말이 통해야 대화를 할 거 아냐 상세페이지
업데이트
출간 정보
- 2023.03.10 출간
듣기 기능
TTS(듣기) 지원
파일 정보
- EPUB
- 평균 3.4MB
지원 환경
- 앱
- 웹
- PC뷰어
- PAPER
ISBN
9791169464680
ECN
-
[구매 안내] 세트 또는 시리즈 전권 소장 시(대여 제외) 이미 소장 중인 중복 작품은 다른 계정에 선물할 수 있는 쿠폰으로 지급됩니다. 자세히 알아보기 >
BL 가이드
* 배경/분야 : 현대물, 학원/캠퍼스물
* 작품 키워드 : 현대물, 학원/캠퍼스물, 외국인, 친구>연인, 동갑, 첫사랑, 미인공, 다정공,대형견공, 순정공, 순진수, 다정수 ,명랑수, 호구수
* 공: 루카 라이머즈(18) - 아버지의 직업으로 인해 갑작스럽게 한국으로 전학오게 된 프랑스인 전학생. 기본적으로 순한 성격이지만 또 마냥 순둥하지많다. 유진의 도움으로 한국에 적응해나가며, 유진을 졸졸 따라다니는 아기새라는 소리를 듣기도 한다.
* 수: 김유진(18) - 2학년 1반의 반장. 알게모르게 친구들에게 귀여움을 받는 외모와 똑부러지는 성격의 소유자. 루카를 잘 챙겨줘 어미새라는 소리를 듣기도 하지만, 본인은 루카에게 어미새가 아니라 다른 존재가 되고 싶다.
* 이럴 때 보세요 : 서툰 언어 속, 서로의 언어만큼 서투른 사랑에 어쩔 줄 모르는 두 사람의 첫사랑이 보고 싶을 때.
* 공감 글귀 : 유진은, 노을 같고, 여름 같고, 바다 같아.
* 작품 키워드 : 현대물, 학원/캠퍼스물, 외국인, 친구>연인, 동갑, 첫사랑, 미인공, 다정공,대형견공, 순정공, 순진수, 다정수 ,명랑수, 호구수
* 공: 루카 라이머즈(18) - 아버지의 직업으로 인해 갑작스럽게 한국으로 전학오게 된 프랑스인 전학생. 기본적으로 순한 성격이지만 또 마냥 순둥하지많다. 유진의 도움으로 한국에 적응해나가며, 유진을 졸졸 따라다니는 아기새라는 소리를 듣기도 한다.
* 수: 김유진(18) - 2학년 1반의 반장. 알게모르게 친구들에게 귀여움을 받는 외모와 똑부러지는 성격의 소유자. 루카를 잘 챙겨줘 어미새라는 소리를 듣기도 하지만, 본인은 루카에게 어미새가 아니라 다른 존재가 되고 싶다.
* 이럴 때 보세요 : 서툰 언어 속, 서로의 언어만큼 서투른 사랑에 어쩔 줄 모르는 두 사람의 첫사랑이 보고 싶을 때.
* 공감 글귀 : 유진은, 노을 같고, 여름 같고, 바다 같아.
말이 통해야 대화를 할 거 아냐
작품 정보
18살, 검은 머리 사내놈들 가득한 학교에 프랑스 명화에서 튀어나온 것 같은 전학생이 나타났다.
번역기 어플을 사용해서 전학생의 학교 생활을 도와준다는 조건으로 교내 핸드폰 사용을 허가 받게 된 유진은 전학생 루카를 챙겨주기 시작한다.
영어를 못하는 루카에게 한국에서의 생활은 번역기가 없으면 돌아가질 않았고, 루카는 자연스럽게 유진의 껌딱지가 되어 그의 뒤를 졸졸 따라다니게 되었다.
그런데 완벽했던 번역기가, 시간이 갈수록 마음에 들지 않게 된다.
[나는 유진에게 늘 고맙다. 당신의 친절이 나를 구합니다.]
'…내가 하는 말도 번역기 돌리면 이렇게 딱딱하게 변할까?'
번역기로는 말의 느낌을, 뉘앙스를 표현할 수가 없다. 처음에는 이 번역기가 전해줄 수 있을 정도의 작은 마음만 있었는데, 어느샌가 이것으로는 부족할 정도로 마음이 커져버렸다.
"그냥 번역기 돌리면 되잖아. 뭐하러 프랑스어 공부 같은 걸 하는데?"
"아니, 말이 통해야 대화를 할 거 아냐! 번역기는 만능이 아니라고!"
그렇게 프랑스어를 공부하게 된 유진. 기계를 통해서 전달할 수 없는 마음은 과연 루카에게 닿을 수 있을까?
번역기 어플을 사용해서 전학생의 학교 생활을 도와준다는 조건으로 교내 핸드폰 사용을 허가 받게 된 유진은 전학생 루카를 챙겨주기 시작한다.
영어를 못하는 루카에게 한국에서의 생활은 번역기가 없으면 돌아가질 않았고, 루카는 자연스럽게 유진의 껌딱지가 되어 그의 뒤를 졸졸 따라다니게 되었다.
