죽음의 집의 기록 시베리아 감옥 생활(The House of the Dead; or Prison Life in Siberia with an introduction by Julius Bramont-Записки из Мёртвого 상세페이지
출간 정보
- 2024.03.21 전자책 출간
듣기 기능
TTS(듣기) 지원
파일 정보
- EPUB
- 약 56만 자
- 1.5MB
지원 환경
- 앱
- 웹
- PC뷰어
- PAPER
ISBN
9791171887217
ECN
-
죽음의 집의 기록 시베리아 감옥 생활(The House of the Dead; or Prison Life in Siberia with an introduction by Julius Bramont-Записки из Мёртвого
작품 정보
원문으로 읽는 명작 시리즈,"는 고전과 현대 문학의 핵심 작품을 영어 원문으로 접하며 그 진수를 체험하고자 하는 독자들을 위해 펴낸 도서입니다. 여기에 담긴 각 작품은 단순한 책상 위의 공부가 아니라, 문학의 미와 사회적 통찰, 그리고 언어의 다양한 레이어를 이해하려는 여정입니다.
원문으로 문학 작품을 읽는 것은 영어 학습에 있어 상당한 장점이 있습니다. Krashen의 "The Power of Reading" (1993) 논문에서 지적된 바와 같이, 원문을 통한 읽기는 언어 습득의 중요한 측면을 제공합니다. 논문에 따르면, 복잡한 문법 구조와 어휘를 자연스럽게 습득할 수 있으며, 더불어 그 작품이 지니고 있는 문화적, 사회적 맥락을 이해하게 됩니다. Krashen은 원문을 통해 고유의 어휘와 표현, 심지어는 그 시대의 사회적 이슈까지도 파악할 수 있다고 주장합니다. 이러한 이유로, 이 책은 단순한 언어 학습서가 아니라, 영어와 문학, 그리고 그 너머의 세계를 이해하려는 여정의 길잡이가 될 것입니다.
물론, 원문으로의 접근은 작가의 의도를 정확히 이해할 수 있는 가장 확실한 방법입니다. 번역된 작품이 주는 느낌과 의미는 다소 한정적일 수 있습니다. 이러한 점은 번역자의 해석과 문화적 차이로 인해 불가피하게 생기는 문제지만, 원문으로 직접 작품을 읽으면서 이러한 한계를 극복할 수 있습니다.
이 책은 그런 의미에서 '문학의 원형'을 경험하고자 하는 모든 독자들에게 적극 추천합니다. 각 작품에 대한 해설과 주석은 독자가 복잡한 표현이나 문맥을 빠르게 이해할 수 있도록 도와주며, 원작의 깊이 있는 이해를 위한 도구로 작용합니다. 이 책을 통해 영어 공부는 물론, 작가가 전하고자 했던 원래의 메시지와 미학을 느끼며, 보다 풍부한 인문학적 소양을 쌓을 수 있을 것입니다.
따라서 이 책은 단순한 언어 학습을 넘어, 미학적, 사회적 그리고 문화적인 다양성을 한 권에서 만날 수 있는, 그야말로 '전체적인 학문의 여행'을 제안합니다. 여러분이 이 책을 통해 얻을 수 있는 것은 단순한 언어 능력 향상 뿐만 아니라, 작가의 세계에 더 깊이 들어가 이해하는 기회가 될 것입니다.
원문으로 문학 작품을 읽는 것은 영어 학습에 있어 상당한 장점이 있습니다. Krashen의 "The Power of Reading" (1993) 논문에서 지적된 바와 같이, 원문을 통한 읽기는 언어 습득의 중요한 측면을 제공합니다. 논문에 따르면, 복잡한 문법 구조와 어휘를 자연스럽게 습득할 수 있으며, 더불어 그 작품이 지니고 있는 문화적, 사회적 맥락을 이해하게 됩니다. Krashen은 원문을 통해 고유의 어휘와 표현, 심지어는 그 시대의 사회적 이슈까지도 파악할 수 있다고 주장합니다. 이러한 이유로, 이 책은 단순한 언어 학습서가 아니라, 영어와 문학, 그리고 그 너머의 세계를 이해하려는 여정의 길잡이가 될 것입니다.
