리디 접속이 원활하지 않습니다.
강제 새로 고침(Ctrl + F5)이나 브라우저 캐시 삭제를 진행해주세요.
계속해서 문제가 발생한다면 리디 접속 테스트를 통해 원인을 파악하고 대응 방법을 안내드리겠습니다.
테스트 페이지로 이동하기
번역이 정말 최악이네요.. 좋아하는 만환데 속상합니다..
밑의 리뷰 대로 번역 탓인지 뭔 말인지 모르겠는 상황들. 그러나 나는 이미 작가님의 찐 팬 이므로 별 5개 투척 합니다. 작가님 제 최애 작가 이시고 종이팩 구할수 있는 것 다 샀어요. 이렇게 라도 볼수 있어 감사해요.
내용도 좋고 그림도 좋고 감정선도 좋은데 번역궤빡침ㄹㅇ 글자가 말풍선 탈주함ㅋㅋㅋㅋ번역 진짜 구려서 먼 말인지 해독해야댐~^^ 누나를 언니라고 번역하기도 햇고 노답임
번역이랑 식자가 이상해서 내용을 이해하기가 어렵지만, 작가님 특유의 그림체도 귀여워서 좋고 아기자기 사랑스러운 이야기에요.
원래 내용이 이상한건지...번역이 잘못 된건지...내가 한글 이해력이 떨어지는 것인지... 이거원.. 그림도 누군지 해깔리는... 내 눈이 뭐에 씌였나...헐..,;;;;;;;
번역도 엉망 식자도 엉망. 내용도 엉망 49p에 글자가 그림으로 날라감. 진짜 덧글 안보고 작가보고 산 게 너무 후회된다.
말들이 어색하긴 하네요 상황에 맞게 잘 번역됐다면 좋았을텐데 조금 아쉽네요
섬세해서 귀엽네요~번역에 관한 댓글이 많은데 아마 직역에 가까운 번역이라 읽을때 시간이 좀 걸린 것 같아요
번역이 이상하다고 하는데 저느 못느꼈어요.. 제가 이상한진 모르겠지만ㅠ 좋은 만화예요
성인 인증 안내
성인 재인증 안내
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 보실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
청소년보호법에 따라 성인 인증은 1년간
유효하며, 기간이 만료되어 재인증이 필요합니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
해당 작품은 성인 인증 후 선물하실 수 있습니다.
성인 인증 후에 이용해 주세요.
본문 끝 최상단으로 돌아가기
무료이용권을 사용하시겠습니까?
사용 가능 : 장
<>부터 총 화
무료이용권으로 대여합니다.
무료이용권으로
총 화 대여 완료했습니다.
남은 작품 : 총 화 (원)
[인디고] the way I am
작품 제목
대여 기간 : 일
작품 제목
결제 금액 : 원
결제 가능한 리디캐시, 포인트가 없습니다.
리디캐시 충전하고 결제없이 편하게 감상하세요.
리디포인트 적립 혜택도 놓치지 마세요!
이미 구매한 작품입니다.
작품 제목
원하는 결제 방법을 선택해주세요.
작품 제목
대여 기간이 만료되었습니다.
다음화를 보시겠습니까?