- 출간 정보
- 2019.05.29. 전자책 출간
- 파일 정보
- EPUB
- 2.2MB
- 약 3.4만 자
- ISBN
- 9791157272235
- ECN
- -
우리말과 영어로 동시에 읽는 그림 형제 동화 시리즈 3 상세페이지
우리말과 영어로 동시에 읽는 그림 형제 동화 시리즈 3작품 소개
<우리말과 영어로 동시에 읽는 그림 형제 동화 시리즈 3> 세계 명작 동화의 클래식, 그림 형제 동화 시리즈를 두 가지 언어로 만난다.
백설공주, 헨젤과 그레텔, 개구리 왕자, 잠자는 숲 속의 공주, 장화 신은 고양이...
어린 시절 누구나 한 번쯤은 읽어봤을, 누구라도 한 권은 갖고 있었던 그림 형제의 동화책.
독일의 언어학자였던 야콥-빌헬름 형제가 독일 전역에 퍼져있던 각 지방의 민담과 전설을 모아서 만든 그림 형제 동화집은 전 세계 어린이들이 가장 먼저 접하는 동화책 중의 하나이기도 하다. 이번에 소개하는 그림 형제 동화 시리즈는 우리말과 영어 버전을 모두 수록해 친숙하고 재미있는 이야기를 통한 영어 공부에도 많은 도움이 될 것이다. 또한 영국의 일러스트레이터 월터 크레인이 그림 형제 동화집을 위해 그린 삽화가 함께 수록되어 있어 더욱 풍성하고 실감 나는 동화를 만날 수 있다.
이 책의 시리즈
출판사 서평
마당에 있던 말들이 일어나 몸을 부르르 떨었고, 개들도 발딱 일어나 꼬리를 흔들었다. 지붕에 내려앉은 비둘기들도 날개에 파묻은 고개를 들고 주위를 살피더니 들판으로 푸드덕 날아갔다. 벽에 붙어 있던 파리들은 슬금슬금 기어갔고, 잦아 있던 화덕의 불길도 다시 활활 타올라서 고기를 익혔다. 꼬챙이에 꿰어진 고기가 다시 지글거리며 구워졌다. 요리사가 심부름꾼의 뺨을 찰싹 때리자 비명이 터져 나왔다. 하녀는 닭털을 계속 뽑았다.
- '잠자는 숲속의 공주' 중에서
“어머나! 할머니, 귀가 참 크네요!”
“그래야 네 말을 더 잘 들을 수 있잖니.”
“하지만 할머니, 눈도 아주 큰데요!”
“그래야 어여쁜 널 더 잘 볼 수 있지.”
“하지만 할머니, 손은 또 왜 그렇게 커요?”
“그래야 널 꼭 안아줄 수 있잖아.”
“아! 하지만 할머니, 입도 살벌하게 큰데요?”
“그래야 널 잡아먹기 좋지!”
늑대는 이 말을 끝내기 무섭게 침대에서 내려와 빨간 모자를 꿀꺽 삼켜버렸다.
- '빨간 모자' 중에서
지푸라기가 반대편 둑까지 몸을 길게 뻗자 불같은 성격의 숯이 냉큼 나서서 새로 생긴 다리를 건너갔다. 그런데 중간쯤 가다가 다리 밑으로 빠르게 흐르는 물소리를 들었다. 숯은 거센 물소리에 잔뜩 겁을 집어먹고 더 이상 움직이지 못했다.
- '지푸라기와 숯과 콩' 중에서
저자 프로필
저자 소개
1. 저자 소개
글. 그림 형제(Grimm brothers)
야콥 그림(1785-1863)과 빌헬름 그림(1786-1859)은 독일의 언어학자이자 문헌학자이다. 본래 언어 변천사를 연구하고자 민담과 고서를 수집했다. 후에 이를 엮어 어린이와 가정을 위한 이야기'로 펴냈다. 초기에는 전해 오던 민담을 그대로 실었으나 잔혹한 내용이 많아 증편을 거듭하면서 예술적으로 표현하고 다듬었다.
삽화. 월터 크레인(Walter Crane, 1845.8.15.~1915.3.14)
영국의 화가, 일러스트레이터. 랜돌프 칼데콧, 케이트 그리너웨이와 함께 19세기 영국의 3대 그림책 작가로 유명하다. 후에 아르누보 운동에 영향을 준 아트 앤 크래프트 운동의 창시자이자 상징주의 화가로 대표작으로는 '넵튠의 말Horses of Neptune' 등이 있다. '그림 동화', '이솝 우화' 등의 어린이 그림책의 삽화를 그렸다.
2. 역자 소개
박미경
바른번역에서 전문 번역가이자 글밥아카데미 강사로 활동하고 있다. 삶에 호기심과 애정이 많아, 마음이 따뜻해지는 세상의 여러 이야기를 우리말로 옮기고 있다. 고려대학교 영문학과를 졸업하고 건국대학교 교육대학원에서 교육학 석사학위를 취득했다.
옮긴 책으로는『살인기술자』『머더백』『비포유다이』『언틸유아마인』『프랑스 여자는 늙지 않는다』『프랙처드, 삶의 균열』『오만과 편견』『슈퍼히어로의 에로틱 라이프』『이어제로』『혼자 일하지 마라』『내가 행복해지는 거절의 힘』『영리한 아이가 위험하다』『별난 아이가 특별한 어른이 된다』『0세 육아』『남편이 임신했어요』『DNA 딜레마』『혼자 행복한 여자가 결혼해도 행복하다』등 다수가 있다.
목차
1. 잠자는 숲속의 공주
1-1. Sleeping Beauty
2. 빨간 모자
2-1. Little Red Riding Hood
3. 지푸라기와 숯과 콩
3-1. The Straw, the Coal, and the Bean
리뷰
구매자 별점
0.0 점
점수비율
- 5
- 4
- 3
- 2
- 1
0명이 평가함
리뷰 작성 영역
내가 남긴 별점 0.0
별로예요
그저 그래요
보통이에요
좋아요
최고예요
'구매자' 표시는 리디에서 유료도서 결제 후 다운로드 하시거나 리디셀렉트 도서를 다운로드하신 경우에만 표시됩니다.
- 무료 도서 (프로모션 등으로 무료로 전환된 도서 포함)
- '구매자'로 표시되지 않습니다.
- 시리즈 도서 내 무료 도서
- '구매자’로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 도서를 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
- 영구 삭제
- 도서를 영구 삭제해도 ‘구매자’ 표시는 남아있습니다.
- 결제 취소
- ‘구매자’ 표시가 자동으로 사라집니다.
리뷰 및 사용자 신고하기
댓글 및 사용자 신고하기
사용자 차단
사용자 차단 해제
이 책과 함께 구매한 책
이 책과 함께 둘러본 책
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
본문 끝 최상단으로 돌아가기
