉위하다] / 125
158. 悼公始合諸侯[悼公이 처음으로 諸侯들과 회합하다] / 129
159. 祁奚薦子午以自代[祁奚가 아들 午를 천거하여 자신을 대신하게 하다] / 133
160. 魏絳諫悼公伐諸戎[魏絳이 悼公에게 여러 戎賊을 정벌하도록 諫하다] / 134
161. 悼公使韓穆子掌公族大夫[悼公이 韓穆子로 하여금 公族大夫를 맡게 하다] / 135
162. 悼公使魏絳佐新軍[悼公이 魏絳에게 신군의 副將을 맡게 하다] / 136
163. 悼公賜魏絳女樂歌鐘[悼公이 魏絳에게 女樂과 노래에 쓰는 종을 주다] / 137
164. 司馬侯薦叔向[司馬侯가 叔向을 천거하다] / 139
12 國語2
國語제14권
晉語八
165. 陽畢敎平公滅欒氏[陽畢이 平公에게 欒氏를 멸망시키도록 하였다] / 140
166. 辛兪從欒氏出奔[辛兪가 欒氏를 따라 달아나다] / 145
167. 叔向母說羊舌必亡[叔向의 어머니가 羊舌氏가 반드시 망할 것이라고 말하다] / 147
168. 叔孫穆子論死而不朽[叔孫穆子가 사람이 죽은 뒤 명예가 사라지지 않는 것에 대
하여 논하다] / 148
169. 范宣子與龢大夫爭田[范宣子가 龢大夫와 전답을 두고 서로 다투다] / 150
170. 訾祏死范宣子勉范獻子[訾祏이 죽자 范宣子가 아들 范獻子를 면려하다] / 154
171. 師曠論樂[師曠이 음악을 論하다] / 155
172. 叔向諫殺竪襄[叔向이, 환관 襄을 죽이려 한 일에 대하여 간하다] / 156
173. 叔向論比而不別[叔向이 比와 不別에 대해서 논하다] / 158
174. 叔向與子朱不心競而力爭[叔向이 子朱와 지혜로 다투지 않고 힘으로 다투다] / 158
175. 叔向論忠信而本固[叔向이 충성스럽고 신의가 있어야 근본이 튼튼해짐을 논하
다] / 160
176. 叔向論務德無爭先[叔向이 德에 힘써야 하고 순서에서 앞서기를 다투어서는 아
니 됨을 논하다] / 162
177. 趙文子請免叔孫穆子[晉나라의 趙文子가 魯나라 叔孫穆子의 죄를 면제해 주도록
楚나라에 청하다] / 164
178. 趙文子爲室張老謂應從禮[趙文子가 집을 짓자 張老가 禮에 정해진 대로 따를 것
을 말하다] / 166
179. 趙文子稱賢隨武子[趙文子가 隨武子의 어짊을 칭찬하다] / 168
180. 秦后子謂趙孟將死[秦后子가 趙孟의 죽음을 예언하다] / 169
181. 醫龢視平公疾[醫員인 龢가 平公의 병을 진찰하다] / 170
182. 叔向均秦楚二公子之祿[叔向이 秦나라와 楚나라의 두 公子에게 祿을 고르게 지급
하다] / 174
183. 鄭子産來聘[鄭나라의 子産이 聘問해 오다] / 176
184. 叔向論憂德不憂貧[叔向이, 덕을 걱정해야 하고 가난은 걱정할 것이 아님을 논하
다] / 178
13
國語제15권
晉語九
185. 叔向論三姦同罪[叔向이 三姦의 죄가 동일함을 논하다] / 181
186. 中行穆子率師伐狄圍鼓[中行穆子가 군사를 거느리고 狄을 정벌하고 鼓를 포위하
다] / 182
187. 范獻子戒人不可以不學[范獻子가 학문을 닦도록 경계시키다] / 185
188. 董叔欲爲繫援[董叔이 연줄에 매달리려 하다] / 186
