정석중국어 상세페이지
출간 정보
- 2014.05.19 전자책 출간
듣기 기능
TTS(듣기) 지원
파일 정보
- EPUB
- 약 3.6만 자
- 0.5MB
지원 환경
- 앱
- 웹
- PC뷰어
- PAPER
ISBN
-
ECN
I410-ECN-0111-2014-800-000182063
정석중국어
작품 정보
기발하고 혁신적인 육하원칙에 따른 중국어 직독직해로 중국어 학습의 새로운 장을 엽니다.
후회하지 말고 지금 바로 구입하세요.
我们是 우리는 一列 한 줄의 树 나무입니다，立 서 在 있습니다 城市的 도시의 飞尘里 먼지 속에。
许多 많은 朋友 친구들이 都 모두 说 말합니다 我是 우리는 不 안 된다고 该 해서는 站 서 在 있으면 这里的 여기에，这 이 一点 점을，其实 사실 我们 우리는 知道得 알고 있습니다 比谁 누구보다 都 더 清楚 분명하게。
我们的 우리의 家 집은 在 있습니다 山上 산에，在 바로 不 안 见 보이는 天日 태양이 的 그런 原始森林里 원시삼림 속에。
而 그러나 我们 우리는 居然 분명히 站 서 在 있습니다 这儿 여기에 这 이 双 두 线道的 선으로 된 马路边 길가에，这 이것은 无 없는 疑 의심할 수가 是 그런 一种 일종의 堕落 타락입니다。
我们的 우리의 同伴친구들은 都 모두 在 있습니다 吸 마시면서 露 이슬을，都 모두 在 있습니다 玩 놀면서 凉凉的 서늘한 云 구름과。
而 그런데 我们呢 우리들은？
我们 우리의 惟一的 유일한 装饰 치장은，正 바로 如 같습니다 你所 당신이 见的 본 것과，是 즉 一身 온몸에 抖 붙어서 不 안 落的 안 떨어지는 烟尘 먼지입니다。
是的 그렇습니다，我们的 우리의 命运 운명은 被 되었습니다 安排定了 안배가，在 바로 这个 이런 充满车辆 충만한 차량 与 그리고 烟囱的 희뿌연 城市里 도시에，我们的 우리의 存在 존재는 只是 그저 一种 하나의 悲凉的 슬픈 点缀 장식입니다。
但 하지만 你们 당신들은 尽 가능한 可以 됩니다 节省下 아껴도 你们的 당신들의 同情心 동정심을，因为 왜냐하면，这种 이런 命运 운명은 事实上 사실상 是 즉 我们 우리 自己 스스로가 选择的 선택한 것이기 때문입니다，否则 아니면 我们 우리는 不 안 必 합니다 在 즉 春天 봄에는 勤 부지런히 生 나도록 绿叶 녹엽을，또한 不 안 必 합니다 在 즉 夏日 여름에는 献出 주도록 浓阴 그늘을。
神圣的 신성한 事业 사업은 总 늘 是 즉 痛苦的 고통스러운 것입니다，但是 하지만，也 또한 惟 오로지 有 있어야만 这种 이런 痛苦 고통이 能 할 수 있습니다 把深沉 차분함을 给予 주는 것을 我们 우리에게。
当 바로 夜 밤의 幕 장막이 降临的 내리는 时候 때에，整个 모든 城市 도시는 都是 모두 繁弦急管 바빠지고，都是 모두 红灯绿酒 번화해집니다。
而 그러나 我们 우리는 在 있습니다 寂静里 조용함 속에，我们 우리는 在 있습니다 黑暗里 어두움 속에，我们 우리는 在 있습니다 不被了解的 알 수 없는 孤独里 쓸쓸함 속에。
但 다만 我们 우리는 苦熬着 힘들어 하면서，牙龈咬得酸痛 이를 악무는 아픔으로，直 줄곧 等 기다립니다 到 바로 朝霞的 아침햇살의 彩旗冉冉 오색찬란함이 升起 떠오를 때까지，我们 우리는 就 그래서 站 서있게 成 되었습니다 一列 일렬로 致敬 경의를 표하며。
无论如何 어찌되었든，我们 우리의 这座 이곳 城市 도시는 总 언제나 得 꼭 有 있을 것입니다 一些 몇몇의 人 사람들이 迎接 맞이하는 太阳 태양을, 如果 만약에 别人 남들이 都 모두 不 아니 迎接 맞이 한다면，我们 우리가 就 그래서 负责 맡습니다 把 즉 光明 광명을 迎来 맞이하는 일을。
这时 이때，或许 어쩌면 有 있을지도 모릅니다 一个 어떤 早 일찍 起的 일어난 孩子 아이가 走了 걸어 过来 오는 일이，贪婪地 거칠게 呼吸着 호흡하면서 新鲜的空气 신선한 공기를，这 이게 就 그러니까 是 바로 我们 우리가 最 가장 自豪的 자부하는 时刻了 시간입니다。
是的 그렇습니다，或许 어쩌면 所有的 모든 人 사람이 都 다 早已 일찍이 习惯 습관되어 있을 지도 모릅니다 于 즉 污浊了 더러움에，但 하지만 我们 우리는 仍然 여전히 固执地 고집스럽게 制造 만들고 있습니다 不 안 被 되는 珍惜 소중한 것이 的 그런 清新 새로움을。
立 서서 在城市的 도시의 飞尘里 먼지 속에，我们是 우리는 一列 일렬로 忧愁而 걱정을 하면서 又 또한 快乐 즐거워하는 的 그런 树 나무이다。
후회하지 말고 지금 바로 구입하세요.
