도쿄대 공학부를 졸업하고 동 대학원 정보이공학계 연구과 석사 과정을 수료했다. 2003년 골드만삭스 증권 주식회사에 입사해 16년간 일본 국채, 엔 금리 금융 파생 상품, 장기 외환 거래 등의 트레이딩을 담당했다. 일본 은행의 금리 지표 개혁에도 관여했으며 2019년에 퇴직해 집필·강연 활동으로 ‘돈과 사회의 관계’를 사람들에게 전하는 사회적 금융 교육가로 지내고 있다. 주요 저서로 《돈의 너머에는 사람이 있다》(국내 미출간) 《부자의 마지막 가르침》 등이 있다. 《부자의 마지막 가르침》은‘독자가 뽑은 비즈니스서 그랑프리 2024’를 획득했으며, 특히 《돈 때문에 불안하다는 착각》은 아마존 재팬 종합 1위를 기록하는 등 베스트셀러 저자로 활발히 활동하고 있다./김정환건국대학교 토목공학과를 졸업하고 일본외국어전문학교 일한통번역과를 수료했다. 21세기가 시작되던 해에 우연히 서점에서 발견한 책 한 권에 흥미를 느끼고 번역의 세계에 발을 들여, 현재 번역 에이전시 엔터스코리아 출판기획 및 일본어 전문 번역가로 활동하고 있다. 경력이 쌓일수록 번역의 오묘함과 어려움을 느끼면서 항상 다음 책에서는 더 나은 번역, 자신에게 부끄럽지 않은 번역을 할 수 있도록 노력 중이다. 공대 출신의 번역가로서 공대의 특징인 논리성을 살리면서 번역에 필요한 문과의 감성을 접목하는 것이 목표다. 역서로는 《수학은 어떻게 무기가 되는가》 《이동 평균선 투자법》《노후파산》 《일과 성공의 길을 묻다》 등 다수가 있다.
<돈 때문에 불안하다는 착각 : 경제적 불안을 권하는 사회에서 흔들림 없이 살아가는 법> 저자 소개
