저자 - 시앙쓰
저자 시앙쓰(向斯)는 1962년 후베이湖北성 마청麻城시에서 태어나 1979년 우한武漢대학을 졸업했으며 1083년 학위를 취득했다. 그 이후 줄곧 중국 황실의 역사와 문화(특히 황실의 장서) 연구에 저념하며 중국 황실 역사 전문가로 활동하면서 중국, 홍콩, 대만에서 관련 서적을 여러 권 출간했다. 현재 베이징 고궁박물관 연구원 겸 도서관 부관장으로 근무하고 있다. 주요 저서로는 《황제적불연皇帝的佛緣》 《제왕후궁기실帝王後宮紀實》 《궁금후비생활宮禁后妃生活》 《중국황제유락생활中國皇帝遊樂生活》 《중국역조황제생활전서中國歷朝皇帝生活全書》 《중국역조황궁금위실록中國歷皇宮禁衛實錄》《여인자희女人慈禧》 《건륭양성지미乾隆生之》 등이 있다. 중국 내에서도 황실역사 전문가로 유명한 시앙쓰의 이 책은 21세기 들어 급증하는 중국 고대사·중세사 연구에서 한 획을 그은 뛰어난 성과물이자 최근 중국의 역사문화분야 최고의 화제작이다. 저자는 파편적으로 기록된 황궁역사의 이면을 파헤쳐 정통역사의 본질과 인간의 속성까지 드러내고 있을 만큼 이 책에 모든 역량을 쏟아 부었다. 또한 황제와 황실의 여인들에 관해 써왔던 기존의 저서들을 발판 삼아 더욱 풍성한 정보와 매끄러운 구성을 보여주며 독자의 지적 호기심과 감성적인 갈증을 모두 해소시켜준다.
역자 - 강성애
역자 강성애는 인제대학교 중문과를 졸업하고, 부산외국어대학교 통번역대학원 한중과 석사를졸업했다. 중국 베이징외국어대학교에서 수학했다. 현재 번역 에이전시 엔터스코리아에서 출판기획 및 전문 번역가로 활동하고 있다. 역서로는 《서태후의 인간경영학》, 《친구 : 삶이 가져다준 위대한 선물》, 《강대국의 조건-네덜란드》, 《중국을 뒤흔든 여인들》 등 다수가 있다.
<황제를 지배한 여인들> 저자 소개
