- 2013.01.28 출간
- 250 쪽
- 평균 394.0MB
- 앱
- 웹
- PC뷰어
- PAPER
작품 소개
작가 프로필
리뷰
4.7
이 작품을 평가해 주세요!
- 타인에게 불쾌감을 주는 욕설
- 비속어나 타인을 비방하는 내용
- 특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
- 해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
- 의미를 알 수 없는 내용
- 광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
- 저작권상 문제의 소지가 있는 내용
- 다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
열 번은 더 본 거 같아요. 삶의 낙으로 날 재미있게 해주는 유일한 만화... 2026년에도 바람의 검심을 보는 사람들이 많아졌으면 좋겠습니다. 바검이 십 대 소녀인 저를 완전히 메이지 유신 시절로 보내버렸듯이... 번역은 개인적으로 올드한 한국 정서가 담기며 켄신의 사무라이다운 말투를 제대로 살리지 못해 아쉽다는 생각이 드네요. 그렇지만 감안하더라도 명실상부 제 안의 최고의 만화입니다. 실물 책 소장은 좀 부담스러워하는 편인데, 팬으로서 이렇게 e북으로 내줘서 좋네요. 내가 어른이 된 후에도 영원히 최강 검객으로 남아줄 켄신. 고마워!!
yun***2026.01.12단순 번역 문제만이 아니라 캐릭터 설정을 다 짤라먹어서 1점 이게 완전판이냐? 쓰레기지
kar***2024.07.23진짜 명작인데 번역은 예전 번역이 훨씬 낫습니다.
vfc***2024.05.2640대 아저씨가 막대기나 우산만 잡으면 발도술 자세를 취하게 만든 그 시절의 추억…내용, 작화도 충실하고 재밌음!
sol***2024.01.28오랫만에 전집 다운 받아 보는데 애니도 그렇고 책도 그렇고 왜 발도"재"라도 하지? 발도제(황제의 제)가 맞는 말 아닌가? 예전 책과 애니에서는 발도제라고 제대로 번역 했는데 말이지....
tum***2023.12.31바람의 검심은 다시봐도 재밌네요
jy8***2023.07.12연재 당시 단행본 번역 그대로 냅두지 뭣할라고 새로 해가지고서리 엉망을 만들어놨나몰러;; 이상한 번역덕에 특유의 개그도 사라지고 장면의 개연성도 어색해지고 재미가 30%는 깍인 느낌
nun***2023.06.18영원한 켄신 !!!
cho***2021.09.07번역이 쓰레기 ㅋㅋ 초본이 낫네요
edd***2020.06.15어린 시절 너무나 사랑했던 만화입니다. 완전판으로 살아난 고화질의 그림체를 감상할 수 있다는 건 너무나 좋으나.. 번역이 너무나 몰입을 방해합니다. 영문판으로도 실제 소장하고 있는 사람으로써 한국어 버전은 만화책을 사면 안되는 것인가.. 너무나 자괴감이 들고 슬퍼집니다. 일일이 다 언급하기도 지칠 정도로.. 구버전에서 느낄 수 있었던 감동의 장면들이 너무나 다른 언어로 표현되어 있고, 다정하고 언제나 예의바른 켄신의 캐릭터도 완전히 다른 존재로 느껴집니다. 완전판이라고 재 탄생되는 다른 만화들까지 이제 구매하기가 싫어지네요..
phb***2018.11.18
- 무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
- '구매자'로 표시되지 않습니다.
- 시리즈 내 무료 작품
- '구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
- 영구 삭제
- 작품을 영구 삭제해도 '구매자' 표시는 남아있습니다.
- 결제 취소
- '구매자' 표시가 자동으로 사라집니다.
바람의 검심더보기
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
본문 끝 최상단으로 돌아가기
