본문 바로가기

리디 접속이 원활하지 않습니다.
강제 새로 고침(Ctrl + F5)이나 브라우저 캐시 삭제를 진행해주세요.
계속해서 문제가 발생한다면 리디 접속 테스트를 통해 원인을 파악하고 대응 방법을 안내드리겠습니다.
테스트 페이지로 이동하기

영어로 읽는 세계속담 1권 상세페이지

영어로 읽는 세계속담 1권

러시아 인도 라오스편

  • 관심 0
소장
전자책 정가
5,000원
판매가
5,000원
소장
출간 정보
  • 2014.03.12 전자책 출간
듣기 기능
TTS(듣기) 지원
파일 정보
  • EPUB
  • 약 3.1만 자
  • 22.3MB
지원 환경
  • 앱
  • 웹
  • PC뷰어
  • PAPER
ISBN
9788996183426
ECN
-
영어로 읽는 세계속담 1권

작품 정보

이기문(李基文)의 〈속담사전〉을 소개하는 글에서 국어학자 어희승(李熙昇)은 이런 말을 한다. "속담(俗談)은 말 중의 보옥(寶玉)이요, 말 속의 꽃이요, 말 속의 별이다. 그리하여 속담은 민족의 독특한 예지(叡智)와 정서(情緖)와 심리(心理)도 함께 포함하고 있다.” 어느 문화를 막론하고 속담이 이렇듯 소중한 까닭은 (영어의 test of time이란 말이 암시하듯이)수백, 수천 년에 걸쳐서 우리에게 전해 내려온 "여론(輿論)의 정수(精髓)”(이희승교수의 표현)이기 때문이다. ‘그림으로 읽는 세계속담’은 이와 같은 맥락에서 세계 여러 나라의 격언-속담을 보다 폭넓게 독자들과 같이 음미하고픈 마음의 소산(所産)이다. .

제1권에 담은 것은 러시아, 라오스, 인도 등 3개국 속담으로, 원문原文은 편의상 (세계 모든 언어를 수렴할 수 없으므로) 영어로 잡고 우리말로 옮긴 다음 어원, 특수용어, 문법 등 원문에 관련된 간단한 정보를 추가했다. 엮은이 입장에서 특별히 내세우고 싶은 점은 우리나라 향토미술의 거장(巨匠)정영남화백이 격언 하나하나에 어울리는 그림을 완전히 창의적으로 그려서 각 항목의 의미를 가시적으로 느낄 수 있도록 정성을 쏟았다는 것이다. 대(大)화백이 그림쯤이야….라고 혹시 쉽게 생각하는 분이 있을까 봐서인데, 그림 한 장에 며칠씩 시간이 걸린 경우가 많았음은 그의 노고와 배려가 얼마나 컸는가를 실감나게 해준다.

그에 못지않게 이 원고를 만드는 일에 크게 역할을 하신 분이 권태욱 칼럼니스트다. 사회학이 전공인 그는 본인의 학식, 견문, 인생경험을 가미하여 각국 속담에 이해를 돕도록 원고에 담긴 뜻을 깊고 폭넓게 해박한 지식을 담아 한껏 빛내주었다. 이 책의 일부가 어떤 면으로라도 부실하거나 미비하다면 그것은 오로지 편저자의 모자람 때문이다. .

이 책의 속편은 동(東)/동남(東南)/중앙(中央)아시아, 폴리네시아, 북(北)/남미(南美), 중동(中東), 아프리카, 유럽지역 순으로 이어질 것이다. 중국 속담에 "나무 한 구루가 숲을 만들 수는 없다”는 말이 있다. 속담집 하나 가지고 세계문화를 다 헤아릴 수는 없다. 그러나 속담/격언 한 마디, 한 마디가 오랜 시간을 거친 "여론의 정수”라면, 이 책에 실린 먼 지역의 옛말을 통해 독자가 한 두 가지라도 "흐음, 그렇지”라는 반응이 생기게 되기를 바란다.

