- 출간 정보
- 2018.04.03. 전자책 출간
- 2018.03.13. 종이책 출간
- 파일 정보
- 12.8MB
- 104쪽
- ISBN
- 9791157233809
- ECN
- -
말할 수 없는 것들이 있습니다 상세페이지
말할 수 없는 것들이 있습니다작품 소개
<말할 수 없는 것들이 있습니다> 엄마는 가고 딸은 살아남아야 했다.
종이에 꼭꼭 눌러쓴 엄마의 글을, 나중에는 손에 힘이 없어
밑으로 흘러간 엄마의 글을 딸이 완성해야 했다
“손토, 그 일이 일어났을 때 나는 네 나이보다 많지 않았단다. 그는 사실 우리를 돌보지 않았어. 전혀 다른 짓을 했지. 손토, 말로 할 수 없는 일이야. 그는 다른 사람들에게 알리면 나를 죽일 거라고 협박했다. 페페니는 그렇게 태어난 거야. 나는 돈을 벌려고 맛사파로 가서 공장에 취직했어. 페페니와 나를 위해서 말이야. 맛사파에서 네 아버지를 만났지. 좋은 사람이었어. 우리는 일자리가 없어서 네 아버지 가족이 사는 시셀웨니로 돌아왔단다. 네 아버지는 페페니를 아들로 대했지. 그래도 나는 페페니의 친아버지가 누구인지 절대 말하지 않았다. 나는 거짓말을 했어. 날 용서해 다오. 세상에는 말할 수 없는 일들도 있단다. 하지만 손토, 이제 내가 곧 떠나야 되니 그 이야기를 하려고 한다. 그러지 않으면 나와 함께 진실도 떠날 테니까. 그러면 그 일은 세상에 존재하지도 않았던 일이 되어 버리겠지. 그러니 누군가 알아야 한단다. 손토, 이제 네가 아는 거야. 나는 매일 밤 잠들지 못하고 누운 채 그 생각을 했다. 지금도 여전히. 손토, 네 동생들을 잘 돌봐주렴. 잘 돌봐줘.”
출판사 서평
미화하지 않아 더 충격적인
너무 일찍 어른이 되어야 하는
남겨진 아이들의 이야기
우리 인류는 지금까지 아프리카 대륙에 무슨 짓을 한 것일까? 왜 가만히 있는, 자기네들끼리 잘살고 있는 검은 대륙에 칼 든 백주강도처럼 쳐들어가서 사람들을 납치하고, 노예로 삼고, 파괴했던 것일까? 아프리카가 우리네가 마음껏 뜯어먹고 버려도 괜찮은 고기였던 것일까? 아니면 대체 맘대로 싸질러놓고 도망가도 되는 공중 화장실였을까? 우리 인류에게 아프리카는 정말 뭐였을까? 이 책을 보면 그런 의문이 절로 고개를 들고 미안하고 또 미안해진다.
어찌 보면 아프리카 대륙이야 말로 가장 미투(#MeToo)할 지역이 아닐까 싶기도 하다. 그래서 독일의 작가 키어스텐 보이에가 주목하고 이렇게 조용히, 꾸미지 않고 그려낸 대륙이 되지 않았을까 싶다.
아직도 동생 아부의 신발을 사러갔던 룽길레가 생각난다. 스와질란드의 어린 소녀 룽길레에게는 예전 우리네 집안을 책임지고 공장으로 갔던 우리 누이가 오버랩되고……사람이 미치도록 미안해지게 만든다. 룽길레도 당시 우리네 딸처럼 처음에는 몸을 파는 일을 피한다. 하지만 신발을 사야, 그 산 신발을 신고 동생 아부가 학교에 가야, 교육을 받아야 집안이 지긋지긋한 가난의 굴레를 벗어날 수 있고, 집안 형편이 좀은 달라질 수 있기에, 스와질란드 국왕이 어린이 노동을 금하기에 어린이가, 청소년이 할 수 있는 일이라고는 몸 파는 일밖에 없기에, 그럴 수밖에 없기에……몸을 팔러갔던 이야기다. 우리나라 옛날 영화에 나왔던 ‘영자의 전성시대’가 생각나는 것은 나뿐일까?
그리고 에이즈 걸린 엄마가 딸 손토에게 써내려간, 집안의 역사를 담은 엄마의 책은 또 어떠한가? 누가 에이즈 걸리고 싶겠는가? 어떤 엄마가 딸에게 집안의 유래를 책에 담는 상황을 맞이하고 싶겠는가? 외할아버지 동생에게 성폭행 당해 에이즈에 걸려 아버지가 죽고, 엄마가 죽는다. 엄마는 빨리 손토가 검진을 받고, 혹시나 잘못해서 병에 걸렸으면 너희의 잘못이 아니라고……외할아버지 동생이 잘못한 것이라고……너희는 빨리 검사를 받고 완치해야 된다고 한다. 이것은 장녀 손토에게만 쓰는 책이 아니고, 막내딸 폴릴레와 아들 브헤키에게도 쓰는 책이라고. 말로서는 할 수 없는 이야기라고, 엄마는 죽어야 하고 딸은 살아남아야 하기에, 진실까지 엄마 자신이 가져갈 수 없기에 쓰는 책이라고.
