본문 바로가기

리디 접속이 원활하지 않습니다.
강제 새로 고침(Ctrl + F5)이나 브라우저 캐시 삭제를 진행해주세요.
계속해서 문제가 발생한다면 리디 접속 테스트를 통해 원인을 파악하고 대응 방법을 안내드리겠습니다.
테스트 페이지로 이동하기

가르강튀아 | 팡타그뤼엘 상세페이지

가르강튀아 | 팡타그뤼엘

대산세계문학총서 035

  • 관심 0
소장
종이책 정가
18,000원
전자책 정가
30%↓
12,600원
판매가
12,600원
소장
출간 정보
  • 2023.01.05 전자책 출간
  • 2004.09.13 종이책 출간
듣기 기능
TTS(듣기) 지원
파일 정보
  • EPUB
  • 약 27.1만 자
  • 6.0MB
지원 환경
  • 앱
  • 웹
  • PC뷰어
  • PAPER
ISBN
9788932033983
ECN
-
가르강튀아 | 팡타그뤼엘

작품 정보

세르반테스의 『돈 키호테』와 더불어 서양 ‘풍자 문학’의 백미로 일컬어지는 작품 그리고 불문학 전공자들로서는 반드시 읽어야 할 작품.
프랑스 ‘르네상스 정신의 위대한 구현자’라는 수식어구가 무색할 만큼 그동안 라블레 작품의 국내 번역이 전무한 데는 여러 가지 이유가 있다. 그중에서도 16세기 불어로 씌어져 원문이 워낙 난해한 데다, 의사 출신답게 갖가지 의학 용어를 자유자재로 구사하고 있고, 법률을 비롯한 인문학 전반에 걸친 방대한 지식을 풍자와 해학의 문체로 담아낸 라블레의 작품 독해가 여러 가지 방향성을 띠고 있어서이다. 때문에 내용 이해를 위한 상세하고 현대적인 주석이 필요했고, 라블레 문학 전공자에 의한 책임 번역이 무엇보다 절실했던 터에 이 책은 깊은 결실을 맞이했다고 할 수 있다.

작가

프랑수아 라블레François Rabelais
국적
프랑스
출생
1483년
사망
1553년 4월 9일
작가 프로필 수정 요청
작가의 대표 작품더보기
  • 가르강튀아 (프랑수아 라블레, 진형준)
  • 가르강튀아 | 팡타그뤼엘 (프랑수아 라블레, 유석호)
  • 가르강튀아와 팡타그뤼엘 (Gargantua and Pantagruel) 1~5권 전집 : 세계 문학 BEST 영어 (프랑수아 라블레)
  • 가르강튀아와 팡타그뤼엘 1집 (Gargantua and Pantagruel. Vol 1) : 세계 문학 BEST 영 (프랑수아 라블레)
  • 가르강튀아와 팡타그뤼엘 2집 (Gargantua and Pantagruel. Vol 2) : 세계 문학 BEST 영 (프랑수아 라블레)
  • 가르강튀아와 팡타그뤼엘 3집 (Gargantua and Pantagruel. Vol 3) : 세계 문학 BEST 영 (프랑수아 라블레)
  • 가르강튀아와 팡타그뤼엘 4집 (Gargantua and Pantagruel. Vol 4) : 세계 문학 BEST 영 (프랑수아 라블레)
  • 가르강튀아와 팡타그뤼엘 5집 (Gargantua and Pantagruel. Vol 5) : 세계 문학 BEST 영 (프랑수아 라블레)
  • Gargantua and Pantagruel (프랑수아 라블레)

리뷰

3.5

구매자 별점
2명 평가

이 작품을 평가해 주세요!

건전한 리뷰 정착 및 양질의 리뷰를 위해 아래 해당하는 리뷰는 비공개 조치될 수 있음을 안내드립니다.
  1. 타인에게 불쾌감을 주는 욕설
  2. 비속어나 타인을 비방하는 내용
  3. 특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
  4. 해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
  5. 의미를 알 수 없는 내용
  6. 광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
  7. 저작권상 문제의 소지가 있는 내용
  8. 다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
* 결말을 예상할 수 있는 리뷰는 자제하여 주시기 바랍니다.
이 외에도 건전한 리뷰 문화 형성을 위한 운영 목적과 취지에 맞지 않는 내용은 담당자에 의해 리뷰가 비공개 처리가 될 수 있습니다.