물론, 원문으로의 접근은 작가의 의도를 정확히 이해할 수 있는 가장 확실한 방법입니다. 번역된 작품이 주는 느낌과 의미는 다소 한정적일 수 있습니다. 이러한 점은 번역자의 해석과 문화적 차이로 인해 불가피하게 생기는 문제지만, 원문으로 직접 작품을 읽으면서 이러한 한계를 극복할 수 있습니다.
이 책은 그런 의미에서 '문학의 원형'을 경험하고자 하는 모든 독자들에게 적극 추천합니다. 각 작품에 대한 해설과 주석은 독자가 복잡한 표현이나 문맥을 빠르게 이해할 수 있도록 도와주며, 원작의 깊이 있는 이해를 위한 도구로 작용합니다. 이 책을 통해 영어 공부는 물론, 작가가 전하고자 했던 원래의 메시지와 미학을 느끼며, 보다 풍부한 인문학적 소양을 쌓을 수 있을 것입니다.
따라서 이 책은 단순한 언어 학습을 넘어, 미학적, 사회적 그리고 문화적인 다양성을 한 권에서 만날 수 있는, 그야말로 '전체적인 학문의 여행'을 제안합니다. 여러분이 이 책을 통해 얻을 수 있는 것은 단순한 언어 능력 향상 뿐만 아니라, 작가의 세계에 더 깊이 들어가 이해하는 기회가 될 것입니다.
작가 소개
표도르 미하일로비치 도스토옙스키(Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky)는 19세기 러시아의 대문호로, 심리학적 깊이와 철학적 사유가 돋보이는 작품을 남긴 소설가입니다. 1821년 모스크바에서 태어나 세인트피터스버그의 공학 학교를 졸업한 후 군복무를 마치고 문학 활동을 시작했습니다.
도스토옙스키의 문학은 인간 내면의 복잡한 심리적 상태와 도덕적 딜레마를 탐구하는 데 중점을 둡니다. 그의 초기 작품인 '가난한 사람들'은 사회적 부조리와 빈부의 격차를 다루며 큰 주목을 받았습니다. 그러나 그의 삶은 항상 순탄치 않았으며, 1849년 반정부 활동에 연루되어 사형 선고를 받았다가 마지막 순간에 황제의 명령으로 유형 생활로 감형되었습니다. 이 경험은 그의 작품에 깊은 영향을 미쳤으며, '죄와 벌', '카라마조프의 형제들', '백치', '악령'과 같은 후기 대작들에서 그의 철학적, 신학적 주제의 깊이를 보여줍니다.
도스토옙스키는 인간 존재의 근본적 문제들, 즉 선과 악, 자유와 예정, 신과 무신론 사이의 갈등을 탐구했습니다. 그의 작품은 인물들 사이의 복잡한 대화와 내적 갈등을 통해 이러한 주제들을 탐색합니다. 특히 '죄와 벌'에서는 살인을 저지른 주인공 라스콜니코프를 통해 법적 정의와 도덕적 책임 사이의 긴장을 섬세하게 다룹니다.
도스토옙스키의 작품은 당시 러시아 사회의 다양한 사회적, 정치적 문제를 반영하며, 그의 심오한 인간 이해와 심리적 통찰은 세계적으로 인정받고 있습니다. 그의 소설은 오늘날에도 여전히 광범위하게 읽히며, 문학뿐만 아니라 철학, 심리학, 신학 등 다양한 분야에서 영향을 미치고 있습니다. 도스토옙스키의 작품은 인간의 본성에 대한 깊은 이해와 질문을 통해, 독자로 하여금 자신과 세계를 새로운 시각으로 바라보게 만드는 힘을 지니고 있습니다.