189. 趙簡子欲有鬪臣[趙簡子가 죽음을 두려워하지 않는 勇士를 얻고자 하다] / 187
190. 閻沒叔寬諫魏獻子無賄也[閻沒과 叔寬이 魏獻子에게 뇌물을 받지 말도록 諫하
다] / 188
191. 董安于辭趙簡子賞[董安于가 趙簡子의 賞을 거절하다] / 189
192. 趙簡子以晉陽爲保障[趙簡子가 晉陽땅을 자신의 堡壘로 삼다] / 191
193. 郵無正諫趙簡子無殺尹鐸[郵無正이 趙簡子에게 尹鐸을 죽이지 말도록 간하다] / 192
194. 鐵之戰趙簡等三人誇功[鐵땅 전투를 끝내고 趙簡子등 세 사람이 戰功을 자랑하
다] / 194
195. 衛莊公禱[衛莊公의 기도] / 195
196. 史黯諫趙簡子田于螻[史黯이 趙簡子가 임금의 동산인 螻에서 사냥하는 것을 諫하
여 만류하다] / 196
197. 少室周知賢而讓[少室周가 어진 이를 알아보고 자리를 사양하다] / 197
198. 史黯論良臣[史黯이 어진 신하에 대해 논하다] / 198
199. 趙簡子問賢于壯馳茲[趙簡子가 壯馳茲에게 어진 이를 묻다] / 199
200. 竇犨謂君子哀無人[竇犨가 君子는 어진 보좌관이 없음을 슬퍼해야 한다고 말하
다] / 200
201. 趙襄子使新穉穆子伐翟[趙襄子가 新穉穆子를 시켜서 翟나라를 정벌하다] / 201
202. 知果論知瑤必滅知宗[知果가 지씨의 종족은 知瑤가 반드시 멸망시킬 것이라고 말
하다] / 202
203. 士茁爲土木勝懼其不安人[士茁의 토목공사가 지나치게 화려하자 그 집에서 사람
이 편안히 못 지낼 것을 걱정하다] / 204
204. 知伯國諫知襄子[知伯國이 知襄子에게 간하다] / 205
14 國語2
205. 晉陽之圍[晉陽의 포위] / 207
國語제16권
鄭語
206. 史伯爲桓公論興衰[史伯이 桓公에게 국가의 흥망성쇠에 대해 논하다] / 210
國語제17권
楚語上
207. 申叔時論傅太子之道[申叔時가 태자의 교육 방법에 대해 논하다] / 227
208. 子囊議恭王之諡[子囊이 恭王의 諡號를 논하다] / 230
209. 屈建祭父不薦芰[屈建이 아버지의 제사에 마름을 올리지 않았다] / 232
210. 楚聲子論楚材晉用[楚聲子가 楚나라의 人材를 晉나라가 등용해 쓰고 있음을 논하
다] / 233
211. 伍擧論臺美而楚殆[伍擧가 臺가 아름다워 楚나라가 위험해질 것이라는 것을 경고
하다] / 240
212. 范無宇論國爲大城未有利者[范無宇가 나라에 큰 城邑은 이로울 것이 없음을 말하
다] / 245
213. 左史倚相儆申公子亹[左史倚相이 申公子亹를 깨우치다] / 249
214. 白公子張諫靈王諷刺[白公子張이 靈王에게 諫諍하는 말을 받아들이도록 諷刺하
다] / 251
215. 左史倚相儆司馬子期唯道是從[左史倚相이 司馬子期에게 道를 따르도록 깨우치
다] / 255
國語제18권
楚語下
216. 觀射父論絶地天通[觀射父가 땅과 하늘이 통하는 것을 끊었다는 데 대하여 논하
다] / 257
217. 觀射父論祀牲[觀射父가 제사에 쓰는 희생에 대해서 논하다] / 261
218. 子常問蓄貨聚馬鬪且論其必亡[子常이 재물을 축적하고 말을 모으는 일에 대하여
15
묻자, 鬪且가 그 사람은 반드시 죽을 것이라고 논하다] / 267
