평화롭던 왕국에서 일어난 피의 반란으로 목숨만 건진 채 낯선 대륙에 발을 딛게 된 공주, 엘루아. 찬란하게 빛나는 은빛 머리칼과 신비로운 은색 눈동자. 눈이 부실 만큼 아름다운 외모는 그녀를 어디서든 주목받게 했다. 하지만 허울만 남은 공주에게 아름다움은 독일 뿐, 엘루아는 살기 위해 남장을 한 채 길을 떠난다. 그러던 중 괴한에게 쫓기다 강물에 빠진 엘루아는 한 소년의 도움으로 가까스로 목숨을 구하고, 둘은 친구가 된다. 낯선 땅에서 처음으로

*이 작품은 程十七 작가의 소설 皇上恕罪(2017)를 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 성월(星月)) 살아남자. 반드시 살아남아야 해. 어린 나이에 요절한 오라버니를 대신해 4황자 ‘진형’으로 살아가게 된 6공주 ‘진요’. 황실을 속이고 황자로서 살아가야 한다는 압박감에, 그녀는 목에 칼을 찬 듯 두려움에 떨며 살아간다. 그렇게 하루하루 살얼음판 위에서 지내듯 두려움에 떨던 어느 날, 이상한 꿈을 하나 꾸게 된다. 꿈에서 진요는 3황자 ‘진

“우리 중에 오메가가 있어.” 나는 19금 피폐 BL 속 서브공이었다. 정확히는 서브공의 쌍둥이인 베타 여동생이었지만. 내가 빙의한 소설 속 광공은 주인수가 서브공에게 눈을 돌리면 주인수의 눈앞에서 서브공을 작살내는 미치광이였다. 그리고 나는 가출한 오라버니를 대신해 서브공인 척 입학한 그의 여동생이었다. 그것도 알파들만 가득 있는 아카데미에. “그리고 나는 그 오메가가 누군지 알아.” 광공의 미치광이 같은 붉은 눈동자는 내게 향해 있었다. 아

“우리 중에 오메가가 있어.” 나는 19금 피폐 BL 속 서브공이었다. 정확히는 서브공의 쌍둥이인 베타 여동생이었지만. 내가 빙의한 소설 속 광공은 주인수가 서브공에게 눈을 돌리면 주인수의 눈앞에서 서브공을 작살내는 미치광이였다. 그리고 나는 가출한 오라버니를 대신해 서브공인 척 입학한 그의 여동생이었다. 그것도 알파들만 가득 있는 아카데미에. “그리고 나는 그 오메가가 누군지 알아.” 광공의 미치광이 같은 붉은 눈동자는 내게 향해 있었다. 아

용을 수호신으로 삼는 원국源國의 13대 황제, 감휘제가 맞이한 황후는 기록이 없는 여인이었다. 태생이 어떻게 되는지, 어디서 왔는지, 그 부모가 누구인지. 수많은 명문가 여식들을 뒤로 하고 그녀가 황후로 즉위한 데에는 온전히 황제의 숨 막힐 듯이 퍼붓는 총애 때문이었다. 그런 황후를 호사가들은 황제의 눈을 멀게 한 뱀 같은 여인이라고 비웃었다. 하나, 맞지 않은 옷을 입은 것에 대한 저주일까. 이름조차 알려지지 않은 황후는, 광증으로 서서히 미

용을 수호신으로 삼는 원국源國의 13대 황제, 감휘제가 맞이한 황후는 기록이 없는 여인이었다. 태생이 어떻게 되는지, 어디서 왔는지, 그 부모가 누구인지. 수많은 명문가 여식들을 뒤로 하고 그녀가 황후로 즉위한 데에는 온전히 황제의 숨 막힐 듯이 퍼붓는 총애 때문이었다. 그런 황후를 호사가들은 황제의 눈을 멀게 한 뱀 같은 여인이라고 비웃었다. 하나, 맞지 않은 옷을 입은 것에 대한 저주일까. 이름조차 알려지지 않은 황후는, 광증으로 서서히 미

모든 것을 다 잃었다. 가족도, 신분도, 성별도. 운이 좋아 살아 남았고, 운으로 버텼다. 그렇게 살다 갈 인생이라고 생각했다. 우연히 재회한 전 약혼자만 아니었더라면. “새하얀 은발이라. 꼭 내가 어린 시절에 알던 누군가를 떠올리게 하는군.” 프렌시아나는 식은땀이 줄줄 흘렀지만, 내색할 수 없었다. 남장한 자신을 알아볼 리 없을 뿐더러 더구나 레온하르트는 저를 원수의 딸로 알고 있지 않은가. 정체를 들키면 죽을지도 모른다. 그런데 레온하르트의

*이 작품은 八月薇妮 작가의 소설 宅宮日常(2020)을 한국어로 옮긴 것입니다. (옮긴이 : 홍영) 어린시절 화재 사건으로 신분과 기억을 잃은 임서아(林犀儿). 그런 임서아를 거두어준 태감 허근은 그녀를 황궁의 암투로부터 떼어내기 위해서 남장을 시켜 신분을 숨긴다. 그렇게 허근의 양자 ‘엽청선’으로 신분을 바꾼 임서아는 궁의 태감이 되어 진귀한 동물들을 모아둔 ‘진금원’을 관리하게 된다. 그녀는 권력에 욕심을 부리지 않고 진금원 유람사업을 하는

야엘 라린. 그녀는 남장을 하고 총군사가 되어 6황자군을 이끌었다. 드디어 지긋지긋한 내전이 끝나고 그녀의 주군이 황제가 되었고, 승전연회장은 빛과 기쁨으로 가득했다. 야엘은 그녀가 오랫동안 짝사랑 해온 마커스가 대장군으로 임명되는 걸 지켜보았다. ‘이제 이 짝사랑도 끝낼 때가 됐어.’ 모든 게 자리 잡았으니 곧 그도 혼인할 터, 그때가 되면 축하해주자. 쓰린 첫사랑과 그는 기억도 하지 못하는 그날밤은 이제 추억으로만 간직하자. 남자로 살아가겠

원작대로라면 나는 불행한 삶을 살다가 악당에 의해 죽음을 맞이한다. 그런 인생은 싫어서 하고 싶은대로 살았다. 낮에는 상속녀로, 오후엔 남장을 한 채 뒷골목의 프란츠로. 그러다 세상을 멸망시킬 악당이 프란츠, 즉, 남장을 한 나를 찾아왔다. 알고 보니 어린 시절 남장을 하고 프란츠란 이름으로 의형제를 맺었던 소꿉친구가 원작의 악당이었다. 악당이 무서워서 부단히 피해 다니려 했건만, 그는 내 속도 모르고 집요하게 찾아와 형 노릇을 하려 한다. 남

아르엔의 오빠, 아이제는 아르엔에게 있어 세상에서 가장 소중한 사람이다. 둘은 어릴 적 어머니를 여의고, 아버지 밑에서 서로에게 의지해 왔다. 조금 가난하지만, 그래도 행복한 나날이 이어질 줄 알았다. “길어야 2년입니다.” “……뭐, 뭐라고요?” “원인을…… 알 수가 없습니다. 갑자기 이렇게 다시 병세가 악화할 줄은……. 뭐라 드릴 말씀이 없습니다.” 아이제가 시한부 선고를 받기 전까진. “저…… 결정했어요. 오빠 대신 아카데미에 입학할 거예