스킬 지상주의의 이세계. 심약하고 마음 착한 테이머로 전생한 소녀 아이비.
그녀는 별 없는 최약 랭크이기 때문에 목숨을 위협받아 고작 다섯 살의 나이에 여행에 나선다.
덤으로 유일하게 테이밍한 것은 최약의 흐물흐물 슬라임인 소라.
최약인 두 사람에게 마물이 넘쳐나는 이세계는 가혹……한가 싶었는데,
올곧고 사랑스러운 그녀에게 끌린 이세계 주민들이 베푸는 친절과 사랑을 받을 뿐만 아니라,
귀여운 마물에게도 둘러싸여 마음 편한 나날이 계속된다!
또한 소라에게는 부상을 치유하는 능력이 개화하고,
사냥도 서바이벌도 한층 안심, 쾌적!
귀여운 두 사람이 당신의 마음을 사로잡는,
훈훈한 서바이벌 판타지 개막!
건전한 리뷰 정착 및 양질의 리뷰를 위해 아래 해당하는 리뷰는 비공개 조치될 수 있음을 안내드립니다.
타인에게 불쾌감을 주는 욕설
비속어나 타인을 비방하는 내용
특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
의미를 알 수 없는 내용
광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
저작권상 문제의 소지가 있는 내용
다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
* 결말을 예상할 수 있는 리뷰는 자제하여 주시기 바랍니다.
이 외에도 건전한 리뷰 문화 형성을 위한 운영 목적과 취지에 맞지 않는 내용은 담당자에 의해 리뷰가 비공개 처리가 될 수 있습니다.
오탈자, 발번역 등 다수 있음
흐린 눈으로 넘기는 중
일본엔 14권까지 나왔다. 빨랑빨랑 출간해라 출판사
ysj***
2025.10.20
처음엔 노치트로 시작하는 줄 알았지만 그없 히든치트캐 주인공과 엄청난 기연을 통해 점차 세를 불려나가는 그 일행들(?)의 판타지 라이프입니다.
초반엔 엄청 피폐하고 힘들고 숲을 기어다니는 서바이벌 판타지 라이프였는데 점점 가면 갈수록,, 다행이랄지 필요한 순간 필요한 곳마다 좋은 사람이 기다리고 있다가 애를 케어해주면서 점점 어깨를 펴는 모습이 보기 좋긴 한데,,,너무 치트인 거 아니야?이렇게까지 치트일 필요는 없지않아?너무 형편좋게 딱 필요한 매직아이템이 툭툭 나오는 거 아님?같은,,,부분들이 있어서 몰입이 좀 힘듭니다.
뭐 그래도 내용은 소시민 주인공이 소시민스럽게 살고있어서 그냥저냥 (치안이 안좋은 편인)슬로우 라이프물이라 막 이상하거나 어색하고 그런 건 아닌데요. 번역이 무슨 번역기 돌린 것 같아서 많이 별로네요. 등장인물 말투도 과장스럽고,, 번역만 좀 더 다듬으면 훨씬 괜찮을텐데 아쉽습니다.
애니 정보 찾아보고 알았는데 둘째슬라임이름이 플레임ㅋㅋ,,,,작중에선 프렘이라고 부릅니다. 어쩐지 프렘이 빨간색이랑 먼 상관인지 모르겠다고 생각했는데,,,번역 무슨 일이야
mai***
2025.10.10
14권까지 나왔던데..다음권은 언제쯤 나올련지..그리고 번역퀄이 영 별로이긴 하네요...
sib***
2025.09.26
가격 너무 창렬인데...
이게 평점이 이렇게 높을 작품인가 싶네
문장 하나하나에서 뭐라 말로 표현 할 수 없는 답답함이 빽빽하게 들어찬 느낌임
cy1***
2025.09.25
좀 신경써서 번역해주세요,...
zis***
2025.08.14
원문도 필력이 그렇게 좋은 편은 아니나 술술 읽히는 반면, 정발은 번역퀄이 개판이라 필력이 더 최악으로 가는 상황
그래도 그걸 감안해도 좋아하는 소설이라 계속 정발되면 살듯
dls***
2025.08.06
마음이 치유되는 소설입니다.
rid***
2025.07.10
재밌게 읽었는데 번역가 대체 누구임???? 번역 왜이래????하며 읽었습니다. 진짜 번역가 뭐하는 사람임????
yoi***
2025.07.06
진짜 번역은 최악? 차악? 여튼 안좋음
대충.. "그게 대체 무엇?" 과 같은 번역이 있음..ㅋㅋ"그게 대체 뭘까?"도 아니고.. 무엇? 무엇??? 무어어엇?????!!!!! 저 대사 그대로 나옴. 와, 만화가 애니가 내용 진짜 스무스하게 잘 뽑아냈구나 싶을 정도임. 구글 번역기를 오번역만 빼고 그대로 가져다 놓은 느낌임. '보즈'가 '작은스님'이 아니라 '소년'으로 올바르게 번역된 정도 랄까?!
그냥 순전히 4개의 별은 이게 번역이 되고 정발이 되었다는 사실이 좋을뿐임 ㅎ 양심상 하나는 빼야겠음.
glf***
2025.05.20
다시 읽다가 생긴 의문인데요 이거 번역하신 분 번역기 한 번 돌리고 다듬으신 건가요???? 그냥 읽고 번역하신 거라면 ‘감자이라서’라는 말은 나올 수가 없지 않아요???? ‘설마나’라는 표현은 뭔가요ㅠㅠㅠ
작품 자체는 정말 재밌고 들여와주신 것도 감사합니다만 번역과 교정이 큰 구멍이네요
asz***
2025.04.11
'구매자' 표시는 유료 작품 결제 후 다운로드하거나 리디셀렉트 작품을 다운로드 한 경우에만 표시됩니다.
무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
'구매자'로 표시되지 않습니다.
시리즈 내 무료 작품
'구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
