리디 접속이 원활하지 않습니다.
강제 새로 고침(Ctrl + F5)이나 브라우저 캐시 삭제를 진행해주세요.
계속해서 문제가 발생한다면 리디 접속 테스트를 통해 원인을 파악하고 대응 방법을 안내드리겠습니다.
테스트 페이지로 이동하기
다음권은 언제 나오나요??
다음권 안나와서 1점줌
중반까지는 좀 지루했지만 중반 이후에 본래의 리듬감이 살아나네요.
출판사는 제발 다음권을 내달라 ㅠ ㅠ 테이크 마이 머니.. 이 꿀잼을 여기서 멈춰야 한단 말인가.
대망(?)의 마지막 번역본. 부졸드는 진정 플롯의 여왕이다. 무의미하게 넘어가는 장면 없이 나중에 모두 알뜰히 사용하는 모습을 보면 전개를 꼼꼼히 구성한 후 써내려가는 유형의 작가인 듯 하다. 9권에서의 정체성을 찾기 위한 마크의 노력에 이어 10권에서는 마일즈의 분투가 이어진다. 시작부터 결말까지 나무랄 구석이 없다. 과도기인 바라야 사회에 대한 묘사가 인상적이었다. 높으신 분들의 의도된 물밑 작업을 통해 보르의 권위는 예전 같지 않고, 불과 10년 전만 해도 돌연변이라며 경원시되었던 마일즈도 점원의 격의 없는 농담을 들을 정도. '슬픔의 산맥'에서 배경이 된 산골 마을도 촌민의 노력에 의해 드디어 자가 발전 시설이 들어서고 학교가 성황을 이룬다. 오랜 봉쇄 기간으로 인해 은하계에서 일종의 야만인 취급을 받는 바라야지만 느린 속도로 간극이 메워지리라. 본격 로맨스 소설인 1권에 이어 10권도 온통 분홍색으로 가득해서 흐뭇했다. 물론 잔뜩 회색인 분도 계셨지만... 이번 권도 몇 가지 용어 사용이 아쉽다. 특히 일리얀을 '부장님'이라고 호칭하는 것은 좀 적절하지 않다. 'Cetagandan haut-lady'를 '세타간다의 고급 접객 여성'이라고 표현한 것도 의외. 이건 거의 오역 수준이라고 봐야... '마일즈의 유혹'과 '메모리'의 번역자가 다른 것으로 아는데 아마 전작을 읽지 않고 번역한 게 아닌가 싶다.
댓글에 스포 하지마세요..ㅠ
돈 값어치를 제대로 하는 책들 중 하나가 보르코시건시리즈죠. 언제나 처럼 재미있습니다만, 번역이 매끄럽지 않은 건지 단어가 의아한 부분도 있고, 팔뚝모양이랬다가 후반부에 팔 모양 이라는 등의 오타들도 있습니다. 다른 전자책들은 오타를 찾아보기가 힘든데 이 시리즈는 4권부터인가 오타가 간혹 눈에 띕니다. 출판사에서 다시 한번 교정해 주시길 바랍니다. 선물하고싶을 정도로 좋은 책이라 흠잡을데가 없게 되길 바래요.
마일즈 보르코시건 시리즈 빌어먹을 만큼 비싼 책이지만 언제나 확실히 그 값어치를 한다
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
본문 끝 최상단으로 돌아가기
무료이용권을 사용하시겠습니까?
사용 가능 : 장
<>부터 총 화
무료이용권으로 대여합니다.
무료이용권으로
총 화 대여 완료했습니다.
남은 작품 : 총 화 (원)
메모리
작품 제목
대여 기간 : 일
작품 제목
결제 금액 : 원
결제 가능한 리디캐시, 포인트가 없습니다.
리디캐시 충전하고 결제없이 편하게 감상하세요.
리디포인트 적립 혜택도 놓치지 마세요!
이미 구매한 작품입니다.
작품 제목
원하는 결제 방법을 선택해주세요.
작품 제목
대여 기간이 만료되었습니다.
다음화를 보시겠습니까?