도대체 아프리카는 언제 어디서 꼬였기에 이런 인생들의 이야기밖에 없는 것일까? 이 책에는 21세기 인공지능(AI)이, 사물인터넷(IoT)이 우리네 현실을 지배하게 된 한국에서도 여전히 유효하고 여전히 묵직한 울림이 되는 이야기를 담고 있다.
아이들에게 정말 필요한 건, 누구도 줄 수 없다.
스와질란드 어린이 12만 명은 최소한 부모 한쪽을 잃었고, 그중 대다수는 양친을 모두 잃었다. 에이즈를 일으키는 HIV에 감염된 사람들이 이 세상 그 어느 곳보다 많다. 언제나 아버지들이 먼저 몸이 마르고 약해지다가 결국은 엄마들의 손에 의해 땅에 묻힌다. 그 뒤 엄마의 무덤 앞엔 아이들이 남아있다. 그나마 운이 좋으면 할머니와 함께 산다. 그러면 손위도 여전히 아이지만, 그 아이가 동생들을 돌봐야 한다. 동생들을 위해 돈을 벌고 음식을 구하고, 동생들을 학교에 보내야 한다.
네 편의 글 속에 등장하는 아이들에게 가장 필요한 건 무엇이었을까?
휠체어도, 몇 푼의 에말랑게니도, 파란 눈의 백인 의사도 아닌, 바로 부모님이다.
저자 프로필
저자 소개
■ 저자 소개
키어스텐 보이에 Kirsten Boie
1950년 함부르크에서 태어났다. 대학에서 영어와 독일어를 전공하고, 문예학으로 박사학위를 받았다. 작가로 데뷔하기 전엔 학교에서 선생님으로 근무했다. 현재 독일 아동 및 청소년 도서 분야에서 뛰어난 작가로 인정받고 있다. 모든 연령에 인기 있는 수많은 주인공을 만들어냈으며, 문학성이 높은 작품을 다양하게 쓰고 있다. 아동 청소년 문학에서 가장 권위 있는 상인 한스 크리스티안 안데르센 상에 세 번이나 후보로 선정 됐으며, 《말할 수 없는 것들이 있습니다》로 2013년 올해의 Luchs 상을 받았다.
대표작으로는 《아빠는 전업주부》 《레나는 축구광》 《축구 소녀 레나가 어떻게 수학을 좋아하게 되었지?》 《수요일엔 과외가 없다》 《발레 하는 남자 친구의 편지》 《아이들이 혼자 자란다고?》 《보상아》 《나는 반창고를 좋아해》 《여덟 명이 모이면 무슨 일이 생길까?》 《다 잘될 거야》가 있다.
■ 역자 소개
전은경
한양대학교 사학과를 졸업하고 독일 튀빙엔대학교에서 고대 역사 및 고전문헌학을 공부했다. 출판 편집자를 거쳐 현재 독일어 전문 번역가로 활동하고 있으며, 『16일간의 세계사 여행』 『데미안』 『못된 장난』 『커피우유와 소보로빵』 『청소년을 위한 천문학 여행』 『청소년을 위한 사랑과 성의 역사』 『나보다 어린 우리 누나』 『아침 식사로 공기 한 모금』, 『열아홉, 자살 일기』 『가르쳐 주세요!』 등 많은 책을 우리말로 옮겼다.
목차
차례
내가 아는 어떤 아프리카 소년 7
엄마의 책 22
야부의 신발 48
화상을 입은 할머니 76
지도 91
스와티어 소사전 92
후기 93
리뷰
구매자 별점
5.0 점
점수비율
- 5
- 4
- 3
- 2
- 1
1명이 평가함
리뷰 작성 영역
내가 남긴 별점 0.0
별로예요
그저 그래요
보통이에요
좋아요
최고예요
'구매자' 표시는 리디에서 유료도서 결제 후 다운로드 하시거나 리디셀렉트 도서를 다운로드하신 경우에만 표시됩니다.
- 무료 도서 (프로모션 등으로 무료로 전환된 도서 포함)
- '구매자'로 표시되지 않습니다.
- 시리즈 도서 내 무료 도서
- '구매자’로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 도서를 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
- 영구 삭제
- 도서를 영구 삭제해도 ‘구매자’ 표시는 남아있습니다.
- 결제 취소
- ‘구매자’ 표시가 자동으로 사라집니다.
리뷰 및 사용자 신고하기
댓글 및 사용자 신고하기
사용자 차단
사용자 차단 해제
푸른봄 문학
이 책과 함께 구매한 책
이 책과 함께 둘러본 책
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
본문 끝 최상단으로 돌아가기
