지은이 트레버 요크(Trevor Yorke)
화가이자 작가. 어린 시절부터 줄곧 오래된 건물에 깊은 관심을 갖고 성장했다. 학창시절에도 틈만 나면 자전거로 잉글랜드 남부를 돌며 역사적 건축물, 운하, 철도를 그리거나 조사하며 시간을 보냈다. 인테리어 디자인을 하며 야간 강좌로 영국 건축에 대해 공부하다 마침내 오래된 건물에 대한 책을 쓰고 일러스트도 그리게 되었다.
현재까지 영국의 경이적인 건축과 공학 기술에 대한 30권 남짓한 책을 출간했다. 직접 그린 풍부한 삽화와 사진 그리고 해설을 담은 이 책들은 기초지식이 거의 없는 초심자들도 쉽게 이해할 수 있게 되어 있다. 취미는 언덕 산책과 사이클링. 아내와 두 자녀와 함께 영국 피크 디스트릭트 끄트머리의 작은 도시 리크에 살고 있다.
옮긴이 김효진
외국의 다양한 문화와 작품을 국내에 소개하는 일에 관심을 갖게 되면서 번역가의 길로 들어섰다. 독자의 눈으로 글을 옮기고 저자의 목소리에 귀를 기울이는 친절한 번역을 늘 마음에 새기며 현재 출판 기획 및 전문 번역가로 활동하고 있다.
옮긴 책으로는 『미국 흑인의 역사』, 『노예선의 세계사』, 『말의 세계사』, 『해적의 세계사』, 『로마 산책』, 『감자로 보는 세계사』, 『달은 대단하다』, 『중세 유럽의 레시피』 등이 있다.
<영국 인테리어의 역사> 저자 소개
