전체

라쇼몽 (羅生門) : 일본어+영어+한글 번역본 소설 함께 읽기! <아쿠타가와 류노스케> 단편 소설 "일본어 원서"를 영어 번역과 한글 번역본을 동시에 읽을 수 있습니다. 일본어 공부도 하고, 때론 영어 공부까지... 한글 번역문으로 쉽게 이해할 수 있는 1석 3조의 효과를 누릴 수 있습니다. <줄거리> 주인에게서 해고당한 하급 무사가 비가 내리고 있는 황폐한 라조몬의 아래에서 어찌할 바를 모르고 있다. 이대로 도적이 될까라고 생각하면서도 단행하

D언덕의 살인 사건 ('에도가와 란포' 추리 작품 : 일본 추리소설의 아버지) *일한대역 (한글 번역) <에도가와 란포>는 "일본 추리소설의 아버지"로 불린다. 세계 10대 추리 탐정 캐릭터에 반열에 올라가 있는 "아케치 코고로" 는 '셜록 홈즈, 아르센 뒤팡'과 같은 통찰력과 추진력으로 그들을 앞도하는 캐릭터 이다. [D언덕의 살인 사건] 단편소설로서 짧지만 강한 반전의 추리로서 초기 작품으로 매우 유명한 작품이다. 반전에 반전을 거듭하는 결

흙 ; 이광수 (한국 문학 BEST 작가 작품) 《흙》은 춘원 이광수의 한국 농촌 계몽 소설이다. *<등장인물> -허숭: 주인공. 농촌 계몽을 위해 헌신한다. -윤정선: 허숭의 아내다. -윤순: 순박한 시골 처녀. -김갑진: 동경재대출신으로 인텔리이다. 허숭이 벌이는 농촌 계몽사업을 깔보고 농민들을 무지한 존재로 생각한다. 그러나 허숭의 영향으로 그도 농촌 계몽 사업에 뛰어들게 된다. -한민교: 교직자. -이건영: 미국에서 박사 학위를 받았다.

마지막 수업 - '알퐁스 도데' 단편소설 (한글+영어 번역 버전: 교과서 수록된 작품) *첫째, 프랑스어 작품을 영어로 번역한 작품 *둘째, 영한번역을 통해 쉽게 이해 할 수 있다. 영어공부와 한글 번역으로 인해 쉽게 작품을 이해할 수 있습니다. 1871년에 발표되었다. 알퐁스 도데의 제2단편집 《월요이야기 Contes du Lundi》(1873)에 수록되어 있다. <줄거리> 프랑스 알자스 지방에 살던 소년 프란츠는 공부보다는 뛰어 놀기를 좋아

계축일기 (고전소설 : 숨은 작품 발굴 프로젝트!) 계축일기는 조선 제14대 왕 선조의 계비(繼妃)인 인목왕후(仁穆王后)를 모시던 나인으로 추정되는 이가 지은 조선시대의 궁중수필이다. 인목왕후 또는 그녀의 딸인 정명공주(貞明公主) 가 지었다는 견해도 있다. 하지만 광해군의 정치중 인목왕후 유폐와 영창대군 살해만 다루었을 뿐, 중립외교, 전란극복 등 업적들에 대한 언급이 없어서 광해군이나 북인에 대한 적대세력이 쓴 소설일 가능성도 있다. 《한중록

(한글) 코 (일본 BEST 소설 총서 12 : 아쿠타가와 류노스케) 일본 BEST 단편소설의 최대 걸작!!! '아쿠타가와 류노스케'의 삶과 문학의 예술적 혼을 경험해 보세요. <줄거리> 깊은 산골 사원(사찰)에 코가 긴 스님이 살고 있었습니다. 속세와 인연을 끊은 스님이었지만 비정상적으로 큰 코 때문에 고민이 많았습니다. 어느 날! 속세로 불법을 전파하러 간 제자 승이 코를 작아지게 하는 비법을 찾아오는데... 과연 큰 코는 어떻게 변할까요?

(한글) 첼리스트 고슈 (일본 BEST 소설 총서 8 : 미야자와 겐지) <줄거리> 마음 음악단에서 첼리스트 '고슈'는 실력이 좋지 않아 매일 음악단장에게 꾸중을 듣는다. 며칠 후에 마음에서 큰 연주회가 열리는데 그의 실력은 턱 없이 부족했다. 과연 첼로 켜는 고슈는 역경을 딛고 훌륭한 연주를 할 수 있을런지....? 어느 날에 낡은 집에 누군가가 찾아오는데....?? # MBC 《신비한TV 서프라이즈 - 익스트림 서프라이즈》은하철도의 밤 (3

(한글) 라쇼몬 (일본 BEST 소설 총서 4 : 아쿠타가와 류노스케) 일본 BEST 단편소설의 최대 걸작!!! '아쿠타가와 류노스케'의 삶과 문학의 예술적 혼을 경험해 보세요. "라쇼몬"(羅生門, 나생문)은 일본 소설가 아쿠타가와 류노스케가 초기에 쓴 1915년작 단편 소설이다. 라쇼몬은 스자쿠 대로에 있는 헤이안쿄의 정문, 라조몬(羅城門)을 의미한다. 라쇼몬 앞에서의 하급무사와 음침한 노파의 기구한 인생의 통찰을 통한 삶의 무게와 인간의 심

“시시한 삶 속에서 글을 쓰고 있으면 꿈이 내게 있어 가장 소중하고 남겨두어야 할 유일한 것이라는 생각이 든다.” 세상 속에 숨겨진 경이로운 장소를 향해 떠나는 던세이니 단편집 5탄 『경이의 서』에 이은 〈세상의 끝(the Edge of the World)〉에서 일어나는 경이로운 이야기를 모은 연작 단편집. 수록작 대부분은 1차 세계대전에 참전한 작가가 부상을 당해 병원에 입원한 상태에서 썼다. 죽음과 절망이 가득한 전쟁터에서 로드 던세이니는

<한글 번역> 거미줄 (한글 번역본+일본 원문 문학 함께 읽기!) '아쿠타가와 류노스케 " 의 어른들을 위한 동화! 1915년 10월, 『데이코쿠 분가쿠』(帝國文學)에 그의 대표작 「라쇼몽」(羅生門)을 본명으로 발표했고, 급우였던 스즈키 미에키치(鈴木三重吉)의 소개로 나쓰메 소세키 문하에 들어간다. 「코(원제: 鼻)」는 "문단에 유례없는 작가가 될 것"이라는 나쓰메 소세키의 격찬을 받아 문단 진출의 기회를 얻었다. 「두자춘」(杜子春) 등 고전을

본 도서는 독자에게 일본어로 읽는 재미와 감동을 주고자 북펀치에서 기획, 편집했습니다. 번역본으로 이미 읽었을 수도 있지만, 일본어로 다시 읽으면 번역본에서 느낄 수 없었던 재미와 감동을 색다르게 느낄 수 있습니다. 또한 한자와 생활에서 사용되는 어휘, 독해 능력의 향상 등 학습효과도 기대할 수 있습니다. 원서 읽기에 도움을 주고자 단어풀이를 수록하였습니다. 단시간에 어학 실력을 향상시키기란 무척 어렵습니다. 하지만 하루 10분씩, 꾸준히 원서