가정 마도사의 이세계 생활

라이트노벨 문법으로 쓴 할리퀸 감성의 소설

GTYV-Y75X-DYUM-AXC2-5PMT

재미있긴 한데 왜 서구적 판타지에 일본틱한 설정을 넣으려고 애를 쓸까 모르겠음... 그나마 대놓고 나오는 다른 소설들보단 낫지만.

節操がない라는 부분을 절조가 없다고 직역하는거 보다 ‘바람둥이일것같다’ 거나 ‘행동거지가 가볍다’는 의미의 다른 단어로 바꿨으면 더 좋았을텐데 하는 아쉬움이 있네요.

전반적으로 잔잔한편. 1권기준 후반부는 주인공을 중심으로한 여러사람의 시점이 나오는 편입니다. 여주도 남주도 가지고 있는 트라우마를 같이 극복하는 이야기인데 여주도 남주도 기존의 연인이었던 사람이 있었다는 설정이 있습니다(이부분 취향체크) 해당 상대에 대해서는 그리 자세히 나오진 않아요. 특히 여주쪽은 초반에 슥 언급되고 지나가는 정도입니다. 차분하게 가라앉은 분위기에서 루리라고 하는 사역마 슬라임의 파트가 분위기를 띄우는 역할을 합니다. 코믹스와 비교하자면 코믹스쪽이 좀 이야기의 흐름을 읽기 편하게 잘 각색했고. 소설쪽은 남주의 이야기가 좀더 상세하게 나옵니다. 남주도 여주도 다른 이세계 판타지보다 성숙한 어른이라는 배경이 드러나는 편이라 그런부분에서는 유치하지 않아서 읽기 편한만큼 통쾌한 맛은 약간 덜하고. 일본 작품이다보니 여주를 제외한 여캐의 활용이 좋다고하기 어려운 부분이 일부 있습니다. 특이 이건 남주 캐릭터가 자신에게 어필하는 적극적인 여성을 혐오하는 태도로 진한 화장이니 향수니 하고 자주 언급됩니다.(그놈의 진한화장 적극적인 여성 아양 어쩌구 혐오 좀 구시대적인데 일본이니까요) 이런부분또한 만화쪽이 좀 더 담백하게 걸러서 연출했으니 신경쓰이는 분들은 코믹스를 추천합니다. +7권 갑자기 일뽕 심해져서힘들다..