리디 접속이 원활하지 않습니다.
강제 새로 고침(Ctrl + F5)이나 브라우저 캐시 삭제를 진행해주세요.
계속해서 문제가 발생한다면 리디 접속 테스트를 통해 원인을 파악하고 대응 방법을 안내드리겠습니다.
테스트 페이지로 이동하기
세트가 드디어...! 번역 좋다는 이야기만 들었었는데 여러모로 공들인 게 느껴집니다. 호불호는 갈릴 수 있겠네요.
최고의 판타지 소설 추천합니다ㅎㅎ 종이책도 갖고있고 이북으로도 보고싶어서 구매했어요. 작중 주 인종이 아메리카 원주민이 모델이라고 알고있는데 번역 덕에 이런 분위기가 삽니다. 새매, 들콩같은 이명을 외국어로 놔두지 않고 전부 한국어로 번역 했는데 또 게드, 아렌같은 이름은 그대로라서 판타지 느낌 나되 직관적으로 읽을 수 있었어요. 다만 리뷰 보니까 번역은 호불호가 갈리는 모양이군요. 1~3권은 정말 최고의 대중적인 트릴로지구요, 나머지 1권은 외전 느낌, 나머지 2권은 단편집인데 1~3권까지는 전형적인 영웅 서사담으로 읽을수있고 나머지 3권은 좀더 딥한 인생에 대한 철학이 담겨 있습니다. (친숙해진 세계관 덕분인지 작가의 다른 소설들보다는 훨씬 읽기 쉬워요) 애매하시면 세트 말고 1권만이라도 한번 보시길 추천드립니다. 그리고 없는것으로 하고싶은 지브리 모 애니는 3+4권을 섞어찌개해서 무언가…를 창조해냈는데… 노래만은 어스시 뽕 찰때마다 들을만 합니다. 정말 다양한 미디어 믹스로 보고싶은 소설인데 이젠 더 확장될 여지가 적어보여서 아쉽습니다.
번역 미쳤네 별 다는 알바들 대단하네
기대를 많이 했는데, 문학작품을 읽는 것이 아니라 요약본(?)을 읽는 것 같은 느낌입니다. 유려한 문장가가 번역했더라면 하는 아쉬움이 있네요,,,,번역은 영어를 잘 하는 사람이 아니라 국어를 잘하는 사람이 해야한다는 말이 맞는 것 같습니다.
번역 정말 마음에 듭니다. 고등학교 때 읽었는데 10년이 지나 핸드폰으로 어디나 들고다닐 수 있게 되어 기쁘네요. 왜 좋은지 말하자니 입아픈 최고의 환상문학작품 중 하나.
산지 얼마되지도 않았는데 헐. . .
읽는 내내 최고로 좋았습니다. 삶의 의미를 다시 생각할 수 있었습니다.
단어 번역이 참....그지 같이도 했네요... 번역자가 아는 단어는 이름이건 호칭이건 상관없이 다 번역해 놨군요...쩝 새매는 팰콘 같은데... 불숨은 브레스.. 용주는 드래곤로드? 들콩?? 보옥?? 이름을 진짜....ㅡㅡ 근데 대체 오탁은.......한글 뜻도 모르겠다는...ㅡㅡ 글구 중간중간에 겝베스 같이 번역 안된 단어가 튀어 나와서 난 또 이름인 줄 알았다는...ㅡㅡ 단지 번역자가 모르는 단어는 그냥 적을뿐이라는..ㅋ
세트가 되길 기다렸습니다. ㅎㅎ
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
본문 끝 최상단으로 돌아가기
무료이용권을 사용하시겠습니까?
사용 가능 : 장
<>부터 총 화
무료이용권으로 대여합니다.
무료이용권으로
총 화 대여 완료했습니다.
남은 작품 : 총 화 (원)
어스시 시리즈 스페셜 세트
작품 제목
대여 기간 : 일
작품 제목
결제 금액 : 원
결제 가능한 리디캐시, 포인트가 없습니다.
리디캐시 충전하고 결제없이 편하게 감상하세요.
리디포인트 적립 혜택도 놓치지 마세요!
이미 구매한 작품입니다.
작품 제목
원하는 결제 방법을 선택해주세요.
작품 제목
대여 기간이 만료되었습니다.
다음화를 보시겠습니까?