저자 - 존 바턴(John Barton)
1927년 영국 런던 출생으로 40년 넘도록 영국 로열 셰익스피어 컴퍼니에서 연출가로 왕성한 활동 중이다. 존 바턴은 1960년 피터 홀(Sir Peter Hall)과 함께 로열 셰익스피어 컴퍼니를 창단했고, 30편이 넘는 작품을 연출하며, 피터 홀이나 트레버 넌(Trevor Nunn)과 공동으로 작업해 왔다. 그의 연출작 중 잘 알려진 작품으로는 1969년 주디 덴치(Judy Dench)가 비올라(Viola) 역을 맡고, 도널드 신든(Donald Sinden)이 말볼리오(Malvolio) 역을 맡았던 ＜십이야＞와 1970년 패트릭 스튜어트(Patrick Stewart)가 오베론 역을 맡은 ＜한여름 밤의 꿈＞ 등이 있다. 존 바턴은 대사를 한 줄만 보고도 희곡의 제목을 알 수 있을 정도로 셰익스피어에 관한 해박한 지식을 갖고 있다.
장대한 이야기들을 사랑하는 존 바턴은 서사적 내러티브를 찾는 작업을 추구해 왔다. 그는 중세 신비극, 고대 노르웨이 영웅 전설, 나폴레옹 전쟁, 그리고 셰익스피어의 역사극에서 다양한 소재들을 가져왔지만, 특히 고대 그리스 신화는 ≪그리스 비극≫, ＜탄탈로스＞, ＜아직도 계속되는 전쟁(The War That Still Goes On)＞과 같은 그가 만들어 낸 대작들의 중심 소재다. 1960년 창단 이후부터 로열 셰익스피어 컴퍼니를 이끌어 온 연출가로서 존 바턴은 또한 많은 셰익스피어 작품들의 각색과 연출에서도 뛰어난 무대화 작업을 보여 주고 있다. 케임브리지대학에서 ≪베어울프(Beowulf)≫120) 로 논문을 썼던 존 바턴은 아킬레우스나 아가멤논을 더 이상 기억하지 못하는 새로운 세대에게 고대 신화들을 들려주는 작업에 깊은 관심을 쏟아 왔다.
≪그리스 비극≫은 번역가 케네스 카벤더(Kenneth Cavender)의 협력을 받아 쓴 작품으로 1979년 영국 런던의 로열 셰익스피어 컴퍼니에서 존 바턴의 연출로 초연됐다. 존 바턴은 2000년에 다시 ≪그리스 비극≫을 재창조한 ＜탄탈로스＞를 썼고 피터 홀의 연출로 미국 콜로라도의 덴버에서 초연됐다.
1982년 존 바턴은 주디 덴치, 이안 맥켈렌(Ian Mckellen), 패트릭 스튜어트, 그리고 벤 킹슬리(Ben Kingsley)를 포함한 21명의 배우들과 함께 총 9회의 셰익스피어 연극 워크숍을 녹화했고, 이는 1984년 텔레비전을 통해 방영된 후에 ≪셰익스피어 연기하기(Playing Shakespeare)≫로 출간되어 베스트셀러가 되었다. 이 책은 셰익스피어 연극을 훈련하려고 하는 많은 배우들에게 유명한 지침서로 활용되고 있다. 존 바턴은 현재 로열 셰익스피어 컴퍼니의 자문 연출이고 다양한 연극 워크숍과 마스터클래스를 지도하고 있다. 2001년 샘 워너메이커 상(Sam Wanamaker Prize)을 수상했다.
저자 - 케네스 카벤더(Kenneth Cavender)
역자 - 오경숙
오경숙(吳京淑)은 서울예술대학 연극과, 미국 뉴올리언스대학교 연극학과를 졸업하고, 노스캐롤라이나 채플힐대학교 연극학과에서 예술 석사 학위(MFA)를 취득했다. 현재 우석대학교 공연예술뮤지컬학과 교수로 재직하고 있다. 1990년 연극집단 뮈토스(Theatre Group Mythos)를 창단하고 극단 대표 및 연극 연출가로 활동 중이다. 역서로 ≪영국 왕 엘리자베스≫(지식을만드는지식, 2010)가 있다.
연출 작품으로 ＜왕비들＞(2013), ＜영국 왕 엘리자베스＞(2009, 2011), ＜유형지＞(2010), ＜케렐＞(2008), ＜엘렉트라＞(2008), ＜정화된 자들＞(2007), ＜리퀘스트 콘서트＞(2005), ＜뮈토스 3부작−트로이 원정/아가멤논의 귀향/신들의 선택＞(2005), ＜레옹세와 레나＞(2004), ＜트래비스티스−취리히 1917＞(2004), ＜그리스 비극 3부작−전쟁과 살인 그리고 신＞(2002), ＜말하는 여자＞(2001), ＜말리나＞(2000), ＜딕테＞(1998), ＜뮈토스의 사람들−이피게네이아＞(1997), ＜리어 그 이후＞(1996), ＜벽화 그리는 남자＞(1995), ＜록 뮤지컬−로미오와 줄리엣＞(1994), ＜클라우드 나인＞(1993), ＜리어＞(1992), ＜그리스 비극 2부작−사람들＞(1990)이 있다.
<그리스 비극> 저자 소개