我们是 우리는 一列 한 줄의 树 나무입니다，立 서 在 있습니다 城市的 도시의 飞尘里 먼지 속에。
许多 많은 朋友 친구들이 都 모두 说 말합니다 我是 우리는 不 안 된다고 该 해서는 站 서 在 있으면 这里的 여기에，这 이 一点 점을，其实 사실 我们 우리는 知道得 알고 있습니다 比谁 누구보다 都 더 清楚 분명하게。
我们的 우리의 家 집은 在 있습니다 山上 산에，在 바로 不 안 见 보이는 天日 태양이 的 그런 原始森林里 원시삼림 속에。
而 그러나 我们 우리는 居然 분명히 站 서 在 있습니다 这儿 여기에 这 이 双 두 线道的 선으로 된 马路边 길가에，这 이것은 无 없는 疑 의심할 수가 是 그런 一种 일종의 堕落 타락입니다。
我们的 우리의 同伴친구들은 都 모두 在 있습니다 吸 마시면서 露 이슬을，都 모두 在 있습니다 玩 놀면서 凉凉的 서늘한 云 구름과。
而 그런데 我们呢 우리들은？
我们 우리의 惟一的 유일한 装饰 치장은，正 바로 如 같습니다 你所 당신이 见的 본 것과，是 즉 一身 온몸에 抖 붙어서 不 안 落的 안 떨어지는 烟尘 먼지입니다。
是的 그렇습니다，我们的 우리의 命运 운명은 被 되었습니다 安排定了 안배가，在 바로 这个 이런 充满车辆 충만한 차량 与 그리고 烟囱的 희뿌연 城市里 도시에，我们的 우리의 存在 존재는 只是 그저 一种 하나의 悲凉的 슬픈 点缀 장식입니다。
但 하지만 你们 당신들은 尽 가능한 可以 됩니다 节省下 아껴도 你们的 당신들의 同情心 동정심을，因为 왜냐하면，这种 이런 命运 운명은 事实上 사실상 是 즉 我们 우리 自己 스스로가 选择的 선택한 것이기 때문입니다，否则 아니면 我们 우리는 不 안 必 합니다 在 즉 春天 봄에는 勤 부지런히 生 나도록 绿叶 녹엽을，또한 不 안 必 합니다 在 즉 夏日 여름에는 献出 주도록 浓阴 그늘을。
神圣的 신성한 事业 사업은 总 늘 是 즉 痛苦的 고통스러운 것입니다，但是 하지만，也 또한 惟 오로지 有 있어야만 这种 이런 痛苦 고통이 能 할 수 있습니다 把深沉 차분함을 给予 주는 것을 我们 우리에게。
当 바로 夜 밤의 幕 장막이 降临的 내리는 时候 때에，整个 모든 城市 도시는 都是 모두 繁弦急管 바빠지고，都是 모두 红灯绿酒 번화해집니다。
而 그러나 我们 우리는 在 있습니다 寂静里 조용함 속에，我们 우리는 在 있습니다 黑暗里 어두움 속에，我们 우리는 在 있습니다 不被了解的 알 수 없는 孤独里 쓸쓸함 속에。
但 다만 我们 우리는 苦熬着 힘들어 하면서，牙龈咬得酸痛 이를 악무는 아픔으로，直 줄곧 等 기다립니다 到 바로 朝霞的 아침햇살의 彩旗冉冉 오색찬란함이 升起 떠오를 때까지，我们 우리는 就 그래서 站 서있게 成 되었습니다 一列 일렬로 致敬 경의를 표하며。
无论如何 어찌되었든，我们 우리의 这座 이곳 城市 도시는 总 언제나 得 꼭 有 있을 것입니다 一些 몇몇의 人 사람들이 迎接 맞이하는 太阳 태양을, 如果 만약에 别人 남들이 都 모두 不 아니 迎接 맞이 한다면，我们 우리가 就 그래서 负责 맡습니다 把 즉 光明 광명을 迎来 맞이하는 일을。
这时 이때，或许 어쩌면 有 있을지도 모릅니다 一个 어떤 早 일찍 起的 일어난 孩子 아이가 走了 걸어 过来 오는 일이，贪婪地 거칠게 呼吸着 호흡하면서 新鲜的空气 신선한 공기를，这 이게 就 그러니까 是 바로 我们 우리가 最 가장 自豪的 자부하는 时刻了 시간입니다。
是的 그렇습니다，或许 어쩌면 所有的 모든 人 사람이 都 다 早已 일찍이 习惯 습관되어 있을 지도 모릅니다 于 즉 污浊了 더러움에，但 하지만 我们 우리는 仍然 여전히 固执地 고집스럽게 制造 만들고 있습니다 不 안 被 되는 珍惜 소중한 것이 的 그런 清新 새로움을。
立 서서 在城市的 도시의 飞尘里 먼지 속에，我们是 우리는 一列 일렬로 忧愁而 걱정을 하면서 又 또한 快乐 즐거워하는 的 그런 树 나무이다。
작가
리뷰
5.0
구매자 별점
1명 평가
이 작품을 평가해 주세요!
