참여

진몽뢰, 장정석

홍성민 번역

튼살 흉터치료 이미지한의원

건강

<책소개> 고금도서집성의부전록 (古今圖書集成醫部全錄)은 중국 청나라 장정석(蔣廷錫) 등의 편찬으로 1723년에 간행된 의서. 『고금도서집성(古今圖書集成)』의 일부분이다. 『황제내경(黃帝內經)』에서부터 청나라 초기의 문헌까지 의학문헌 100여 종을 분류하여 편찬한 것으로, 고...

참여

진몽뢰, 장정석

홍성민 번역

튼살 흉터치료 이미지한의원

건강

<책소개> 고금도서집성의부전록 (古今圖書集成醫部全錄)은 중국 청나라 장정석(蔣廷錫) 등의 편찬으로 1723년에 간행된 의서. 『고금도서집성(古今圖書集成)』의 일부분이다. 『황제내경(黃帝內經)』에서부터 청나라 초기의 문헌까지 의학문헌 100여 종을 분류하여 편찬한 것으로, 고...

참여

진몽뢰, 장정석

홍성민 번역

튼살 흉터치료 이미지한의원

건강

<책소개> 고금도서집성의부전록 (古今圖書集成醫部全錄)은 중국 청나라 장정석(蔣廷錫) 등의 편찬으로 1723년에 간행된 의서. 『고금도서집성(古今圖書集成)』의 일부분이다. 『황제내경(黃帝內經)』에서부터 청나라 초기의 문헌까지 의학문헌 100여 종을 분류하여 편찬한 것으로, 고...

참여

진몽뢰, 장정석

홍성민 번역

튼살 흉터치료 이미지한의원

건강

<책소개> 고금도서집성의부전록 (古今圖書集成醫部全錄)은 중국 청나라 장정석(蔣廷錫) 등의 편찬으로 1723년에 간행된 의서. 『고금도서집성(古今圖書集成)』의 일부분이다. 『황제내경(黃帝內經)』에서부터 청나라 초기의 문헌까지 의학문헌 100여 종을 분류하여 편찬한 것으로, 고...

참여

나관중

홍성민 번역

튼살흉터이미지한의원

중국 소설

<책소개> 작자는 명나라 나관중이며 번역자는 한방 피부과 전문의로 서울 마포구 신촌에 있는 흉터 튼살을 치료하는 이미지한의원 www.imagediet.co.kr 02-336-7100 원장이다. 第五十二回 諸葛亮智辭魯肅　趙子龍計取桂陽 제오십이회 제갈량지사노숙 조자룡계...

참여

나관중

홍성민 번역

튼살흉터이미지한의원

중국 소설

<책소개> 나관중 삼국지 삼국연의 53회 54회의 한문 및 한글번역 第五十三回 關雲長義釋黃漢升　　孫仲謀大戰張文遠 제오십삼회 관운장의석황한승 손중모대전장문원. 삼국연의 제 53회 관운장이 의기로 황한승[황충]을 놓아주고 손중모[손권]는 크게 장문원[장료]과 싸우다. ...

참여

나관중

홍성민 번역

튼살흉터이미지한의원

중국 소설

<책소개> 작자는 명나라 나관중이며 번역자는 한방 피부과 전문의로 서울 마포구 신촌에 있는 흉터 튼살을 치료하는 이미지한의원 www.imagediet.co.kr 02-336-7100 원장이 번역한 원문 및 한글번역 第五十五回 玄德智激 淚(눈물 루{누}; һ...

참여

나관중

홍성민 번역

튼살흉터이미지한의원

중국 소설

<책소개> 작자는 명나라 나관중이며 번역자는 한방 피부과 전문의로 서울 마포구 신촌에 있는 흉터 튼살을 치료하는 이미지한의원 www.imagediet.co.kr 02-336-7100 원장이 번역한 57회 58회 한문 및 한글번역 第五十七回 柴桑口臥龍弔喪 ೎...

참여

나관중

홍성민 번역

튼살흉터이미지한의원

중국 소설

<책소개> 작자는 명나라 나관중이며 번역자는 한방 피부과 전문의로 서울 마포구 신촌에 있는 흉터 튼살을 치료하는 이미지한의원 www.imagediet.co.kr 02-336-7100 원장 홍성민 한문 한자 독음 한글번역 각주가 존재하는 중국어 공부가 가능한 최초 번역입니다...

참여

나관중

홍성민 번역

튼살흉터이미지한의원

중국 소설

<책소개> [책소개] 第七十一回 占對山黃忠逸待勞　據漢水趙雲寡勝衆 제칠십일회 점대산황충일대로 거한수조운과승중. 작자는 명나라 나관중이며 번역자는 한방 피부과 전문의로 서울 마포구 신촌에 있는 흉터 튼살을 치료하는 이미지한의원 www.imagediet.co.kr 02-...

