리디 접속이 원활하지 않습니다.
강제 새로 고침(Ctrl + F5)이나 브라우저 캐시 삭제를 진행해주세요.
계속해서 문제가 발생한다면 리디 접속 테스트를 통해 원인을 파악하고 대응 방법을 안내드리겠습니다.
테스트 페이지로 이동하기
아직 다 읽지는 못했는데 내용의 재미에 비해서 번역이 정말 형편없다. 맞춤법을 정말 많이 틀리고, 인물의 대사 번역은 수준이 너무 떨어진다. 말투가 인물에 어울리지 않는 경우도 있고 심지어는 두 사람의 계속 이어지는 대화 안에서 말투가 통일되지 않아(반말했다 존댓말했다, 하게체를 썼다가 합쇼체를 썼다가 등등) 누가 누구한테 하는 말인지 분간이 안될 때도 있다. 읽다 읽다 짜증나서 리뷰로 남긴다.
대만-중국에 대해 어렴풋이 추측해 왔던 것들을 짚어주는 내용이라 좋았고, 이야기 전체적으로 무겁지 않게 읽기 편해서 그 점이 무척 마음에 들었습니다.
모두 지나간 일이지. 흐름을 되짚어가는 삶이라는 이름의 미스터리.
대만에 대해 별 관심이 없었는데 중국과 대만에 얽힌 역사적 사실들을 되새길 수 있었고, 대만의 군부독재 시절이 꽤 길었다는 사실도 첨 알았습니다. 요사이 흥미위주의 장르소설만 줄창 읽어대고 있었던 터라 이 소설을 통해 인간의 역사와 삶에 대해 진지하게 생각해볼 수 있어서 괜찮았던 독서 시간였어요.
대만이라는 나라에 대해 낯설어서 그런가 여러번 읽다가 덮었어요. 그러나 시대적 아픔이 녹아있음에도 너무 마음 아프지 않게 읽을 수 있어 좋았고 우리나라 역사도 같이 생각해 볼 수 있어 의미가 있었습니다. 그리고 반전이... 반전이.. 입을 틀어 막았네요. 재미있었어요.
일본 3대 문학상을 동시 수상을 했다는 그 한줄에 이끌려 책을 구매 후 읽어보기 시작하였습니다. 당연히 일본 소설이라고 생각했지만 소설안 무대는 대만이였습니다. 이 소설을 보고 있으니 우리나라 역사도 자연스럽게 생각이 들었습니다. 나의 나라를 누군가가 통치하고 그것을 다시 되찾기 위해 얼마나 많은 희생이 있었는지 알기 때문에 더 감정이입이 되었던 것 같습니다. 그리고 느낀것도 많았습니다. 통치시절의 태어난 내가 아니기에 그 시절을 귀로 듣고 책을 통해 눈으로만 봤지 직접 겪어보지 못했지만 아픈 역사가 있었기에 지금 나의 나라가 있고 내가 있을수 있다는 것을..
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
본문 끝 최상단으로 돌아가기
무료이용권을 사용하시겠습니까?
사용 가능 : 장
<>부터 총 화
무료이용권으로 대여합니다.
무료이용권으로
총 화 대여 완료했습니다.
남은 작품 : 총 화 (원)
류
작품 제목
대여 기간 : 일
작품 제목
결제 금액 : 원
작품 제목
결제 금액 : 원
결제 가능한 리디캐시, 포인트가 없습니다.
리디캐시 충전하고 결제없이 편하게 감상하세요.
리디포인트 적립 혜택도 놓치지 마세요!
이미 구매한 작품입니다.
작품 제목
원하는 결제 방법을 선택해주세요.
작품 제목
대여 기간이 만료되었습니다.
다음화를 보시겠습니까?