본문 바로가기

리디북스 접속이 원활하지 않습니다. 새로 고침(F5)해주세요.
계속해서 문제가 발생한다면 리디북스 접속 테스트를 통해 원인을 파악하고 대응 방법을 안내드리겠습니다.
테스트 페이지로 이동하기

RIDIBOOKS

리디북스 검색

최근 검색어

'검색어 저장 끄기'로 설정되어 있습니다.


리디북스 카테고리



피터 래빗 이야기 (중국어+한글+영어판) 1권 상세페이지


책 소개

<피터 래빗 이야기 (중국어+한글+영어판) 1권>

어린이와 성인들에게 사랑받아 온 세기의 이야기
흥미로운 23가지 사건과 귀여운 그림이 등장해
원서 소설 읽기의 즐거움을 더합니다

1. 중국어, 영어, 한글이 문단별로 편집되어 해석이 유용
2. 사랑스러운 원본 그림과 원문을 살린 번역
3. 초판 도서 디자인을 잘 재현한 e북 시리즈 23종


출판사 서평

115년이 지난 지금도 최고의 아동문학이자 어른을 위한 동화로 사랑받고 있는 베아트릭스 포터의 '피터 래빗 시리즈'.
베아트릭스 포터는 세계적인 작가이자 환경 운동가로 평생 환경 보호를 위해 헌신하였다. 자연에서 영감을 얻어 탄생한 ‘피터 래빗 시리즈’는 아름다운 풍경 속 동물들의 밝고 생명력 강한 이야기로 가득하다. 의인화된 동물들의 모습은 우리에게 친근함을 주어 친밀하게 다가온다. 또, 현실 세계 사람들의 모습을 떠올리게 하여, 삶의 지혜와 따뜻한 위로를 선물 받게 된다. 23권의 이야기는 즐거운 상상력을 주는 동화이자 해학이 넘치는 고전이 되어, 이야기를 하나하나 천천히 마주할 때마다 사랑스러운 동물들이 펼치는 이야기에 잔잔한 미소가 퍼질 것이다.
말썽꾸러기 토끼, 올빼미 할아버지에게 뇌물을 바치는 다람쥐, 여우에게 알을 뺏길 뻔한 멍청한 오리, 빨래방을 하는 고슴도치 아줌마, 가난한 할아버지에게 보답하는 생쥐, 결벽증 있는 티틀마우스 부인 등. 그 속에서 우리는 마치 숨은그림찾기를 하듯 작가의 섬세한 그림과 이야기를 통해 삶의 의미를 찾아가게 된다.


저자 소개

베아트릭스 포터는 1866년 런던에서 태어났다. 어릴 적부터 동물을 좋아해서 해부학과 동물 행동을 연구할 정도였다. 남동생 버트람과 함께 런던의 집 안에서 많은 동물을 키웠다. 베아트릭스는 스코틀랜드와 영국 호수 지역에서 가족과 휴가를 보내는 동안 자연에 대한 지식과 사랑을 품게 되었다. 특히 동물과 식물 그리기를 좋아하였고, 어릴적 부터 상당한 예술적 재능을 보였다. 1893년 베아트릭스 는 장난꾸러기 토끼의 모험을 이야기한 그림 편지를 한 아이에게 보낸다. 그 편지는 첫 번째 저서 『피터 래빗 이야기』로 출간되고, 이 책과 이어지는 22권의 작은 책은 세계에서 가장 인기 있는 동화가 된다. 피터 래빗 시리즈로 베아트릭스는 작가로서 엄청난 명성을 얻게되지만, 삶의 최고의 행복은 호수 지역에서 동물들과 함께 농부로 사는 것이였다고 했다.

옮긴이 김에스더
숙명여자대학교를 졸업하고, 『피터 래빗 이야기』 『애플리 대플리의 동요집』 『세실리 파실리 동요집』 등을 번역했다.
옮긴이 박수연
대만 문화대학교와 중국 저장대학교에서 중국어를 공부하였다. 코트라 항저우 무역관에서 근무하였고, 차이니즈 스쿨 강사로 근무했다. 역서 『피터 래빗 이야기』 『넛킨 다람쥐 이야기』 『글로스터의 이야기』 등이 있고, 저서로는 『게릴라 선교 중국어』 『우리는 지금 대만으로 간다』 『우리는 지금 상하이 항저우로 간다』 있다.

옮긴이 우민치
대만 정치대학교를 졸업하였고, 성균관 대학교에서 한국어를 공부하였다. 역서로 『꼴지아빠 일등아들』 『수학으로 다시보는 삼국지』 『내 아이를 변화시키는 놀라운 정리습관』 『암소 아홉 마리』 등이 있다.

옮긴이 김에스더
숙명여자대학교를 졸업하고, 『피터 래빗 이야기』 『애플리 대플리의 동요집』 『세실리 파실리 동요집』 등을 번역했다.

목차

The Tale of Peter Rabbit books
Author Introduction
Chronological List of Author's Works
The Original Peter Rabbit Books List


리뷰

구매자 별점

4.7

점수비율

  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1

3명이 평가함

리뷰 작성 영역

이 책을 평가해주세요!

내가 남긴 별점 0.0

별로예요

그저 그래요

보통이에요

좋아요

최고예요

별점 취소

구매자 표시 기준은 무엇인가요?

'구매자' 표시는 리디북스에서 유료도서 결제 후 다운로드 하시거나 리디셀렉트 도서를 다운로드하신 경우에만 표시됩니다.

무료 도서 (프로모션 등으로 무료로 전환된 도서 포함)
'구매자'로 표시되지 않습니다.
시리즈 도서 내 무료 도서
'구매자’로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 도서를 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
영구 삭제
도서를 영구 삭제해도 ‘구매자’ 표시는 남아있습니다.
결제 취소
‘구매자’ 표시가 자동으로 사라집니다.

다른 출판사의 같은 작품


피터 래빗 시리즈


이 책과 함께 구매한 책


이 책과 함께 둘러본 책



본문 끝 최상단으로 돌아가기


spinner
모바일 버전