한일 식물 이름 사전 (韓日植物学名辞典) 상세페이지
소장
전자책 정가
18,000원
판매가
18,000원
출간 정보
- 2025.08.05 전자책 출간
듣기 기능
TTS(듣기) 미지원
파일 정보
- 161 쪽
- 9.7MB
지원 환경
- 앱
- 웹
- PC뷰어
- PAPER
ISBN
9791142146183
UCI
-
한일 식물 이름 사전 (韓日植物学名辞典)
작품 정보
양이온을 방출하는 전자 제품에 둘러싸여 살고 있는 현대인의 건강 유지에 꼮 필요한 풍부한 음이온과 피톤치드를 무진장 방산(放散)하여 산림욕의 효용을 최대화해 주고 휴대폰, 패드, 노트북 등 각종 스크린에 포위되어 살고 있는 현대인의 눈 피로 해소 및 시신경의 건강 회복에 꼮 필요한 내추럴 그린 컬러를 무궁무진하게 선사하고 연출하는 식물은 인간의 심신 건강 유지와 회복에 없어서는 안될 불가결의 생물종이 되어 있습니다.
식물은 인류의 식자재, 건축자재, 가구 자재, 의류 원단 생산 원료, 의약품 생산 원료, 화장품 생산 원료 등 용도로 광범위하게 사용되는 경제적 가치가 엄청난 생물종이며 지구상의 수십억 인구와 동물에게 깨끗한 공기와 맑은 물을 끝없이 제공하는 내추럴 수퍼 공기 청정기 역할과 수퍼 정수기 역할을 하는, 대체불가한 중역을 전담한 대단한 생물종입니다.
식물은 아웃도어 유산소 운동으로 건강을 지키는 현대인들에게 무더운 한 여름에는 서늘한 그늘을 선사하고, 칼바람이 살을 에는 한겨울에는 바람막이 방풍림 역할을 든든히 해주는 더없이 소중하고 고마운 존재이며, 자연상태의 식물군 그 자체만으로도 인류의 생존에 쾌적한 환경을 조성해 주는 둘도 없는 역할을 하고 있어서 그 가치는 양적으로 추산조차 할 수 없는 말그대로 엄청난 대자연의 보고입니다.
이러한 식물을 잘 보호하여 환경적, 생명적, 경제적 역할과 가치를 최대화하기 위해서는 식물에 대한 인식의 폭을 부단히 넓혀 나갈 필요가 있으며 그러기 위해서는 식물에 대한 인식과 연구 개발의 첫번째 순서로 식물의 이름을 정확히 식별하고 서로 다른 언어 종류 간에 공유되는 동종 식물의 다국어 학명을 정확히 매칭시켜 외국어로 작성된 식물 관련 문헌의 상호 연구와 교류에 많은 보탬이 될 수 있도록 노력하는 게 무엇보다도 중요하다고 봅니다.
그러한 노력 선상에서 편저한 한일 생물 이름 사전 시리즈 도서의 제2권인 이 책 "한일 식물 이름 사전 (일본어 도서명: 韓日植物学名辞典)"은 식물 이름의 한일 대역어 4천 8백개를 수록하고 있습니다.
가타카나로 표기된 일본어 식물 이름의 경우 "ソ"자와 "ン"자가 유사하고 "ツ"자가 "シ"자와 유사하며 "コ"자와 "ユ"자가 유사하고 "ヌ"자가 "マ"자나 "ス"자와 유사한데다 "ワ"자와 "ウ"자가 또한 유사한 관계로 오류없는 정확한 식별이 다소 수월하지 않고 헷갈리기 쉬운 점을 감안하여 일본어 식물 이름 뒤에 식별이 한결 명확하고 쉬운 한글 발음 표기를 추가하였습니다.
아울러 이 책에서 식물 이름의 중일 표기 순서는 아래와 같습니다.
