참여

채동번

홍성민 번역

튼살흉터 이미지한의원

인문

<책소개> 중국역조통속연의중 송사통속연의, 청나라 채동번 저, 중국 삼진출판사 156-209 페이지 한문 원문 및 한글번역 예시문 卻說契丹遣使至宋，請勿與夏和，且來告伐夏，就中有個原因，乃是契丹舊屬黨項部，被元昊吞並，契丹主宗真...

참여

채동번

홍성민 번역

튼살흉터치료 이미지한의원

인문

<책소개> 채동번이 지은 당나라 역사 사실소설 당사통속연의 6-10회 2 [예시문] 世民帶領尉遲敬德等, 登一高邱, 立馬遙望, 半晌才道：“賊起山東, 未嘗遇着勁敵, 今雖結成大陣, 我看他部伍不整, 紀律不嚴, 徒然 徒然 [túrán] :1.[부사] 헛되이. 공연히. 쓸...

참여

채동번

홍성민 번역

튼살흉터치료 이미지한의원

인문

<책소개> 채동번이 지은 당나라 역사 사실소설 당사통속연의 1-5회 1 예시문 第一回　溯龍興開編談將種 将种 [jiàngzhǒng]:将家子(장군 가문의 자손) 　選蛾眉侍宴賺 賺(속일, 속여서 비싸게 팔다 잠; ⾙-총17획; zhuàn,zuàn,zhàn,lián) ...

참여

채동번

홍성민 번역

튼살흉터 이미지한의원

인문

<책소개> 중국역대통속연의중 송사통속연의, 채동번 저, 중국 삼진출판사 1-52 페이지 한문 원문 및 한글번역 예시문 劉?大喜，?命將崇嶽召入，面加慰勞，授官招討使，令與大將植廷曉，統兵六萬，出屯馬徑。 유창대희 극명장숭악소입 면가위로 수관소토사 령여대장식정효 통병육만 출둔...