<영어로 읽는 고전 _ 나다니엘 호손의 요금징수원의 날>
"요금징수원의 날"은 Nathaniel Hawthorne이 쓴 단편소설로, 1837년 그의 컬렉션 "Twice-Told Tales"의 일부로 처음 출판되었다. 이 컬렉션은 도덕성, 인간 본성, 초자연적인 주제를 탐구하는 일련의 이야기로 구성되어 있다.
"요금 징수원의 날"에서 Hawthorne은 강 위의 다리에서 일하는 요금 징수원의 이야기를 들려준다. 통행료 징수원은 지나가는 여행자로부터 통행료를 징수하며 하루를 보내는 고독하고 우울한 인물로 묘사되고 있다. 평범한 존재임에도 불구하고 통행료 징수원은 모험과 흥분에 대한 은밀한 갈망을 품고 있다.
어느 날, 요금 징수원은 그에게 모험과 향락의 하루를 경험할 기회를 제공하는 신비한 낯선 사람을 만난다. 요금 징수원은 그 제안을 열렬히 받아들이고 마법의 세계로 이동하여 일련의 환상적이고 초자연적인 모험을 경험하게 된다.
그러나 하루가 저물어감에 따라 요금 징수원은 새로 찾은 행복이 일시적일 뿐임을 깨닫고 다리 위의 평범한 존재로 돌아가야 한다. 실망에도 불구하고 그는 평범한 삶에서 잠시 벗어나게 된 것에 감사한다.
<A classic read in English_ The Toll Gatherer’s Day by Nathaniel Hawthorne >
"The Toll Gatherer’s Day" is a short story written by Nathaniel Hawthorne, first published in 1837 as part of his collection "Twice-Told Tales". The collection consists of a series of stories exploring themes of morality, human nature, and the supernatural.
In "The Toll Gatherer’s Day" Hawthorne tells the story of a toll collector working on a bridge over a river. The toll collector is portrayed as a lonely and depressed figure who spends his days collecting tolls from passing travelers. Despite his ordinary existence, the tollman harbors a secret craving for adventure and excitement.
One day, the toll collector meets a mysterious stranger who offers him the opportunity to experience a day of adventure and hedonism. The toll collector enthusiastically accepts the offer and is transported to a magical world where he experiences a series of fantastical and supernatural adventures.
But as the day draws to a close, the toll collector realizes that his newfound happiness is only temporary and he must return to his ordinary existence on the bridge. Despite his disappointment, he is grateful for a brief break from his ordinary life.
Summary
Methinks, for a person whose instinct bids him rather to pore over the current of life, than to plunge into its tumultuous waves, no undesirable retreat were a toll-house beside some thronged thoroughfare of the land. In youth, perhaps, it is good for the observer to run about the earth, to leave the track of his footsteps far and wide,—to mingle himself with the action of numberless vicissitudes,—and, finally, in some calm solitude, to feed a musing spirit on all that lie has seen and felt.