219. 藍尹亹避昭王而不載[藍尹亹가 昭王을 회피하여 배에 태워 주지 아니하다] / 271
220. 隕公辛與弟懷或禮于君或禮于父[隕公辛과 아우 懷가 혹자는 임금에게, 혹자는
아버지에게 예를 다하다] / 272
221. 藍尹亹論吳將斃[藍尹亹가 吳나라는 장차 망할 것이라고 논하다] / 274
222. 王孫圉論國之寶[王孫圉가 국가의 보물에 대하여 논하다] / 276
223. 魯陽文子辭惠王所與梁[魯陽文子가 惠王이 주는 梁의 땅을 거절하다] / 278
224. 葉公子高論白公勝必亂楚國[葉公子高가 白公勝은 반드시 楚나라를 어지럽게 할
것이라고 논하다] / 279
國語제19권
吳語
225. 越王句踐命諸稽郢行成於吳[越王句踐이 諸稽郢에게 명하여 吳나라와 강화를 체
결하다] / 287
226. 吳王夫差與越荒成不盟[吳王夫差가 越나라와 말로만 盟約을 하고 맹약하는 의식
은 거행하지 않다] / 291
227. 夫差伐齊不聽申胥之諫[夫差가 齊나라를 정벌하여 申胥의 諫言을 듣지 아니하
다] / 293
228. 奚斯釋言于齊[奚斯가 齊나라에 변명하여 말하다] / 297
229. 申胥自殺[申胥가 자살하다] / 298
230. 吳晉爭長未成句踐襲吳[吳나라와 晉나라가 盟主를 다투어 성공하지 못하는 사이
句踐이 吳나라를 습격하다] / 301
231. 吳欲晉戰得爲盟主[吳나라가 晉나라와 싸우려고 하여 盟主가 되다] / 304
232. 夫差退于黃池使王孫苟告于周[夫差가 黃池에서 돌아와 王孫苟를 보내 周나라에
고하게 하다] / 311
233. 句踐滅吳夫差自殺[句踐이 吳나라를 멸망시키니 夫差가 자살하다] / 313
國語제20권
越語上
234. 句踐滅吳[句踐이 吳나라를 멸망시키다] / 326
16 國語2
235. 句踐忍辱負重矢志報仇雪恥[句踐이 치욕을 참아 내며 중대한 임무를 지니고 원수
를 갚아 수치를 씻기로 맹세하다] / 329
236. 越不許吳成夫差自殺[越나라가 吳나라에서 요청한 화친을 허락하지 않으니 夫差
가 자살하다] / 333
國語제21권
越語下
237. 范蠡進諫句踐持盈定傾節事[范蠡가 句踐에게 융성함을 유지하고 기울어진 형세를
안정시키고 정사를 절도 있게 시행하라고 간하다] / 335
238. 范蠡勸句踐無蚤圖吳[范蠡가 句踐에게 오나라를 빨리 도모하지 말라고 권하
다] / 341
239. 范蠡謂人事至而天應未至[范蠡가 인사는 이르렀으나 하늘의 호응은 아직 이르지
않았다고 말하다] / 342
240. 范蠡謂先爲之征其事不成[范蠡가 천지의 조짐이 미처 나타나기 전에 먼저 정벌하
면 일이 이루어지지 않는다고 말하다] / 343
241. 范蠡謂人事與天地相參乃可以成功[范蠡가 사람의 일과 천지의 뜻이 서로 어울려
야 성공할 수 있다고 말하다] / 343
242. 越興師伐吳而不與戰[越나라가 군사를 일으켜 吳나라 정벌에 나섰으나 접전하지
아니하다] / 345
243. 范蠡諫句踐勿許吳成卒滅吳[范蠡가 句踐에게 오나라와 화친을 허락하지 말라고
諫하여 마침내 오나라를 멸망시키다] / 348
244. 范蠡乘輕舟以浮于五湖[范蠡가 나룻배를 타고 五湖로 떠나갔다] / 351
索引/ 353