리디 접속이 원활하지 않습니다.
강제 새로 고침(Ctrl + F5)이나 브라우저 캐시 삭제를 진행해주세요.
계속해서 문제가 발생한다면 리디 접속 테스트를 통해 원인을 파악하고 대응 방법을 안내드리겠습니다.
테스트 페이지로 이동하기
초딩 어린시절 제 정체성을 만들어준 만화예요.잘때도 안고 잘 정도로 너무 좋아했어요ㅎ 방청소할땐 진이가 청소하는 부분 펴놓고 청소하고 공부할때도 진이가 공부하는 부분 펴놓고 공부했어요ㅋㅋ 초기단행본은 너덜너덜해질때까지 봐서 중고로 또 사고 이후 애장판도 사고 이번엔 이북도 샀네요ㅋㅋ실물 책으로도 또 살 예정이예요.근데 사실 초기 단행본 버전이 표지가 가장 예뻐요. 이젠 아까워서 펼치지도 못하지만..ㅎ 저는 일본 이름은 적응이 안되서 잘 안봤는데 이번에 진이 신이로 다시 돌아와서 너무 좋네요.ㅎㅎ 자주 꺼내볼 것 같아요.
번역이 진짜 별로예요ㅜㅜ이름이나 지명 한국화 한 건 옛날에 그 버전도 본 적이 있어 그럭저럭 넘기겠는데 타쿠야 말투가 너무 경박..왜 이 버전이 이북이 됐는지 모르겠지만 예전 애장판 번역이 그립네요
번역이 진짜 많이 깨요 ㅠㅠ 신조어도 그렇지만 말투도 너무 쌤
번역때문에 고민하다가 간만에 너무 읽고 싶어서 질렀는데...중간중간 너무 별로임..ㅠㅠ 집중이 다 깨짐...
귀!여!!워!!! 평점 5점의 이유: 귀여움
이름을 살린건 좋은데 요즘 유행에 조금 안맞더라도 예전 번역이 나은것 같아요. 아무리 번역을 가다듬었다고 해도 굳이 엄빠 같은 단어는 왜 넣은건지...그냥 부모님이면 되지 않나요?
항상 잔잔하게 좋은 만화 보고 싶을 때 찾게 되는 만화예요 :) …근데 왜 굳이 한국식으로 이름과 지명을 다 바꿔놓곸ㅋㅋ 정작 원작에서 제주도 오는 신에서는ㅋㅋㅋ J도 라고 하나욬ㅋㅋㅋㅋ 수원이니 어디니 잘만 하다갘ㅋㅋㅋ 왜 JJ도만ㅋㅋㅋ
책으로 봤을 땐 좋았는데… 번역이 중간중간 깨요… 몰입을 방해해요. 그 점 빼곤 다 좋아요 ㅠ…
다시 봐도 재밌다. 꼰대라는 단어를 사용할 정도로 단어가 없나 싶음.
애장판 벼르고 벼르다가 마크다운 통해서 저렴하게 구매했어요 옛날에 종이책로 읽으면서 울고웃고 그랬는데 지금 다시 봐도 진짜 명작이네요ㅠㅠ
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
본문 끝 최상단으로 돌아가기
무료이용권을 사용하시겠습니까?
사용 가능 : 장
<>부터 총 화
무료이용권으로 대여합니다.
무료이용권으로
총 화 대여 완료했습니다.
남은 작품 : 총 화 (원)
아기와 나 오리지널
작품 제목
대여 기간 : 일
작품 제목
결제 금액 : 원
결제 가능한 리디캐시, 포인트가 없습니다.
리디캐시 충전하고 결제없이 편하게 감상하세요.
리디포인트 적립 혜택도 놓치지 마세요!
이미 구매한 작품입니다.
작품 제목
원하는 결제 방법을 선택해주세요.
작품 제목
대여 기간이 만료되었습니다.
다음화를 보시겠습니까?