도스토옙스키의 문학은 인간 내면의 복잡한 심리적 상태와 도덕적 딜레마를 탐구하는 데 중점을 둡니다. 그의 초기 작품인 '가난한 사람들'은 사회적 부조리와 빈부의 격차를 다루며 큰 주목을 받았습니다. 그러나 그의 삶은 항상 순탄치 않았으며, 1849년 반정부 활동에 연루되어 사형 선고를 받았다가 마지막 순간에 황제의 명령으로 유형 생활로 감형되었습니다. 이 경험은 그의 작품에 깊은 영향을 미쳤으며, '죄와 벌', '카라마조프의 형제들', '백치', '악령'과 같은 후기 대작들에서 그의 철학적, 신학적 주제의 깊이를 보여줍니다.
도스토옙스키는 인간 존재의 근본적 문제들, 즉 선과 악, 자유와 예정, 신과 무신론 사이의 갈등을 탐구했습니다. 그의 작품은 인물들 사이의 복잡한 대화와 내적 갈등을 통해 이러한 주제들을 탐색합니다. 특히 '죄와 벌'에서는 살인을 저지른 주인공 라스콜니코프를 통해 법적 정의와 도덕적 책임 사이의 긴장을 섬세하게 다룹니다.
도스토옙스키의 작품은 당시 러시아 사회의 다양한 사회적, 정치적 문제를 반영하며, 그의 심오한 인간 이해와 심리적 통찰은 세계적으로 인정받고 있습니다. 그의 소설은 오늘날에도 여전히 광범위하게 읽히며, 문학뿐만 아니라 철학, 심리학, 신학 등 다양한 분야에서 영향을 미치고 있습니다. 도스토옙스키의 작품은 인간의 본성에 대한 깊은 이해와 질문을 통해, 독자로 하여금 자신과 세계를 새로운 시각으로 바라보게 만드는 힘을 지니고 있습니다.
리뷰
0.0
구매자 별점
0명 평가
이 작품을 평가해 주세요!
건전한 리뷰 정착 및 양질의 리뷰를 위해 아래 해당하는 리뷰는 비공개 조치될 수 있음을 안내드립니다.
- 타인에게 불쾌감을 주는 욕설
- 비속어나 타인을 비방하는 내용
- 특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
- 해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
- 의미를 알 수 없는 내용
- 광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
- 저작권상 문제의 소지가 있는 내용
- 다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
* 결말을 예상할 수 있는 리뷰는 자제하여 주시기 바랍니다.
이 외에도 건전한 리뷰 문화 형성을 위한 운영 목적과 취지에 맞지 않는 내용은 담당자에 의해 리뷰가 비공개 처리가 될 수 있습니다.아직 등록된 리뷰가 없습니다.
첫 번째 리뷰를 남겨주세요!
첫 번째 리뷰를 남겨주세요!
'구매자' 표시는 유료 작품 결제 후 다운로드하거나 리디셀렉트 작품을 다운로드 한 경우에만 표시됩니다.
- 무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
- '구매자'로 표시되지 않습니다.
- 시리즈 내 무료 작품
- '구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
- 영구 삭제
- 작품을 영구 삭제해도 '구매자' 표시는 남아있습니다.
- 결제 취소
- '구매자' 표시가 자동으로 사라집니다.