식물 이름의 한국어 표기
식물 이름의 일본어 표기
식물 일본 이름의 한글 외래어 표기
식물 이름의 라틴 학명 표기
[실례] :
가는가래 コバノヒルムシロ [ 고바노히루무시로 ] Potamogeton cristatus
한일 식물학 애호가 필수 서적, 한일 통번역 실력자 필수 서적, 한일 번역 감수 필수 서적, 한일 다국어 글짓기 필수 서적이라고 자부합니다.
식물은 인류의 식자재, 건축자재, 가구 자재, 의류 원단 생산 원료, 의약품 생산 원료, 화장품 생산 원료 등 용도로 광범위하게 사용되는 경제적 가치가 엄청난 생물종이며 지구상의 수십억 인구와 동물에게 깨끗한 공기와 맑은 물을 끝없이 제공하는 내추럴 수퍼 공기 청정기 역할과 수퍼 정수기 역할을 하는, 대체불가한 중역을 전담한 대단한 생물종입니다.
식물은 아웃도어 유산소 운동으로 건강을 지키는 현대인들에게 무더운 한 여름에는 서늘한 그늘을 선사하고, 칼바람이 살을 에는 한겨울에는 바람막이 방풍림 역할을 든든히 해주는 더없이 소중하고 고마운 존재이며, 자연상태의 식물군 그 자체만으로도 인류의 생존에 쾌적한 환경을 조성해 주는 둘도 없는 역할을 하고 있어서 그 가치는 양적으로 추산조차 할 수 없는 말그대로 엄청난 대자연의 보고입니다.
이러한 식물을 잘 보호하여 환경적, 생명적, 경제적 역할과 가치를 최대화하기 위해서는 식물에 대한 인식의 폭을 부단히 넓혀 나갈 필요가 있으며 그러기 위해서는 식물에 대한 인식과 연구 개발의 첫번째 순서로 식물의 이름을 정확히 식별하고 서로 다른 언어 종류 간에 공유되는 동종 식물의 다국어 학명을 정확히 매칭시켜 외국어로 작성된 식물 관련 문헌의 상호 연구와 교류에 많은 보탬이 될 수 있도록 노력하는 게 무엇보다도 중요하다고 봅니다.
그러한 노력 선상에서 편저한 한일 생물 이름 사전 시리즈 도서의 제2권인 이 책 "한일 식물 이름 사전 (일본어 도서명: 韓日植物学名辞典)"은 식물 이름의 한일 대역어 4천 8백개를 수록하고 있습니다.
가타카나로 표기된 일본어 식물 이름의 경우 "ソ"자와 "ン"자가 유사하고 "ツ"자가 "シ"자와 유사하며 "コ"자와 "ユ"자가 유사하고 "ヌ"자가 "マ"자나 "ス"자와 유사한데다 "ワ"자와 "ウ"자가 또한 유사한 관계로 오류없는 정확한 식별이 다소 수월하지 않고 헷갈리기 쉬운 점을 감안하여 일본어 식물 이름 뒤에 식별이 한결 명확하고 쉬운 한글 발음 표기를 추가하였습니다.
아울러 이 책에서 식물 이름의 중일 표기 순서는 아래와 같습니다.
식물 이름의 한국어 표기
식물 이름의 일본어 표기
식물 일본 이름의 한글 외래어 표기
식물 이름의 라틴 학명 표기
[실례] :
가는가래 コバノヒルムシロ [ 고바노히루무시로 ] Potamogeton cristatus
한일 식물학 애호가 필수 서적, 한일 통번역 실력자 필수 서적, 한일 번역 감수 필수 서적, 한일 다국어 글짓기 필수 서적이라고 자부합니다.
작가 소개
한중/중한, 한일/일한, 중일/일중 전문용어 사전 편저자.
중국어 통번역 현장 일선 경력 30년인 베테랑 중국어 전문가.
한글 디자이너: 한글 디자인 폰트 9백여 종 개발&제작.
