<영어로 읽는 고전 _ 아놀드 베넷의 귀여운 여인>
"The Pretty Lady"는 아놀드 베넷(Arnold Bennett)이 쓴 소설로 1918년에 처음 출판되었다. 이 이야기는 제1차 세계 대전을 배경으로 하며 런던으로 피난처를 찾는 벨기에 난민 크리스틴의 삶을 중심으로 전개된다. 소설은 전쟁으로 폐허가 된 도시를 탐색하면서 주인공이 직면한 어려움과 전쟁이 사회에 미치는 영향을 이야기 하고 있다.
"귀여운 여인"로 알려진 크리스틴은 사랑, 희생, 역경에 맞서는 인간 정신의 회복력과 같은 주제를 다루는 이야기의 중심 인물이다. Arnold Bennett의 소설은 전쟁 당시 런던의 사회적, 문화적 풍경을 엿볼 수 있도록 하며 갈등이 개인에게 미치는 영향에 대한 설득력 있는 서술과 논평을 제공해 준다.
제1차 세계대전을 배경으로 한 역사소설에 관심이 있고 어려운 시대의 인간 경험을 탐구하는 이야기를 좋아한다면 『예쁜 여인』를 고려해 볼 만한 소설일 것이다.
<A classic read in English_ The Pretty Lady by Arnold Bennett>
"The Pretty Lady" is a novel written by Arnold Bennett, first published in 1918. The story is set during World War I and revolves around the character of Christine, a Belgian refugee who seeks refuge in London. The novel explores the challenges faced by the protagonist as she navigates the war-torn city and the impact of the war on society.
Christine, known as "The Pretty Lady," becomes the central figure in a narrative that touches on themes such as love, sacrifice, and the resilience of the human spirit in the face of adversity. Arnold Bennett's novel provides a glimpse into the social and cultural landscape of wartime London, offering both a compelling narrative and commentary on the effects of conflict on individuals.
If you are interested in historical fiction set against the backdrop of World War I and enjoy stories that explore the human experience during challenging times, "The Pretty Lady" might be a novel worth considering.
요약
무대 장면은 투박한 주황색과 청록색 빛, 눈부신 조명의 직사각형으로 화려하게 타올랐습니다. 넓은 너비의 판자 위에는 뒤쪽이 아주 깊고 위로는 아치형 높이가 있는 작은 삐걱거리는 형상이 원시적인 열정의 몸짓과 풍자를 돋보이게 했습니다. 위쪽 원의 원호에서 수렴하는 빛의 광선이 어둠을 뚫고 이 반옷의 사랑스러운 무리와 두툼한 그로테스크한 무리를 격렬하게 깨뜨렸습니다.
Summary
The stage scene flamed extravagantly with crude orange and viridian light, a rectangle of bedazzling illumination; on the boards, in the midst of great width, with great depth behind them and arching height above, tiny squeaking figures ogled the primeval passion in gesture and innuendo. From the arc of the upper circle convergent beams of light pierced through gloom and broke violently on this group of the half-clad lovely and the swathed grotesque.
