하야시 유타카

    하야시 유타카 프로필

2026.10.23. 업데이트

프리랜서 영상 크리에이터다.도쿄의 한 영상 제작 회사에 입사해 도쿄 소재 주요 방송국의 뉴스·정보·다큐멘터리 프로그램 디렉터로서 경험을 쌓았다.2020년에 독립하여 현재는 노포 서점 ‘유린도’의 공식 유튜브 채널 《유린도밖에 모르는 세계(有隣堂しか知らない世界)》에서 프로듀서 겸 디렉터를 맡고 있다.유린도 공식 유튜브_@Yurindo_YouTube/지방자치단체에서 공무원으로 근무하던 중 원문에 새로운 숨결을 불어넣는 번역에 매료되어, 글밥 아카데미의 출판번역 과정을 수료하고 바른번역 소속 출판번역가로 활동하고 있다.독자를 더 나은 내일로 안내하고 싶은 마음을 담아 번역하고 있다.옮긴 책으로는 『여름밤의 꿈』(공역) 『나의 엔딩 노트』가 있다.

<사랑받는 서점을 만들기 위해 2000일 동안 내가 한 일 : 117년 노포 서점의 유튜브 & 브랜딩 생존기> 저자 소개