본문 바로가기

리디북스 접속이 원활하지 않습니다. 새로 고침(F5)해주세요.
계속해서 문제가 발생한다면 리디북스 접속 테스트를 통해 원인을 파악하고 대응 방법을 안내드리겠습니다.
테스트 페이지로 이동하기

RIDIBOOKS

리디북스 검색

최근 검색어

'검색어 저장 끄기'로 설정되어 있습니다.


리디북스 카테고리



한국인의 잘못된 일본어 공식 99 상세페이지


책 소개

<한국인의 잘못된 일본어 공식 99> 건이와 타카시 가족의 한일 이문화 체험
건이와 타카시 가족이 익숙하지 않은 일본어와 한국어, 그리고 두 나라의 문화에 적응해 나가면서 생기는 여러 사건들을 코믹하게 그려내었습니다.

4컷 만화로 재미있게
4컷 만화 형식으로 구성되어 언제 어디서나 부담 없이 가볍게 읽을 수 있습니다.

어휘에 국한되지 않은 해설
해설에서는 단순히 올바른 어휘를 설명하는 것이 아닌, 문화적 배경 및 실례를 들어 일상생활에서 보다 사용하기 쉽도록 하였습니다.


저자 프로필

혼다 미호

  • 국적 일본
  • 학력 규슈대학 대학원 일어교육학 박사
  • 경력 충남대학교 일어일문학과 객원교수

2015.01.08. 업데이트 작가 프로필 수정 요청


저자 소개

저자 - 김현주
- 일본 요코하마 국립대학 대학원 일본어교육 졸업 교육학 석사
- 일본 도쿄가쿠게이대학 연합대학원 언어문화계 교육(일본어교육) 교육학 박사
- 前 충남대학교 인문과학연구소 전임연구교수
- 現 우송대학교 교양교육원 일본어센터 초빙교수

저자 - 키노시타 쿠미코
일본 치바대학교 교육학부 졸업
충남대학교 교육대학원 일본어교육 석사
現 순천향대학교 GBS 일본어 전임 강사

저자 - 혼다 미호
규슈(九州)대학 박사과정 수료
일본어교육학 전공
(현)충남대학교 일어일문학과 객원교수
저서: 씽씽주니어 일본어, 문화가 있는 일본어

저자 - 조남성
국제대학 일어일문학과 졸업
스쿠바대학 지역연구연구과 졸업(국제학 석사
쓰쿠바대학 문예, 언어연구과 박사과정 수료
도호쿠대학 (문학박사)
현재 : 한밭대학교 일본어과 교수

