리디 접속이 원활하지 않습니다.
강제 새로 고침(Ctrl + F5)이나 브라우저 캐시 삭제를 진행해주세요.
계속해서 문제가 발생한다면 리디 접속 테스트를 통해 원인을 파악하고 대응 방법을 안내드리겠습니다.
테스트 페이지로 이동하기
전 장황한 문체 즉 등장인물의 감정선이 세밀하게 있는편이 좋아서 만족스러웠어요 트와일라잇시리즈 번역본은 초월번역? 이 많았던 반면 이편은 있는그대로의 번역이 주인것 같습니다. 트와일라잇팬이라면 읽어야해요 전 에드워드의 시점으로 브레이킹던까지 다 읽고 싶어요 ㅠㅠ 안내주시나요 작가님
대체... 겨우 두권 분량을 언제까지 읽어야하는가... 내용이 늘어진다는게 표현이 어떤건지 돈주고 가르침 받을 수 있는 유익한 시간이었습니다 ㅎ 트와일라잇 시리즈 전권 다 읽은 독자 의리로 어떻게 읽었네용 벨라가... 공식 엄친딸이 맞다는 걸 새롭게 주입당하고 왔습니다?
트와일라잇 팬이라면 읽는게 나음
책을 사서 돈 아까워서 억지로 읽었어요. 트와일라잇에 해당하는 내용만 에드워드 시선에서 쓴거라서 진짜 길고 지루하고 반복해요. 이미 스토리 다 아는데 너무 지겨웠어요.
트와일라잇팬으로서 의무감 & 의리로 억지로 다 읽었네요. 중간중간 오타에 굳이 두권으로까지 해야하나 싶을 내용이네요. 차라리 좀 더 일찍 나왔더라면 좋았지 않았을까 싶네요.
Tmi 좋아하는 저로서는 너무너무 흥미롭고 재밌었어요! 그런데 번역 문제인지 교정 문제인지.. 오타는 둘째치고 '욕지거리' 랑 '욕지기'를 구별 못 하는 건 좀 아닌 듯...
트와일라잇에서 궁금했던 에드워드의 시점이 넘 속시원하게 풀려서 기뻤습니다! 번역은 전편과 좀 어투가 다르지만 전 잘 읽었고요, 원서도 읽었는데 미드나잇 선에는 오역이 없다는 게 좋았어요. (특히 비교하면서 읽어보면 트와일라잇에 오역이 있었다는 걸 다들 알게 됩니다... 출판사는 트와일라잇 개정을 좀 해주세요....)
번역이 예전에 읽었던 유출본만 못함. 전문서적도 아니고 소설책인데 이렇게 꼬아서 번역해놓다니..
내용은 재밌는데 오타도 많고 번역이 매끄럽지 못한 느낌이 들어서 아쉬웠습니다. 원작에서의 말투랑 이 책에서의 말투가 조금 다른 느낌이었습니다.
유출본 처음 읽었던 감흥이 많이 사라져서 섭섭합니다. 그때 읽었다면 별 5개 였을텐데.,
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
본문 끝 최상단으로 돌아가기
무료이용권을 사용하시겠습니까?
사용 가능 : 장
<>부터 총 화
무료이용권으로 대여합니다.
무료이용권으로
총 화 대여 완료했습니다.
남은 작품 : 총 화 (원)
미드나잇 선 2
작품 제목
대여 기간 : 일
작품 제목
결제 금액 : 원
결제 가능한 리디캐시, 포인트가 없습니다.
리디캐시 충전하고 결제없이 편하게 감상하세요.
리디포인트 적립 혜택도 놓치지 마세요!
이미 구매한 작품입니다.
작품 제목
원하는 결제 방법을 선택해주세요.
작품 제목
대여 기간이 만료되었습니다.
다음화를 보시겠습니까?