작가와 영어로 읽는 명작 시리즈더보기
- 사과나무 테이블 및 기타 단편들(The Apple-Tree Table and Other Sketches) (허먼 멜빌(Herman Mel, 김수영)
- 바틀비-월스트리트의 서기(Bartleby-the Scrivener A Story of Wall-Street) (허먼 멜빌(Herman Mel, 김수영)
- 모비 딕 혹은 고래(Moby-Dick or The Whale) (허먼 멜빌(Herman Mel, 김수영)
- 레드번 첫 번째 항해(Redburn His First Voyage) (허먼 멜빌(Herman Mel, 김수영)
- 나와 나의 굴뚝(I and My Chimney) (허먼 멜빌(Herman Mel, 김수영)
- 카라마조프가의 형제들(The Brothers Karamazov-Братья Карамазовы) (표도르 도스토옙스키(Fyodo, 김수영)
- 지하로부터의 수기(Notes from the Underground-Записки из подполья) (표도르 도스토옙스키(Fyodo, 김수영)
- 죄와 벌(Crime and Punishment-Преступление и наказание) (표도르 도스토옙스키(Fyodo, 김수영)
- 악령(The Possessed-Бесы) (표도르 도스토옙스키(Fyodo, 김수영)
- 아저씨의 꿈과 영원한 남편(Uncle's Dream; and The Permanent Husband-Дядюшкин (표도르 도스토옙스키(Fyodo, 김수영)
- 스타브로긴의 고백 및 위대한 죄인의 생에 계획(Stavrogin's Confession and The Plan of (표도르 도스토옙스키(Fyodo, 김수영)
- 백치(The Idiot-Идиот) (표도르 도스토옙스키(Fyodo, 김수영)
- 백야(White Nights and Other Stories The Novels of Fyodor Dostoevsk (표도르 도스토옙스키(Fyodo, 김수영)
- 도스트예프스키의 러시아 단편 소설 모음(Best Russian Short Stories) (표도르 도스토옙스키(Fyodo, 김수영)
- 도서관의 자물쇠와 열쇠 북유럽-러시아-스웨덴-덴마크-헝가리의 흥미로운 이야기(The Lock and Key Libr (표도르 도스토옙스키(Fyodo, 김수영)
- 대심판관(THE GRAND INQUISITOR) (표도르 도스토옙스키(Fyodo, 김수영)
- 노름꾼(The Gambler-Игрок) (표도르 도스토옙스키(Fyodo, 김수영)
- 가난한 사람들(Poor Folk-Бедные люди) (표도르 도스토옙스키(Fyodo, 김수영)
- 사기꾼의 가면무도회(The Confidence-Man His Masquerade) (허먼 멜빌(Herman Mel, 김수영)
- 오무 남해에서의 모험(Omoo Adventures in the South Seas) (허먼 멜빌(Herman Mel, 김수영)
영미소설 베스트더보기
- 첫번째 거짓말이 중요하다 (애슐리 엘스턴, 엄일녀)
- 해리 포터 시리즈 1~7권 세트 (한국어판/전7권) (조앤.K.롤링, 강동혁)
- 콘클라베 (로버트 해리스, 조영학)
- 프로젝트 헤일메리 (앤디 위어, 강동혁)
- 스토너 초판본 (존 윌리엄스, 김승욱)
- 하우스메이드 (프리다 맥파든, 김은영)
- 애거서 크리스티 전집 02 - 그리고 아무도 없었다 (애거서 크리스티, 김남주)
- 개정 번역판 | 해리 포터와 마법사의 돌 (조앤.K.롤링, 강동혁)
- 개정판 | 왕좌의 게임 : 얼음과 불의 노래 제1부 (조지 R. R. 마틴, 이수현)
- 버진 수어사이드 (제프리 유제니디스, 이화연)
- 포스 윙 (레베카 야로스, 이수현)
- 당신 인생의 이야기 (테드 창, 김상훈)
- 이처럼 사소한 것들 (클레어 키건, 홍한별)
- 개정판｜왜 나는 너를 사랑하는가(70만 부 기념 리커버) (알랭 드 보통, 정영목)
- 합본 | 해리포터와 저주받은 아이 1,2부 (조앤.K.롤링, 존 티파니)
- 바움가트너 (폴 오스터, 정영목)
- 그렇게 걸작은 만들어진다 (톰 행크스, 홍지로)
- 하우스메이드 2 (프리다 맥파든, 황성연)
- 러브크래프트 걸작선 (하워드 필립스 러브크래프트, 이동신)
- 멋진 신세계 (올더스 헉슬리)
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
본문 끝 최상단으로 돌아가기