  • 16세기 프랑스 작품이라 현대적인 의미의 유머를 기대하시면 안 됩니다. 당대의 관점에서 익살을 잔뜩 담아 쓴 고전이고, 그 익살도 중세 프랑스어(+라틴어)로 된 말장난이 태반이라 21세기 한국인은 마냥 재미있다고 느끼기는 어렵습니다. 프랑스 문학을 배우면 르네상스를 지나며 한 번쯤 거쳐가는 고전이라는 점에서, 프랑스 (문학)에 관심이 있는 사람이라면 한 번쯤 읽어 볼 의의가 있다고 생각합니다. 덧붙여 다른 언어의 농담과 각운 섞인 말장난이 가장 번역하기 힘든 법인데, 수많은 주석에서 번역자님이 얼마나 많은 노력을 기울이셨는지 느낄 수 있었습니다. (다만 전자책으로 옮겨오면서 띄어쓰기 부분에서 오타가 조금 많은 것 같습니다.)

    woo***
    2021.05.11

  • 어디서 웃어야 되지?

    jj3***
    2021.02.01
'구매자' 표시는 유료 작품 결제 후 다운로드하거나 리디셀렉트 작품을 다운로드 한 경우에만 표시됩니다.
무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
'구매자'로 표시되지 않습니다.
시리즈 내 무료 작품
'구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
영구 삭제
작품을 영구 삭제해도 '구매자' 표시는 남아있습니다.
결제 취소
'구매자' 표시가 자동으로 사라집니다.

대산세계문학총서더보기

  • 트리스트럼 샌디 1 (로렌스 스턴)
  • 트리스트럼 샌디 2 (로렌스 스턴)
  • 노래의 책 (하인리히 하이네, 김재혁)
  • 알코올 (기욤 아폴리네르, 이규현)
  • 행인 (나쓰메 소세키, 유숙자)
  • 오블로모프 1 (I.A. 곤차로프)
  • 오블로모프 2 (I.A. 곤차로프)
  • 코린나 1 (마담 드 스탈)
  • 코린나 2 (마담 드 스탈)
  • 탬벌레인 대왕 몰타의 유대인 파우스투스 박사 (크리스토퍼 말로, 강석주)
  • 문장 (요코미츠 리이치, 이양)
  • 안톤 라이저 (칼 필립 모리츠, 장희권)
  • 악의 꽃 (샤를 보들레르, 윤영애)
  • 사랑과 교육 (미겔 데 우나무노, 남진희)
  • 서유기 1 (오승은)
  • 서유기 2 (오승은)
  • 서유기 3 (오승은)
  • 서유기 4 (오승은)
  • 서유기 5 (오승은)
  • 서유기 6 (오승은)

프랑스 소설 베스트더보기

  • 그녀를 지키다 (장바티스트 앙드레아, 정혜용)
  • 이방인 (알베르 카뮈, 김화영)
  • 소돔의 120일 (사드, 김문운)
  • 브람스를 좋아하세요... (프랑수아즈 사강, 김남주)
  • 자기 앞의 생 (에밀 아자르, 용경식)
  • 어린왕자 (앙투안 드 생텍쥐페리, 김이랑)
  • 농담 (밀란 쿤데라, 방미경)
  • 아가씨와 밤 (기욤 뮈소, 양영란)
  • 센트럴파크 (기욤 뮈소, 양영란)
  • 개정판 | 슬픔이여 안녕 (프랑수아즈 사강, 김남주)
  • 개정판｜사진의 용도 (아니 에르노, 마크 마리)
  • 시지프 신화 (알베르 카뮈, 박언주)
  • 단순한 열정 (아니 에르노, 최정수)
  • 페스트 (알베르 카뮈, 김화영)
  • 아르센뤼팽 세트 (모리스 르블랑)
  • 개정판 | 좁은 문 (앙드레 지드, 오현우)
  • 슬픔이여 안녕 (프랑수아즈 사강, 정홍택)
  • 이방인 (알베르 카뮈, 이휘영)
  • 안과 겉, 결혼, 여름 (알베르 카뮈, 김화영)
  • 친애하는 개자식에게 (비르지니 데팡트)

성인 인증 안내

성인 재인증 안내

성인 인증 안내

성인 재인증 안내

청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요. 해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.

청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요. 해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.

본문 끝 최상단으로 돌아가기

도움말

가르강튀아 | 팡타그뤼엘

  • - 본 작품은 1일마다 1편씩 무료입니다.
  • - 최근 10편은 해당 이용권으로 볼 수 없습니다.
  • - 해당 이용권으로는 무료로 3일간 볼 수 있습니다.
이어보기

작품 제목

대여 기간이 만료되었습니다.
다음화를 보시겠습니까?

앱으로 연결해서 다운로드하시겠습니까?
닫기 버튼
대여한 작품은 다운로드 시점부터 대여가 시작됩니다.
앱으로 연결해서 보시겠습니까?
닫기 버튼
앱이 설치되어 있지 않으면 앱 다운로드로 자동 연결됩니다.
모바일 버전