건전한 리뷰 정착 및 양질의 리뷰를 위해 아래 해당하는 리뷰는 비공개 조치될 수 있음을 안내드립니다.
- 타인에게 불쾌감을 주는 욕설
- 비속어나 타인을 비방하는 내용
- 특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
- 해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
- 의미를 알 수 없는 내용
- 광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
- 저작권상 문제의 소지가 있는 내용
- 다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
* 결말을 예상할 수 있는 리뷰는 자제하여 주시기 바랍니다.
이 외에도 건전한 리뷰 문화 형성을 위한 운영 목적과 취지에 맞지 않는 내용은 담당자에 의해 리뷰가 비공개 처리가 될 수 있습니다.아직 등록된 리뷰가 없습니다.
첫 번째 리뷰를 남겨주세요!
첫 번째 리뷰를 남겨주세요!
'구매자' 표시는 유료 작품 결제 후 다운로드하거나 리디셀렉트 작품을 다운로드 한 경우에만 표시됩니다.
- 무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
- '구매자'로 표시되지 않습니다.
- 시리즈 내 무료 작품
- '구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
- 영구 삭제
- 작품을 영구 삭제해도 '구매자' 표시는 남아있습니다.
- 결제 취소
- '구매자' 표시가 자동으로 사라집니다.
제2외국어 베스트더보기
- 개정판 | 해커스 JLPT N3 한권합격 (해커스 JLPT연구소)
- 해커스 JLPT N4 한 권으로 합격 (해커스 JLPT연구소)
- 해커스 JLPT 실전모의고사 N2 (해커스 JLPT연구소)
- 미식가를 위한 일본어 안내서 (황국영, 서평화)
- 해커스 여행일본어 10분의 기적 (해커스 일본어연구소)
- 해커스 일본어 첫걸음 (해커스 일본어연구소)
- 고려대 한국어 1A 영어판 (고려대학교 한국어센터)
- 짧고 읽기 쉬운 일본어동화 단어수록판 1 (그림 형제, 구스야마 마사오)
- 마인드맵으로 배우는 토픽 어휘 2300 (한후영, 정보영)
- <최신 개정판> JLPT(일본어능력시험) 한권으로 끝내기 N3 (이치우, 기타지마 치즈코 (北嶋千鶴子))
- <최신 개정판> JLPT(일본어능력시험) 한권으로 끝내기 N1 (이치우, 기타지마 치즈코 (北嶋千鶴子))
- ENJOY 여행중국어 (넥서스콘텐츠개발팀)
- 애니만 봤더니 일본어를 잘하게 된 건에 대하여 (정세영)
- 개정판 | 일본어 상용한자 무작정 따라하기 1 (권경배)
- 일본어 무작정 따라하기 - 완전판 (후지이 아사리)
- 30일 만에 우즈베크어 기초 마스터하기 (Oshna)
- 아니마칸지의 일본어 한자혁명 1 (아니마칸지 손양의)
- HSK 4급 180점 넘어 230점까지 (리우, 최예슬)
- 일본어 잘하고 싶을 땐 다락원 독학 기초 문법 (정의상)
- 해커스 왕초보 일본어회화 10분의 기적 : 기초패턴으로 말하기 (해커스 일본어연구소)
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
본문 끝 최상단으로 돌아가기