목차

01 '오하요'는 언제 사용하나요?
02 밤인데 왜 '오하요'라고 하나요?
03 '스미마센'은 사과할 때만?
04 '와루이'라니 뭐가 나쁜 걸까?
05 '센세사마'라는 말은 없을까?
06 같지만 다른 '오뎅'
07 뭐야~, 이건 '라면'이 아니잖아?
08 일본은 '각자부담'이 원칙
09 '동물의 울음소리'가 그렇게 다른가?
10 편리하게 사용되는 '도모'
11 '데지카메'가 뭘까?
12 형제도 아닌데 '형'이라니...
13 '아파트' 10층에 살고 있어요???
14 '이이데스'라고 말했는데?
15 부모님은 밥을 '먹다?','드시다?'
16 '두루마리 휴지'가 식탁에 있다니!?
17 '난데모 이이(뭐든좋아)'란 거짓인가?
18 '어서오세요!'는 가게에서!
19 '미루(보다)'
20 '차례'대로 내야 하나?
21 '기분이 안 좋다'고?
22 '콧푸라멘? 캇푸라멘?'
23 '쿠니'가 어디를 가리키나?
24 '아나타'라고 부르지마
25 '난넨세'란?
26 '캇테타베루'란?
27 '타누키 우동? 키츠네 우동?'
28 일본의 '카츠동', 한국의 '엿'
29 '오야코동'이 뭘까?
30 '남성어'와 '여성어'
31 일본인의 입버릇인가?
32 쉽게 알려주지 않는다!
33 '62년생'은 몇 살일까?
34 왜 이렇게 비싸지?
35 '젓가락'문화의 금기사항
36 차는 '오른쪽? 왼쪽?'
37 조용히!
38 식사하셨습니까?
39 배달천국
40 누구에게 말하나?
41 어떻게 먹나?
42 '정좌' 더이상 못 참겠다
43 1박2일에 100엔?
44 '도조, 도조'
45 '요쿠(잘)'란 말을 사용할 때 주의
46 '연인'과 '애인'은 달라
47 '오토코','온나'라고 하면 실례?
48 '두 번째 단추' 주세요
49 '소풍날 도시락'이라고 하면?
50 일본인은 답례를 좋아한다?
51 택시의 문
52 '나'를 가리키는 동작
53 '그 손'은 뭐니?
54 '머리 숙여 인사'하는 일본인
55 순서가 반대
56 거짓말도 아니면서 '거짓말~'
57 '맞장구'는 상대의 말을 듣고 있다는 표시
58 사토 씨네는 '모두' 사토씨
59 어! 과자를 다 먹어치웠어?
60 도대체 뭐라고 하는 거야?
61 '아저씨, 아줌마'라고 부르지마!
62 '오쓰카레사마? 고쿠로 사마?
63 어디가 아파?
64 '장음'
65 '탁음'
66 나이가?
67 기본안주가 무료가 아니다?!
68 건배한 후 '술 마시는 방법'의 차이
69 담배 피워도 되겠습니까?
70 일주일에 세 번 '헬스'를 다녀요
71 커피믹스란?
72 리필이 안 된다고?!
73 선물을 선택하는 것은 어렵다?!
74 어, '반찬'이 이게 다야?
75 '목욕물'이 없어졌다?
76 한국과 일본의 겨울 난방문화
77 저번에는 감사했습니다
78 과자의 가치
79 '잘'봐주세요
80 함께하는 식사, '혼자'하는 식사
81 '손'을 잡는 것이 부끄럽다?
82 한국인의 이름에는 전부 '동'이 붙나?
83 아주머니는 '파마?'
84 '청첩장'도 없이 결혼식을?
85 '가려? 안 가려?'
86 헉! 남탕에 '아줌마'가 있다?
87 '기모치와루이'란?
88 '들'을 붙이면 이상해
89 '이케루'. 어디가니?
90 주차장에서 일어난 희한한 일
91 한국의 도로사정
92 이런 곳에서 춤을 추다니?
93 꼬치꼬치 물어보지 마
94 규칙은 규칙이다
95 갑작스러운 방문
96 금기사항 - 그 상태로 나가지마
97 불 꺼!
98 화장실이 멀다?
99 전단지 대작전


리뷰

구매자 별점

4.6

점수비율

  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1

15명이 평가함

리뷰 작성 영역

이 책을 평가해주세요!

내가 남긴 별점 0.0

별로예요

그저 그래요

보통이에요

좋아요

최고예요

별점 취소

구매자 표시 기준은 무엇인가요?

'구매자' 표시는 리디북스에서 유료도서 결제 후 다운로드 하시거나 리디셀렉트 도서를 다운로드하신 경우에만 표시됩니다.

무료 도서 (프로모션 등으로 무료로 전환된 도서 포함)
'구매자'로 표시되지 않습니다.
시리즈 도서 내 무료 도서
'구매자’로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 도서를 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
영구 삭제
도서를 영구 삭제해도 ‘구매자’ 표시는 남아있습니다.
결제 취소
‘구매자’ 표시가 자동으로 사라집니다.

이 책과 함께 구매한 책


이 책과 함께 둘러본 책



본문 끝 최상단으로 돌아가기


spinner
모바일 버전