작가

신명섭
국적
대한민국
학력
미네소타 주립대학교 대학원 지리학 박사
하와이 주립대학교 대학원 American Studies 석사
연세대학교 영문학 학사
경력
한국외국어대학교 영어과 및 통역대학원 교수
작가 프로필 수정 요청
작가의 대표 작품더보기
  • 영어로 읽는 세계속담 1권 (신명섭, Mahina Wai)

리뷰

0.0

구매자 별점
0명 평가

이 작품을 평가해 주세요!

건전한 리뷰 정착 및 양질의 리뷰를 위해 아래 해당하는 리뷰는 비공개 조치될 수 있음을 안내드립니다.
  1. 타인에게 불쾌감을 주는 욕설
  2. 비속어나 타인을 비방하는 내용
  3. 특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
  4. 해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
  5. 의미를 알 수 없는 내용
  6. 광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
  7. 저작권상 문제의 소지가 있는 내용
  8. 다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
* 결말을 예상할 수 있는 리뷰는 자제하여 주시기 바랍니다.
이 외에도 건전한 리뷰 문화 형성을 위한 운영 목적과 취지에 맞지 않는 내용은 담당자에 의해 리뷰가 비공개 처리가 될 수 있습니다.
아직 등록된 리뷰가 없습니다.
첫 번째 리뷰를 남겨주세요!
'구매자' 표시는 유료 작품 결제 후 다운로드하거나 리디셀렉트 작품을 다운로드 한 경우에만 표시됩니다.
무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
'구매자'로 표시되지 않습니다.
시리즈 내 무료 작품
'구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
영구 삭제
작품을 영구 삭제해도 '구매자' 표시는 남아있습니다.
결제 취소
'구매자' 표시가 자동으로 사라집니다.

일반영어 베스트더보기

  • 던전밥 영어회화 (쿠이 료코, 김민재)
  • 김재우의 기초 영어회화 100 (김재우)
  • 김재우의 구동사 100 (김재우)
  • 빨모쌤의 라이브 영어회화 (신용하)
  • 동사 X 전치사 도감 (권은희)
  • 네이티브처럼 듣고 말하는 영어 구동사 수업 (조찬웅, Kayla Mundstock)
  • 영어로 문장 만들기 훈련 : 1차 임계점 (유은하)
  • 지적 리딩을 위한 보카 시리즈 세트 (전 5권) (마이클 그린버그, 오수원)
  • 짧은 영어패턴 100개의 힘 (영어언니)
  • 개정판 | 영어회화 핵심패턴 233 (2023) (백선엽)
  • 영어 낭독 훈련 100일 (박광희, 캐나다 교사 영낭훈 연구팀)
  • 김재우의 영어회화 100 (김재우)
  • 영어 낭독 5단계 트레이닝 (EJ Brown)
  • 거의 모든 행동 표현의 영어 (서영조)
  • 비밀은 전치사에 있다 (심재경)
  • EEA: 일상표현 낭독편 (Lawrence J. Zwie)
  • 신기하게 영어 뇌가 만들어지는 영문법 (주지후)
  • 영어 회화의 결정적 단어들 (서영조)
  • 네이티브 영어표현력 사전 (이창수)
  • [영한대역] 셰익스피어작품집 (윌리엄 셰익스피어)

성인 인증 안내

성인 재인증 안내

성인 인증 안내

성인 재인증 안내

청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요. 해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.

청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요. 해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.

본문 끝 최상단으로 돌아가기

도움말

영어로 읽는 세계속담 1권

  • - 본 작품은 1일마다 1편씩 무료입니다.
  • - 최근 10편은 해당 이용권으로 볼 수 없습니다.
  • - 해당 이용권으로는 무료로 3일간 볼 수 있습니다.
이어보기

작품 제목

대여 기간이 만료되었습니다.
다음화를 보시겠습니까?

앱으로 연결해서 다운로드하시겠습니까?
닫기 버튼
대여한 작품은 다운로드 시점부터 대여가 시작됩니다.
앱으로 연결해서 보시겠습니까?
닫기 버튼
앱이 설치되어 있지 않으면 앱 다운로드로 자동 연결됩니다.
모바일 버전