김지연

    김지연 프로필

  • 학력 듀케인대학 커뮤니케이션학과
    KAIST 경영과학과
  • 경력 엔터스코리아 전문 번역가

2018.05.08. 업데이트

저자_퍼트리샤 포즈너Patricia Posner
영국 런던에서 태어나 미국 마이애미비치에 살고 있다. 지난 30년간 베스트셀러 작가인 남편 제럴드 포즈너를 도와 『멩겔레: 완전한 이야기Mengele: The Complete Story』를 비롯한 열두 권의 논픽션 저서를 집필했지만 공동 저자로는 이름을 올리지 않았다. 1950년대 런던의 보수적인 유대인 가정에서 자란 퍼트리샤 포즈너는 반복되는 유대인 괴롭힘의 피해자였다. 공립학교에 다니면서 유대인에 대한 조롱을 일상적으로 받으며, 제2차 세계대전과 홀로코스트를 둘러싼 역사에 깊은 관심을 갖게 되었다. 어느 날 남편과 함께 ‘죽음의 천사’로 알려진 나치 의사 요제프 멩겔레의 자서전을 준비하다가, 아우슈비츠에 주임 약사가 있었다는 사실을 알게 된다. 그때부터 포즈너는 멩겔레의 옛 동료이자 친구 빅토르 카페시우스Victor Capesius에 대한 자료를 수년간에 걸쳐 집요하게 찾아내고, 카페시우스의 행적을 추적해 나간다. 소규모 독립 출판사인 크룩스Crux를 통해 2017년에 출간한 이 책은 중국, 스페인 등 15개국에 번역되며 전 세계적으로 큰 반향을 불러일으켰다.

옮긴이_김지연
KAIST 경영과학과를 졸업한 후 미국 듀케인대학교 커뮤니케이션학과를 졸업했다. 현재 전문 번역가로 활동하고 있다. 주요 역서로는 『발견의 시대: 신 르네상스의 새로운 기회를 찾아서』, 『영향력과 설득: 말솜씨가 없어도 사람의 마음을 얻는 법』이 있다.

<나는 아우슈비츠의 약사입니다> 저자 소개

김지연 작품 총 8종