뒹굴면서 외우는 다시마빵의 고로고로 일본어

일본어 공부를 처음으로 시작하는 사람은 비슷한 좌절의 패턴을 반복한다. 히라가나 가타카나 표를 외우다 지치고, 단어장을 몇 장 넘기다 덮어버리고, 작심삼일로 끝난다. 이 책은 바로 그 지점에서 방향을 틀어버린 책이다. 각잡고 책상에 앉아서 하는 공부가 아니라, 말 그대로 뒹굴거리며 읽어도 되는 단어장을 내놓았다. 저자 다시마빵은 일본 아마존에서 <イラストとゴロで覚える韓国語>(해석하면 그림과 뒹굴며 기억하는 한국어라는 뜻)로 롱런 베스트셀러를 기록한 언어 크리에이터다. 이번에는 무대를 바꿔 한국 독자를 위한 일본어 단어장을 선보였다. 20년 넘게 한국에서 살며 언어를 가르쳐온 경험이 고스란히 녹아 있어, 한국인이 어디에서 막히는지 정확히 짚어낸다. 이 책의 특이점이자 매력은 ‘고로(語呂)’, 즉 말장난 암기법이다. 예를 들어 길 ‘みち(미치)’는 “길이 복잡해서 미치겠다”, 밖 ‘そと(소또)’는 “소가 또 밖으로”, 비 ‘あめ(아메)’는 “비 오는 날엔 아메리카노”처럼 연결된다. 억지스럽게 느껴질 수도 있지만, 바로 그 유치함이 오히려 강력한 기억 장치가 된다. 웃음과 함께 저장된 단어는 쉽게 사라지지 않는다. 단어 하나에 그림과 상황, 짧은 스토리가 덧붙어 있어 머릿속에 장면처럼 남는다. 수록 어휘는 약 520개. 기초 명사부터 형용사, 동사, 생활 밀착 표현까지 고루 담았다. 특히 가나다순 사전식 배열은 한국인 학습자에게 의외로 편리하다. 일본어 교재들이 보통 일본어 음절 순서로 정리되는 데 반해, 이 책은 한국어 기준으로 찾을 수 있어 초보자도 부담이 적다. 단어와 예문 전체에 한국어 독음이 표기되어 있어 히라가나가 익숙하지 않은 단계에서도 시작할 수 있다는 점도 장점이다. 거기에 QR로 제공되는 네이티브 MP3는 일본어의 높낮이와 장단음을 정확히 익히는 데 도움을 준다. 같은 한자 문화권이라 발음이 비슷할 것 같지만, 억양 하나만 달라도 통하지 않는 것이 일본어다. 귀로 듣고 따라 말하는 과정을 병행하면 ‘웃으며 외운 단어’가 실제 회화에서도 살아 움직인다. 인사말 움짤 역시 단순한 보너스가 아니라, 시각적 기억을 강화하는 장치로 기능한다. 또한 인상 깊은 점은 중간중간 등장하는 문화 이야기다. 일본인 저자의 시선으로 풀어낸 언어와 문화의 차이는 단어 암기에 쉼표를 찍어준다. 왜 그런 표현을 쓰는지, 어떤 맥락에서 조심해야 하는지 알게 되면 언어가 단순한 기호가 아니라 사람과 사람 사이의 다리라는 사실을 실감하게 된다. 이 책은 일본어를 깊이 있게 파고드는 문법서나 시험 대비 교재는 아니다. 대신 ‘시작의 벽’을 허무는 데 특화된 책이다. 일본어가 어렵게 느껴져 망설이던 사람, 애니메이션은 좋아하지만 교재는 재미없었던 사람, 책상보다 침대가 더 편한 사람에게 특히 잘 맞는다. 공부라기보다 만화책을 읽는 기분으로 넘기다 보면 어느새 단어가 쌓여 있다. 완벽한 학습을 약속하지 않는다. 대신 “일단 시작해보자”는 용기를 준다. 공부가 아니라 놀이처럼 접근할 때 오히려 오래간다는 사실을 이 책은 가볍지만 분명하게 증명한다.

다시마빵의 귀여운 일러스트와 함께 일본어를 재미있게 배울 수 있는 책입니다. 무조건 외우는 것이 아니라 연상을 통해 배울 수 있어서 일본어를 시작하는 분들에게 많은 도움이 될 것 같아요. 한국어 독음이 있어서 히라가나를 잘 몰라도 공부할 수 있어서 좋았습니다. 기초 어휘부터 현지에서 자주 쓰이는 생활 어휘를 배울 수 있어서 일본어 회화위주로 공부할 수 있어서 유익했습니다.

단어 위에 바로 읽기 좋게 한국어 발음으로도 써있고 또 큼지막하게 그림이 있어 둘을 연관시키기 좋았습니다. 예문도 있고 원어 파일도 제공하기에 공부에 더 좋은 것 같습니다. 텍스트로 딱딱하게 공부하기 보다 그림으로 보니 더욱 보기 좋아 추천합니다.

예전 학창시절에 영단어 외울 때 유행했던 발음연상법을 일본어에 적용해서 재밌게 읽었습니다. 귀여운 그림도 함께 나타나있어 더욱 기억에 잘 남았습니다. 말 그대로 누워서 읽기에 적합했습니다.

그림도 귀엽고 암기법이 학창 시절 많이 사용하던 암기법이라 학교 다닐 때 생각이 났네요 ㅎㅎ 도움이 많이 됐습니다

기초 일본어 어휘를 다루고 있는 책인데요. 귀여운 그림과 센스있는 암기법이 매력포인트입니다. 재미있고 웃겨서 단어가 잘 외워지네요. 이런 식으로 하면 외국어 공부도 끝까지 집중해가며 재미있게 할 수 있을 것 같습니다. 여러 시리즈로 계속 나오면 좋겠어요.

나에게 제일 필요한 책이예요. 말장난으로 단어를 빨리 외우게 해줘서 너무 좋아요. 누워서 뒹굴거리며 읽을거예요~~