20만 독자가 검증한 국내 1위 스피킹 훈련 프로그램을 적용한 일본어 말하기 훈련서. 빈틈없이 이루어진 INPUT과 OUTPUT의 2단계 훈련법으로 누구나 빠르고 정확하게 문장을 말할 수 있다. 일본어 뼈대를 만들기 위한 기본 규칙과 상황별 표현을 익히는 INPUT과 INPUT의 내용을 기반으로 섞어 말하는 OUTPUT으로 나뉜다. 내 일상생활과 같은 구체적이고 익숙한 주제의 말하기를 다루었으며, 네이티브식 표현법을 폭넓게 익힐 수 있다. 초급자도 쉽게 접근할 수 있도록 해설을 풍부하게 넣어 깊이 있는 학습이 가능하다. 같은 자리에서만 맴도는 일본어 말하기 실력이 고민이라면 이 책으로 확실한 실력을 만들어보자!
한일 국제회의 동시통역사 및 전문번역사, 국제행사 진행자이다. 일본에서 비교문화학과 국제비즈니스를 전공하고 한국으로 돌아와 한국외국어대학교 통번역대학원에서 국제회의 통역 석사, 통번역학 박사학위를 취득했다. 삼성전자 기술총괄에서 통번역사로 근무했고 서울가정법원/서울고등법원, LG전자, 아모레퍼시픽 지정 통역사로 활동했다. 일본 역대 총리 및 정치인 방한 행사, BTS/현빈/보아/장근석 등 방송 행사를 비롯, 1000회 이상의 정부/지자체 및 글로벌 기업이 주최한 국제행사를 통역했다. 일본문화방송 라디오 리포터로 활동했으며 삼성전자 SFF 포럼, LG전자 이노베이션 포럼, CJ ENM 미디어데이, 파나소닉 세미나, 아이돌 팬미팅 등 국제행사 한일 전문 진행자로도 일하고 있다. 현재는 외교부 등록 사단법인 한일미래포럼 이사, 한국일본학회 산하 한국일본어통번역학회 이사 등으로도 함께 활동하고 있다.
이력
前 한국외국어대학교 통번역대학원 및 통번역학부 외래교수
前 한국외국어대학교 평생교육원 통번역기초과정 강사
前 한국교육개발원 방송통신중고등학교 수업콘텐츠 개발사업 강의위원
前 경기도여성능력개발센터 일본어 강의위원
前 한일의원연맹 / JTBC / FJ어학원 일본어 강사
前 삼성멀티캠퍼스/인재개발원 등 이러닝 강사
저서
저서
『전문번역교육 수업모델 설계와 적용』 ( 한국문화사 )
『일본어 첫 데이트』 ( 성안당 )
교본
경기도여성능력개발센터 일본어 초급 교본
월간 『일본어 저널』 (다락원) 칼럼
국제행사 일본어 MC 교본 외 다수