* 본 도서는 본문이 모두 외국어(영어)로 구성되어 있습니다. 도서 이용에 참고 부탁드립니다.
파랑새 The Blue Bird for Children (노벨 문학상 수상작 1911 : 영어 원서 읽기)
작품 정보
파랑새 The Blue Bird for Children (노벨 문학상 수상작 1911 : 영어 원서 읽기)
# 그림 삽화(일러스트 삽입)까지 구성하였습니다.
<노벨 문학상 수상 취지>
파랑새
"다방면에 걸친 그의 문학적 활동을 인정하여 이 상을 드립니다.
특히 그의 희곡 작업에는 풍부한 상상력과
때때로 동화를 가장하여 드러나는 시적 공상과 신비로운 방식으로 독자의 느낌과 그들의 상상력을 자극하는 깊은 영감이 드러나 있습니다.
《파랑새》(프랑스어: L'Oiseau bleu)는 1908년 벨기에의 극작가 모리스 마테를링크가 쓴 희곡(동화극)으로 6막 10장으로 구성되어 있다. 1908년 9월 30일 러시아의 연출가 콘스탄틴 스타니슬랍스키가 모스크바 예술극장에서 초연한 이래 수많은 영화와 소설로 제작되었다.
남동생 틸틸(Tyltyl)과 여동생 미틸(Mytyl) 남매가 꿈 속에서 요정과 함께 추억의 나라와 미래의 나라 등에서 파랑새를 찾으러 갔지만 실패했고 결국에는 자신들의 새장 안에 있었다는 것을 깨닫게 된다는 내용이며 행복은 손이 미치지 않는 먼 곳에 있는 것이 아니라 우리들 가까이에 있다고 설득한 상징적인 몽상극(夢想劇)이다.
한국어로 번역된 대부분의 책에서는 틸틸과 미틸이 각각 "치르치르"와 "미치르"라는 이름으로 나오는데 이는 틸틸과 미틸의 일본어 발음을 그대로 한국어로 옮긴 데서 유래된 것으로 추정된다.