그런데 완벽했던 번역기가, 시간이 갈수록 마음에 들지 않게 된다.
[나는 유진에게 늘 고맙다. 당신의 친절이 나를 구합니다.]
'…내가 하는 말도 번역기 돌리면 이렇게 딱딱하게 변할까?'
번역기로는 말의 느낌을, 뉘앙스를 표현할 수가 없다. 처음에는 이 번역기가 전해줄 수 있을 정도의 작은 마음만 있었는데, 어느샌가 이것으로는 부족할 정도로 마음이 커져버렸다.
"그냥 번역기 돌리면 되잖아. 뭐하러 프랑스어 공부 같은 걸 하는데?"
"아니, 말이 통해야 대화를 할 거 아냐! 번역기는 만능이 아니라고!"
그렇게 프랑스어를 공부하게 된 유진. 기계를 통해서 전달할 수 없는 마음은 과연 루카에게 닿을 수 있을까?
작가
작가의 대표 작품더보기
- 니 애는 아니야 (not81)
- 시한부 악역이 되었습니다 (not81)
- 시한부 악역이 되었습니다 (not81)
- 루틴을 지켜 주세요! (not81)
- 날 죽인 남자의 아이를 가졌다 (not81)
- 니 애는 아니야 (not81)
- 말이 통해야 대화를 할 거 아냐 (not81)
- 날 죽인 남자의 아이를 가졌다 (not81)
- 날 죽인 남자의 아이를 가졌다 추가 외전 (not81)
- 계약연애의 정석 (not81)
- 계약연애의 정석 (not81)
- 99퍼센트의 사랑 (not81)
- 니 애는 아니야 (15세 개정판) (not81)
- 계약연애의 정석 외전 (not81)
- 99퍼센트의 사랑 외전 (not81)
- 99퍼센트의 사랑 (not81)
리뷰
4.4
구매자 별점
25명 평가
이 작품을 평가해 주세요!
건전한 리뷰 정착 및 양질의 리뷰를 위해 아래 해당하는 리뷰는 비공개 조치될 수 있음을 안내드립니다.
- 타인에게 불쾌감을 주는 욕설
- 비속어나 타인을 비방하는 내용
- 특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
- 해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
- 의미를 알 수 없는 내용
- 광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
- 저작권상 문제의 소지가 있는 내용
- 다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
* 결말을 예상할 수 있는 리뷰는 자제하여 주시기 바랍니다.
이 외에도 건전한 리뷰 문화 형성을 위한 운영 목적과 취지에 맞지 않는 내용은 담당자에 의해 리뷰가 비공개 처리가 될 수 있습니다.파릇파릇한 청게! 수가 좀 꽁하고 속이 좁긴 한데 아직 어리니까요! 킬탐용으로 귀엽고 좋았어요~
kis***2025.03.13정말 풋풋한 청게다운 청게 느낌
cwk***2025.03.04풋풋한 청게 너무 귀엽게 봤어요 ㅎㅎㅎㅎ가볍게 보기 좋아요!
tm9***2025.01.11- 스포일러가 있는 리뷰입니다.joy***2024.07.05
가볍게 보기 좋아요 풋풋함
the***2023.10.05귀여운 소설이긴 한데...루카가 너무 대인배다.... 현석이 캐릭터도 조금 아깝고요.
aby***2023.04.27- 스포일러가 있는 리뷰입니다.lun***2023.04.25
'구매자' 표시는 유료 작품 결제 후 다운로드하거나 리디셀렉트 작품을 다운로드 한 경우에만 표시됩니다.
- 무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
- '구매자'로 표시되지 않습니다.
- 시리즈 내 무료 작품
- '구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
- 영구 삭제
- 작품을 영구 삭제해도 '구매자' 표시는 남아있습니다.
- 결제 취소
- '구매자' 표시가 자동으로 사라집니다.
현대물 베스트더보기
- 셋이 그린 집 (민퍼센트)
- 새벽 손님 (리즈이)
- 들이닥치다 (클라시나)
- 개와 첩 (밤슈)
- 동태는 뱉고 데뷔는 삼켜라 (백춘희)
- 이번 생은 친구까지만! (토망토)
- 전당포 영이 (모스크뮬)
- 단짠단짠 보약한첩 (꾸매목록삭제)
- 아이싱 온 더 케이크 (플로나)
- 재벌 애인을 친구로 둔 일반인A (심풀2)
- 페이크 번트 앤 슬래시 (물링)
- 비비(Be, be) (빈트후크)
- 오메가인데 베타세계의 악역 가이드가 되었다 (냐옹선생)
- 도망가기 귀찮습니다 (봉블리)
- 랭커 따라 길드 간다 (우울또)
- 사적인 우주 (뷰이뷰이)
- 주인님의 훈육 일지 (할쁫)
- 안녕과 안녕 (이상한사슴)
- 조폭들에게 입양당했다 (미묘한마리)
- 그놈이 그놈이다 (차선)
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
본문 끝 최상단으로 돌아가기
