- 출간 정보
- 2016.01.25. 전자책 출간
- 2016.01.20. 종이책 출간
- 파일 정보
- 10.4MB
- 400쪽
- ISBN
- 9788964942437
- ECN
- -
네이밍 사전 상세페이지
네이밍 사전작품 소개
<네이밍 사전> 세계의 10개 언어에서 찾아낸 15,000여 어휘를 담아내어 웹툰, 블로깅, 소설, 시나리오, 희곡, 애니메이션, 게임 시나리오 등의 창작 활동에 필수적인 네이밍 찾기에 최적화한 사전. 언어학자 류동수는 이름을 지을 때 무엇을 최우선 요소로 고려할지는 이름 짓는 이의 취향과 목적에 따라 다를 수 있지만 중요한 것은 새로운 느낌의 유발 가능성이라고 보았다. 그가 영어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어, 라틴어, 러시아어, 그리스어, 일본어, 중국어 등 10개 언어로 선정한 표제어들은 그러한 새로운 느낌 유발 가능성에 가까이 다가가게 하며, 그 이름들은 창작가가 창조해내는 창작물에 새로운 활력을 부여할 것이다.
출판사 서평
웹툰, 블로깅, 게임, 시나리오, 영화, 드라마, 광고
창작물에 생명을 불어넣을 결정적인 이름을 찾는 사람들을 위한 네이밍 사전
세상에 존재하는 모든 것에는 이름이 있다. 아무런 의미 없는 창조물도 이름을 얻는 순간 존재의 의미를 갖게 된다. 특히 소설, 희곡, 드라마, 시나리오, 게임 등 캐릭터를 창조하고 이야기를 만들어내는 창작가들에게 자신이 구상하는 작품의 등장인물, 사물, 배경 등 모든 것에 이름을 부여하는 것은 그야말로 창조의 시작이다. 하지만 이름을 짓는 일은 그리 쉽지 않다. 다른 것과 구별되면서 독특한 매력을 발산할 수 있는 이름은 쉽게 얻어지는 것이 아니다. 이름은 작품 속에서 각 창조물의 특성을 드러내는 것은 물론이고 작품의 흐름을 암시하기도 해야 한다. 그러려면 부르기도 쉬워야 하고 이름에 의미를 부여할 수 있어야 한다. 다시 말해 이름은 독자(소비자)에게 창작가의 의도를 알아챌 수 있는 또 다른 장치가 되어야 한다.
환상과 마법 세계를 그린 판타지인 조앤 롤링의 해리 포터 시리즈가 세계인의 사랑을 받을 수 있었던 것도 그의 작명(作名) 실력에서 비롯되었다. 주인공 해리 포터와 그 친구들의 모험과 우정, 마법 세계의 배신과 음모 등 극적인 재미도 있었지만 무엇보다 흥미를 돋운 것은 빈틈없는 구성과 살아 있는 캐릭터들이었다. 캐릭터에 적합한 이름이 해리 포터 시리즈를 더욱 풍성하게 이끌었던 것이다.
세계의 10개 언어에서 찾아낸 15,000여 어휘
새로운 느낌, 매혹적인 이미지를 불러일으켜 마음에 확 꽂히는 이름들
『네이밍 사전』은 이러한 창작가들의 고민을 덜어줄 창작 활동의 필수 자료가 될 것이다. 언어학자 류동수는 이름을 지을 때 무엇을 최우선 요소로 고려할지는 이름 짓는 이의 취향과 목적에 따라 다를 수 있지만 중요한 것은 새로운 느낌의 유발 가능성이라고 보았다. 그가 영어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어, 라틴어, 러시아어, 그리스어, 일본어, 중국어 등 10개 언어로 선정한 표제어들은 그러한 새로운 느낌 유발 가능성에 가까이 다가가게 해줄 것이다. 그리고 그 이름들은 창작가가 창조해내는 창작물에 새로운 활력을 부여할 것이다.
