지은이
샤히르 S. 리즈크 Shahir S. Rizk
인디애나대학교 사우스벤드 화학·생화학부 부교수이자 인디애나대학교 의과대학 겸임 부교수. 듀크대학교에서 생화학 박사 학위를 취득하고 국립보건원(NIH) 박사후 연구원으로 시카고대학교에서 수학했다. 자연계에 존재하지 않는 단백질을 설계해 환경 오염 물질을 감지하고 질병을 치료하는 바이오센서를 개발하고있다. 2019년, 미국 과학진흥재단(RCSA)이 화학·물리·천문학 분야 차세대 연구자에게 수여하는 코트렐 학자(Cottrell Scholar)에 선정됐다.
이집트의 기독교 가정에서 태어나 미국으로 이주한 그는 어린 시절 교회 벽화와 성경 속 기적 이야기를 들으며 생명과 존재에 대한 의문을 품었다. 그 질문이 그를 생화학자의 길로 이끌었다. 이주와 적응이라는 개인적 경험을 단백질의 진화와 연결 짓는 독창적인 시각을 보여준다. 시인이기도 한 그에게 과학은 세계를 해석하는 또 하나의 언어다.
매기 M. 핑크 Maggie M. Fink
노터데임대학교에서 미생물학 박사 학위를 취득하고 같은 대학 박사후 연구원으로 재직 중이다. 인디애나대학교 사우스벤드 겸임교수도 겸하고 있다. 결핵균이 인체 안에서 살아남는 분자 메커니즘을 연구하여 2021년 미국 국립과학재단(NSF) 대학원 연구 펠로우십을 수상했다.
과학자이면서 시인이자 화가이기도 한 그녀는 눈에 보이지 않는 분자의 세계를 그림으로 옮기는 작업도 하고 있다. 《춤추는 단백질》의 삽화를 직접 그렸으며, 리즈크와 함께 과학 커뮤니케이션 팟캐스트 〈러스트 벨트사이언스(Rust Belt Science)〉를 진행하고 있다.
옮긴이
홍지연
대학에서 영어통번역학을 전공했다. 책을 통해 새로운 지식을 탐구하는 데 즐거움을 느끼며, 정확성과 자연스러움을 균형 있게 살리는 번역을 지향한다. 현재 바른번역 소속 번역가로 활동하고 있다.
<춤추는 단백질> 저자 소개
