리디 접속이 원활하지 않습니다.
강제 새로 고침(Ctrl + F5)이나 브라우저 캐시 삭제를 진행해주세요.
계속해서 문제가 발생한다면 리디 접속 테스트를 통해 원인을 파악하고 대응 방법을 안내드리겠습니다.
테스트 페이지로 이동하기
한국인의 절절한 비극을 외국인의 시선에서 끔찍하게 그려낸 소설. 소설이기 전에 우리의 분명한 과거사 입니다. 작가에게 감사를 그리고 우리가 꼭 읽어봐야 될 책인건 확실합니다.
그 어려운 시절을 살아내신 우리 어머니 할머니 ᆢ 모두 존경합니다
꼭 읽어봐야할 책 입니다 우리나라의 아픈 역사를 생생하게 담아냈어요 작가님 감사합니다..
대한민국의 아픈 현대사와 아름다운 섬 제주에 대해 알게 되는 계기가 된 책, 해녀들의 강인함과 주체성에 감탄이 절로 나오지만 여성으로서의 삶은 너무 고단해 보여 안타까웠다.
용서에 대한 참혹하고도 매혹적인 소설입니다. 번역 때문에 별을 왕창 빼고 싶지만 원작에 대한 예의로 하나만 뺍니다. 번역기를 돌리고 약간 다듬기만 한 것 같다는 생각이 들 정도입니다. 학술지라면 그럭저럭 읽을 만 하겠지만 이건 문학 작품입니다. 예를 들자면, 해녀가 바닷속에서 표면을 향해 올라가고, 발길질 해서 나아간다는 표현보다는 수면으로 올라간다거나 물을 찬다는 게 더 자연스럽지 않을까요? 어휘 선택도 심각하지만 비문도 많습니다. 심지어 말미에 옮긴이의 말에서는 책 전체 내용을 꼼꼼하고도 자세하게 스포일링해 놓았더군요. 저자의 말이나 옮긴이의 말부터 보는 독자들도 있는데요. 편집자는 도대체 뭘 했습니까? 제발 재번역되어 재출간되기를 바랍니다. 그 때 다시 사서 볼 용의가 있습니다.
해녀의삶으로 제주역사를 생동감있게 그렸네요. 제주4.3사건은 알고 있었지만 이소설로 보니 더더욱 가슴아픈 역사에요. 문체가 넘담당해서 더슬펐어요. 다음번 제주도 갈때는 꼭 43평화공원들러보겠습니다.
내용은 정말 재밌는데 번역이 좀 매끄럽지가 못하고 뚝뚝 끊기는 느낌이예요.. 외국인이 번역한 느낌이 드네요..
중국계미국인이 제주 해녀에 대해 쓴 소설이라고 해서 호기심에 읽어보았는데 한국근현대사가 제주에 사는 개인들의 삶에 어떠한 영향을 끼쳤는지 자세하고 생동감 넘치게 그려졌고 몰입감있게 전개되었습니다. 비슷한 시대상을 그린 소설 파친코와 오버랩되는 부분도 많습니다.
한편의 대서사시네요.
정말 대단한 책입니다.
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
본문 끝 최상단으로 돌아가기
무료이용권을 사용하시겠습니까?
사용 가능 : 장
<>부터 총 화
무료이용권으로 대여합니다.
무료이용권으로
총 화 대여 완료했습니다.
남은 작품 : 총 화 (원)
해녀들의 섬
작품 제목
대여 기간 : 일
작품 제목
결제 금액 : 원
결제 가능한 리디캐시, 포인트가 없습니다.
리디캐시 충전하고 결제없이 편하게 감상하세요.
매월 1~3일에는 리디포인트가 2배 적립됩니다.
이미 구매한 작품입니다.
작품 제목
원하는 결제 방법을 선택해주세요.
작품 제목
대여 기간이 만료되었습니다.
다음화를 보시겠습니까?