한국어로 선정한 표제어들을 각 언어로 어떻게 발음하는지 살펴보면 이름 짓기에서 더 많은 힌트를 얻을 것이다. 언어마다 말소리의 체계가 다르므로 한국어와 각 세계 언어를 모두 일대일 대응시키기는 거의 불가능하다. 그래서 지은이는 가급적 다양한 표현 가능성을 확보하기 위해 같은 계통의 언어(특히 라틴어, 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어)의 각 표현이 유사할 경우 의도적으로 비슷한 의미의 다른 표현을 제시하였다. 이 또한 이 책을 활용하는 창작가들에게 더 많은 기회를 주기 위함이었다.
의미와 소리에서 색다른 느낌을 주는 결정적인 이름-
등장인물, 장소, 소품, 사건 등 작품에 나타나는 모든 것은 이름으로 빛이 난다
창작 활동에서 꼭 필요한 네이밍 사전
이 책은 10개 언어를 발음을 한글로 표기하였다. 익숙한 언어도 있겠지만 낯선 언어도 있으며, 라틴어나 그리스어 같은 고대 언어도 있다. 기본적으로 외국어 발음을 한글로 표기하는 데에는 한계가 분명히 존재하지만 외국어를 쉽게 경험하게 해준다는 점에서는 편리한 방편이 된다. 한글로 표기된 외국어를 읽는 동안 소리에서 색다름을 발견할 수 있을 것이고, 의미와 소리의 느낌에서 창작가는 이름 짓기의 힌트를 얻어낼 수 있을 것이다.
또한 이 책은 창작가의 생각 흐름을 인위적으로 만들지 않기 위해 표제어를 가나다순으로 늘어놓았다. 이 책의 처음부터 끝까지 하나씩 곱씹는 동안 창작가의 마음에 쏙 드는 이름을 발견할 수 있을 것이다. 책의 뒷부분에 배치한 언어별 찾아보기는 표제어를 각 언어별로 정리해두어 소리와 느낌에서 신선함과 색다름을 찾는 창작가들의 기대에 도움을 줄 것이라 자신한다.
항상 새롭고 뜻 깊고 재미있는 그 무엇을 찾아 창작의 여행을 떠나는 이 땅의 모든 창작가들에게 이 책은 가장 가까이 두고 늘 펼쳐보는 창작 활동의 도우미 역할을 충실히 해낼 것이다.
저자 프로필
저자 소개
류동수
고려대학교 독어독문학과를 졸업하고, 동 대학원에서 독어학 박사과정을 수료했다. 독일 하인리히 하이네 뒤셀도르프대학교에서 독어학 및 일반 언어학을 전공했다. 옮긴 책으로 『내 안의 돌고래를 찾아라』 『태고의 유전자: 농약 없이 풍작을 이루는 기술과 이를 둘러싼 음모』 『행복이 가득한 시간』 『레고 스페이스 빅북』 등이 있다.
목차
머리말
이 책의 표기법
ㄱ ~ ㅎ
언어별 찾아보기
리뷰
구매자 별점
3.0 점
점수비율
- 5
- 4
- 3
- 2
- 1
4명이 평가함
리뷰 작성 영역
내가 남긴 별점 0.0
별로예요
그저 그래요
보통이에요
좋아요
최고예요
'구매자' 표시는 리디에서 유료도서 결제 후 다운로드 하시거나 리디셀렉트 도서를 다운로드하신 경우에만 표시됩니다.
- 무료 도서 (프로모션 등으로 무료로 전환된 도서 포함)
- '구매자'로 표시되지 않습니다.
- 시리즈 도서 내 무료 도서
- '구매자’로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 도서를 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
- 영구 삭제
- 도서를 영구 삭제해도 ‘구매자’ 표시는 남아있습니다.
- 결제 취소
- ‘구매자’ 표시가 자동으로 사라집니다.
리뷰 및 사용자 신고하기
댓글 및 사용자 신고하기
사용자 차단
사용자 차단 해제
이 책과 함께 구매한 책
이 책과 함께 둘러본 책
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
본문 끝 최상단으로 돌아가기