참여

나관중

홍성민 번역

튼살흉터이미지한의원

중국 소설

<책소개> 작자는 명나라 나관중이며 번역자는 한방 피부과 전문의로 서울 마포구 신촌에 있는 흉터 튼살을 치료하는 이미지한의원 www.imagediet.co.kr 02-336-7100 원장이며 한문 원문, 한자, 주석, 해석, 한글번역으로 중국어 한문 공부가능하다 第六十...

참여

연활여

홍성민 번역

튼살 흉터 치료 이미지한의원

중국 소설

<책소개> 동한연의 1회-10회 후한 광무제 유수의 건국 역사소설이며 한문 및 한글번역이 되어 있습니다. 예시문 身穿盤龍袍，腰繫白玉帶，手持金簡，足履烏靴，乃皇叔劉登。 신천반용포 요계백옥대 수지금간 족리오화 내황숙유등 몸은 반용포를 입고 허리에 백옥대를 매고 손에 금...

참여

연활여

홍성민 번역

튼살 흉터 치료 이미지한의원

중국 소설

<책소개> 동한연의 11회-20회 후한 광무제 유수의 건국 역사소설이며 한문 및 한글번역이 되어 있습니다. 예시문 却說王莽和議匈奴之後, 愈加 愈加 [yùjiā]:1) 더욱 2) 더욱더 3) 더더욱 苛肆作威, 苛法復興, 軍民殘虐 殘虐 :잔인(殘忍)하고 포악(暴惡)...

참여

연활여

홍성민 번역

튼살 흉터 치료 이미지한의원

중국 소설

<책소개> 동한연의 21회-30회 후한 광무제 유수의 건국 역사소설이며 한문 및 한글번역이 되어 있습니다. 예시문 那馬武見高萬捉獲光武於店內, 大歡飲酒, 先已至古堤岡等侯。 나마무견고만착학광무어점내 대환음주 선이지고제강등후 마무는 고만이 광무제를 가게안에 붙잡아둠을 ...

참여

연활여

홍성민 번역

튼살 흉터 치료 이미지한의원

중국 소설

<책소개> 동한연의 31회-40회 후한 광무제 유수의 건국 역사소설이며 한문 및 한글번역이 되어 있습니다. 예시문 第三十三回　　運泰牛生出敵圍 第三十四回 歌聲來已明君至 제삼십삼회 운태우생출적위 동한연의 33회 운이 태평한 소가 나와 적의 포위를 벗어나게 한다. 34...

참여

연활여

홍성민 번역

튼살 흉터 치료 이미지한의원

중국 소설

<책소개> 동한연의 41회-50회 후한 광무제 유수의 건국 역사소설이며 한문 및 한글번역이 되어 있습니다. 예시문 馬武曰：“吾教場赴擧, 曾寫反歌罵彼, 今順必然見殺。” 마무왈 오교장부거 증사반가매피 금순필연견살 마무가 말했다. “저는 교련장 과거에 이르러서 일찍이 ...

참여

연활여

홍성민 번역

튼살 흉터 치료 이미지한의원

중국 소설

<책소개> 동한연의 51회-60회 후한 광무제 유수의 건국 역사소설이며 한문 및 한글번역이 되어 있습니다. 예시문 禹曰：“將軍帶此重傷, 姑安養病, 待吾別差人去。” 우왈 장군대차중상 고안양병 대오별차인거 등우가 말했다. “장군께서 중상을 당해서 잠시 편안하게 병을...

참여

연활여

홍성민 번역

튼살 흉터 치료 이미지한의원

중국 소설

<책소개> 동한연의 61회-70회 후한 광무제 유수의 건국 역사소설이며 한문 및 한글번역이 되어 있습니다. 예시문 第六十一回　　成功猶有故人思 第六十二回 智士宏謀 宏謀:원대한 계획 終大器 제육십일회 성공유유고인사 제육십이회 지사굉모종대기 동한연의 61회 성공이 ...

참여

홍성민

홍성민 번역

튼살 흉터치료 이미지한의원

건강

<책소개> 최초의 흉터에 대한 글 에세이이며 현재 이미지한의원 www.imagediet.co.kr 를 운영하고 있다. [예시글] 흉터성형수술은 흉터가 있는 부위를 절개해서 치료한다. → 흉터성형수술은 흉터가 있는 부위를 절개하여 흉터 부위를 최소화하는 치료 방법...

참여

오겸

홍성민 번역

튼살 흉터 치료 이미지한의원

건강

<책소개> 의종금감은 청나라 오겸(吳謙)이 임금의 명을 받들어 편술했다. 오겸의 호는 육길(六吉)이다. 건륭(乾隆)시기에 태의원판(太醫院判)이 되어 여러 차례 임금의 은총을 받았고 1740년에 내부장서(內府藏書)와 전국의 가장비서(家藏秘書) 및 세전경험양방(世傳經驗良方)을 ...