10대를 위한 영어 3줄 일기

Q 001] Who is your best friend?
당신의 가장 친한 친구는 누구인가요?
Sample Diary]
My best friend’s name is Eve. We have been close with each other for the past seven years. We bond over many things, especially over the topic of food.
나의 가장 친한 친구의 이름은 Eve다. 우리는 지난 7년 동안 가깝게 지내왔다. 우리는 많은 계기로 친하게 지내는데, 특히 음식이라는 주제에 대해서 친하게 지낸다.


Q 010] Do you think teens can change the world?
10대들이 세상을 바꿀 수 있다고 믿나요?
Sample Diary]
I do believe that teens can change the world. This is especially true nowadays, with the internet and social media. Provided with the right platform and collaboration, teens can make an impact.
나는 10대들이 세상을 바꿀 수 있다고 믿는다. 인터넷과 소셜미디어(SNS)가 있는 요즘은 특히 더 그렇다. 적절한 플랫폼이 주어지고 협동을 한다면 10대들이 영향을 끼칠 수 있다.


Q 025] What would be your perfect day?
당신에게 완벽한 하루란 어떤 것인가요?
Sample Diary]
On my perfect day, I would sleep in. I would enjoy a light breakfast, watch my favorite tv shows, and then take a short nap. I would meet my friends for a scrumptious dinner and come back home to snuggle in my warm sheets.
나의 완벽한 하루에 나는 늦잠을 잘 것이다. 가벼운 아침식사를 즐기고, 제일 좋아하는 tv 프로그램들을 보고, 짧은 낮잠을 잘 것이다. 맛있는 저녁을 친구들과 함께 먹고, 따뜻한 이불 속에서 뒹굴기 위해서 집으로 돌아올 것이다.


Q 035] What are your goals for this year?
당신의 올해 목표는 무엇인가요?
Sample Diary]
This year, I am going to try my hardest to keep busy. For the past two years, I have been taking a “break.” The break has been nice, but now I feel very passive and lethargic.
올해 나는 바쁘게 살 수 있도록 최선을 다할 것이다. 지난 2년 동안 나는 휴식을 가졌었다. 휴식이 좋았지만 이제는 내가 수동적인 것 같고 마음이 무기력하게 느껴진다.


Q 052] What do you want to be in the future?
당신은 미래에 어떤 일을 하고 싶나요?
Sample Diary]
In the future, I’d like to be a lawyer. I know that it will be a challenging job, but I feel like it would provide me with many doors of opportunities. I know I can do well.
미래에 나는 변호사가 되고 싶다. 쉽지 않은 직업이라는 것은 알지만 나에게 많은 기회의 문들을 제공해줄 것 같다. 내가 잘 할 수 있을 것 같다.


Q 066] What qualities do you admire in other people?
당신은 다른 사람들의 어떤 점을 존경하나요?
Sample Diary]
I admire people who are driven. A lot of the times I find that I lack motivation. This prevents me from being productive.
나는 의욕이 넘치는 사람들이 존경스럽다. 나는 동기부여가 부족한 경우가 많다. 이것이 나를 효율적이지 못하게 한다.


Q 077] What kind of person do you want to marry someday?
당신은 미래에 어떤 사람하고 결혼하고 싶나요?
Sample Diary]
I want to marry someone who I can be a good team with. I want to marry someone not only based on love, but also companionship. I want to marry someone who can be my best friend.
나는 나와 좋은 팀을 이룰 수 있는 사람과 결혼하고 싶다. 사랑에만 기반을 둔 결혼이 아니라 우정에도 기반을 둔 결혼을 하고 싶다. 나와 가장 친한 친구가 될 수 있는 사람과 결혼하고 싶다.


Q 085] If you won the lottery, how would you spend the money?
당신이 복권에 당첨된다면 그 돈을 어떻게 사용할 것인가요?
Sample Diary]
This is so exciting to even imagine. I would save a fourth and donate a fourth to a charity. With the rest, I’d buy some property and cross some items off my bucket list.
상상하는 것도 너무 신이 나는 상황이다. 나는 1/4은 저축하고, 사분의 일은 자선단체에 기부할 것이다. 나머지로는 물건을 구입하고, 버킷리스트에 적혀있는 몇 가지를 시도할 것이다.


Q 097] What do you do on a rainy day?
당신은 비가 오는 날에 무엇을 하나요?
Sample Diary]
I love the rain, but only from indoors. If I have no plans, I usually like sleeping in and waking up to the sound of the rain. Hot chocolate with marshmallows is great to drink as well.
나는 비를 좋아하지만 실내에 있을 때만 좋아한다. 약속이 없다면 늦은 아침에 빗소리에 잠을 깨는 것을 좋아한다. 마시멜로를 띄운 핫초콜릿을 마시는 것도 아주 좋다.