작곡가: 직접 작사, 작곡, 편곡한 다국어 앨범 150여 집 발표.
한중일 다국어 홈페이지 웹디자니어 (html/CSS 코딩).
중국어 통번역 현장 일선 경력 30년인 베테랑 중국어 전문가.
한글 디자이너: 한글 디자인 폰트 9백여 종 개발&제작.
작곡가: 직접 작사, 작곡, 편곡한 다국어 앨범 150여 집 발표.
한중일 다국어 홈페이지 웹디자니어 (html/CSS 코딩).
리뷰
0.0
구매자 별점
0명 평가
이 작품을 평가해 주세요!
건전한 리뷰 정착 및 양질의 리뷰를 위해 아래 해당하는 리뷰는 비공개 조치될 수 있음을 안내드립니다.
- 타인에게 불쾌감을 주는 욕설
- 비속어나 타인을 비방하는 내용
- 특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
- 해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
- 의미를 알 수 없는 내용
- 광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
- 저작권상 문제의 소지가 있는 내용
- 다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
* 결말을 예상할 수 있는 리뷰는 자제하여 주시기 바랍니다.
이 외에도 건전한 리뷰 문화 형성을 위한 운영 목적과 취지에 맞지 않는 내용은 담당자에 의해 리뷰가 비공개 처리가 될 수 있습니다.아직 등록된 리뷰가 없습니다.
첫 번째 리뷰를 남겨주세요!
첫 번째 리뷰를 남겨주세요!
'구매자' 표시는 유료 작품 결제 후 다운로드하거나 리디셀렉트 작품을 다운로드 한 경우에만 표시됩니다.
- 무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
- '구매자'로 표시되지 않습니다.
- 시리즈 내 무료 작품
- '구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
- 영구 삭제
- 작품을 영구 삭제해도 '구매자' 표시는 남아있습니다.
- 결제 취소
- '구매자' 표시가 자동으로 사라집니다.
교재/수험서 베스트더보기
- 2026 시나공 정보처리 기사 필기 기본서 (길벗 R&D)
- 2026 축산기사·산업기사 필기실기(2026 개정 출제기준) (안제국(축산기술사))
- 2026 시대에듀 투자자산운용사 한권으로 끝내기 ver 16 (유창호((주)유스터디에듀))
- 2026 시대에듀 행정사 1차 전과목 한권으로 끝내기 (박종화, 시대법학연구소)
- New 서강한국어 1A Student's Book (영어판) (서강대학교 한국어교육원)
- 온톨로지 과학자를 위한 지식그래프 (딘 알레망, 제임스 핸들러)
- 해석학 첫걸음 (스티븐 애벗, 한빛수학교재연구소)
- 개정판 | 과학 글쓰기 전략 (김종록, 이관희)
- 해양사고심판법: 스마트폰용 (엠북)
- 선박안전법 - 스마트폰용 (엠북)
- 해운법 - 스마트폰용 (엠북)
- 2026 시대에듀 유선배 정보통신기사 필기 합격노트 (변세현(수.재.비), 손대호)
- 2026 9급 계리직 공무원 우편일반 기본이론서 (하종화)
- 2026 최신판 시대에듀 NCS 수리능력 합격노트 (SDC)
- 2026 시대에듀 간호조무사 10일 합격 총정리 (간호조무사 수험기획실)
- 2026 시대에듀 식물보호기사·산업기사 필기 한권으로 끝내기 (박정호)
- 2026 어문회 한자능력검정시험 2급 한 권으로 끝내기 (박원길, 박정서)
- 2026 시대에듀 무단뽀 조주기능사 필기+실기+무료 동영상 (류중호)
- 2026 김건호 헌법 (김건호)
- 2026 시대에듀 행정사 2차 전과목 논술·약술 한권으로 끝내기 (이성재, 시대법학연구소)
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
본문 끝 최상단으로 돌아가기
