스킬 지상주의의 이세계. 심약하고 마음 착한 테이머로 전생한 소녀 아이비.
그녀는 별 없는 최약 랭크이기 때문에 목숨을 위협받아 고작 다섯 살의 나이에 여행에 나선다.
덤으로 유일하게 테이밍한 것은 최약의 흐물흐물 슬라임인 소라.
최약인 두 사람에게 마물이 넘쳐나는 이세계는 가혹……한가 싶었는데,
올곧고 사랑스러운 그녀에게 끌린 이세계 주민들이 베푸는 친절과 사랑을 받을 뿐만 아니라,
귀여운 마물에게도 둘러싸여 마음 편한 나날이 계속된다!
또한 소라에게는 부상을 치유하는 능력이 개화하고,
사냥도 서바이벌도 한층 안심, 쾌적!
귀여운 두 사람이 당신의 마음을 사로잡는,
훈훈한 서바이벌 판타지 개막!
건전한 리뷰 정착 및 양질의 리뷰를 위해 아래 해당하는 리뷰는 비공개 조치될 수 있음을 안내드립니다.
타인에게 불쾌감을 주는 욕설
비속어나 타인을 비방하는 내용
특정 종교, 민족, 계층을 비방하는 내용
해당 작품의 줄거리나 리디 서비스 이용과 관련이 없는 내용
의미를 알 수 없는 내용
광고 및 반복적인 글을 게시하여 서비스 품질을 떨어트리는 내용
저작권상 문제의 소지가 있는 내용
다른 리뷰에 대한 반박이나 논쟁을 유발하는 내용
* 결말을 예상할 수 있는 리뷰는 자제하여 주시기 바랍니다.
이 외에도 건전한 리뷰 문화 형성을 위한 운영 목적과 취지에 맞지 않는 내용은 담당자에 의해 리뷰가 비공개 처리가 될 수 있습니다.
진짜 번역은 최악? 차악? 여튼 안좋음
대충.. "그게 대체 무엇?" 과 같은 번역이 있음..ㅋㅋ"그게 대체 뭘까?"도 아니고.. 무엇? 무엇??? 무어어엇?????!!!!! 저 대사 그대로 나옴. 와, 만화가 애니가 내용 진짜 스무스하게 잘 뽑아냈구나 싶을 정도임. 구글 번역기를 오번역만 빼고 그대로 가져다 놓은 느낌임. '보즈'가 '작은스님'이 아니라 '소년'으로 올바르게 번역된 정도 랄까?!
그냥 순전히 4개의 별은 이게 번역이 되고 정발이 되었다는 사실이 좋을뿐임 ㅎ 양심상 하나는 빼야겠음.
glf***
2025.05.20
다시 읽다가 생긴 의문인데요 이거 번역하신 분 번역기 한 번 돌리고 다듬으신 건가요???? 그냥 읽고 번역하신 거라면 ‘감자이라서’라는 말은 나올 수가 없지 않아요???? ‘설마나’라는 표현은 뭔가요ㅠㅠㅠ
작품 자체는 정말 재밌고 들여와주신 것도 감사합니다만 번역과 교정이 큰 구멍이네요
asz***
2025.04.11
릭벨트가 릭베르트라고 번역되고 있어서 좀 그렇긴 한데.. 사실 원작 정발돼서 아무래도 좋아요
끊기지 말고 계속 나오기를
csh***
2025.04.10
드디어 나왔군요!! 재미있게 읽었습니다만 번역이 좀 아쉽네요ㅠ 그래도 꼭 다음권도 내보내주세요!
coc***
2025.04.05
후속권이 빨리 나와서 기쁘네요
코믹스 보고 소설 웹연재 번역기 돌려 보던 중이라 정발되어 기쁩니다
뒷권도 빨리 쭉쭉 나오면 좋겠습니다
shi***
2025.03.21
제가 보는 코믹스들은 소설이 잘 안들어오던데 이건 들어와서 넘 좋아여
kim***
2025.03.17
오... 이거 소설도 나왔네?? 안나올줄 알았는데. 냉큼 지름.
run***
2025.03.15
기다렸던 작품
글자폰트가 조금 작긴하지만 재미남!
sky***
2025.03.14
코믹스를 인상깊게 봐서 기다리고 있었습니다.
그런데, 화면 레이아웃을 이쁘게 하려고 한것 까지는 이해하겠는데 너무 꾸며놓은 나머지 이북리더에서 DPI를 조절하면 페이지가 심하게 짤립니다.
다른 소설은 짤리는 걸 본적이 없는데, 이 책만 유독 짤리네요.
pnp***
2025.03.02
코믹스 너무 재밌게봤어서 언제나오나 기다렸어요!!
eee***
2025.02.23
'구매자' 표시는 유료 작품 결제 후 다운로드하거나 리디셀렉트 작품을 다운로드 한 경우에만 표시됩니다.
무료 작품 (프로모션 등으로 무료로 전환된 작품 포함)
'구매자'로 표시되지 않습니다.
시리즈 내 무료 작품
'구매자'로 표시되지 않습니다. 하지만 같은 시리즈의 유료 작품을 결제한 뒤 리뷰를 수정하거나 재등록하면 '구매자'로 표시됩니다.
